アプリをダウンロードする
educalingo
fremdwortfrei

"fremdwortfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREMDWORTFREIの発音

frẹmdwortfrei [ˈfrɛmtvɔrtfra͜i]


FREMDWORTFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDWORTFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfremdwortfreiの定義

外国語を使わないで書く


FREMDWORTFREIと韻を踏むドイツ語の単語

akzentfrei · angstfrei · astfrei · dienstfrei · fettfrei · frachtfrei · frostfrei · gewaltfrei · giftfrei · gratfrei · konfliktfrei · mautfrei · mietfrei · phosphatfrei · rezeptfrei · rostfrei · talentfrei · verlustfrei · verlustpunktfrei · wertfrei

FREMDWORTFREIのように始まるドイツ語の単語

fremdsprachig · Fremdsprachler · Fremdsprachlerin · fremdsprachlich · fremdstämmig · Fremdstämmigkeit · fremdsteuern · Fremdstoff · fremdvergeben · Fremdverschulden · Fremdwährung · Fremdwort · Fremdwörterbuch · fremdwortreich · Fremitus · French Dressing · French Knicker · frenetisch

FREMDWORTFREIのように終わるドイツ語の単語

barrierefrei · dialektfrei · einwandfrei · fehlerfrei · frei · gastfrei · kostenfrei · laktosefrei · pigmentfrei · portofrei · provisionsfrei · rauchfrei · schulterfrei · spielfrei · säurefrei · trustfrei · unfallfrei · unfrei · versandkostenfrei · zentfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるfremdwortfreiの類義語と反意語

同義語

«fremdwortfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREMDWORTFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fremdwortfreiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfremdwortfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fremdwortfrei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外来词免费
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palabra extranjera gratuita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreign word free
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी शब्द मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة أجنبية مجانا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иностранное слово бесплатно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra estrangeira livre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশি শব্দ বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mot étranger gratuit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan asing percuma
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fremdwortfrei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国語無料
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국어 무료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung manca free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ nước ngoài miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு சொல் இலவச
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी शब्द मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı kelime özgür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parola straniera gratis
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obce słowo darmo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іноземне слово безкоштовно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt străin gratuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξένη λέξη δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitheemse woord is gratis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främmande ord fri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedord gratis
5百万人のスピーカー

fremdwortfreiの使用傾向

傾向

用語«FREMDWORTFREI»の使用傾向

fremdwortfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fremdwortfrei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fremdwortfreiに関するニュースでの使用例

例え

«FREMDWORTFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfremdwortfreiの使いかたを見つけましょう。fremdwortfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Wege zum reinen Deutsch
Selbst wenn die Umgangs» sprache heute plötzlich ganz fremdwortfrei wäre, dann wäre sie morgen von der Zwecksprache her genau wieder so verseucht. Nein, man muß erst einmal den Deutschen sagen: „Schreibt ein reines Deutschi" Der ...
Theodor Steche, 1925
2
Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen
... fremdwortfrei, • gegliedert, nach Wichtigkeit abgestuft (weniger ist mehr), • interessant, motivierend und • persönlich auf den Klienten bezogen. Den Klienten dort abholen, wo er steht, heißt, seine individuellen Wünsche und Abneigungen zu ...
‎2008
3
Sprachnationalismus: Sprachreflexion als Medium kollektiver ...
... sondern auch um innereinzelsprachliche Transferenz(en) von den Sozio- und Dialekten in die Standardsprache“56 geht, der also neben der Komponente fremdwortfrei auch die Komponenten richtig, gesetzmaßig und normgerecht enthält, ...
Anja Stukenbrock, 2005
4
Ein Buch, das mein Leben verändert hat
Das Nichtverstehen des fremdwortfrei Lesbaren und scheinbar Verständlichen verwirrte mich und verursachte ungefähr das Gegenteil dessen, was ich bei der Stifter-Lektüre so wohltuend empfand. Mir wurde beim Lesen kalt. Vielleicht hätte  ...
Detlef Felken, 2007
5
Rettet Die Schüler
Die Themen beschreibt das Buch fremdwortfrei unkompliziert – nur mit Bild erreichen sie eine aufgeschlossene Leserschaft. Deshalb bitten wir Sie sehr, in nicht eingeschränkter Berichterstattung (die unser Buch* nicht schonen muss) die ...
Lars-Aleander Dreyer
6
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Dabei ist „‚rein' nicht nur mit ‚fremdwortfrei' wiederzugeben, sondern entspricht eher ‚gesetzmäßig', ‚normgerecht' o.ä.“ (Kirkness 1998: 407). Eine ähnliche Auffassung vertritt. 85 Sauter führt des Weiteren aus, dass der Begriff als Spottname ...
Karoline Wirth, 2010
7
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Mitbedingt durch den hohen Stellenwert religiös orientierter Dichtung und durch Anlehnung an die Bibelsprache ist ein großer Teil der Barocklyrik in hohem Maße fremdwortfrei (Gryphius, Dach). Daneben entsteht unter dem Einfluss höfischer ...
Mouton De Gruyter, 2002
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
'Rein' ist nicht nur mit 'fremdwortfrei' wiederzugeben, sondern entspricht eher ' richtig' im Sinne von 'gesetzmäßig', 'normgerecht' o. ä., und zwar im varietätenpuristischen Sinn auf die Leitvarietät bzw. Standardsprache bezogen.
Mouton De Gruyter, 1998
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Nachdem ich öfter gefragt worden bin, was heißt synonymischf, machte ich den Titel fremdwortfrei.« 5 Zu Domseiffs »Die griechischen Wörter im Deutschem sind mehrere Rezensionen erschienen, z. B. Colleville (1962); Deeters (1955); ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
rückstoßfrei fußfrei mietfrei giftfrei schichtfrei frachtfrei dialektfrei konfliktfrei pigmentfrei /'tsent-/ zentfrei akzentfrei rezeptfrei wertfrei fremdwortfrei astfrei gastfrei angstfrei dienstfrei postfrei rostfrei frostfrei ftrast-l trustfrei mautfrei fettfrei niveaufrei ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«FREMDWORTFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfremdwortfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprachreinigung: Der erste Sarrazin hieß Otto
... Sarrazin tatsächlich die Oberste Heeresleitung dazu beglückwünscht, die Kriegsberichte ("ihres herrlichen Inhalts wegen") fremdwortfrei gehalten zu haben, ... «DIE WELT, 3月 14»
2
Politiker ohne Kontaktscheu
Mit humorvoll-warmem schwäbischem Dialekt und dem Talent, komplexe politische Sachverhalte beinahe fremdwortfrei zu erklären, hatte der gebürtige ... «suedkurier.de, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. fremdwortfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdwortfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA