アプリをダウンロードする
educalingo
freudvoll

"freudvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREUDVOLLの発音

fre̲u̲dvoll [ˈfrɔ͜ytfɔl]


FREUDVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUDVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfreudvollの定義

幸せ、幸せ。


FREUDVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

Handvoll · Mundvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · friedvoll · gefühlvoll · huldvoll · leidvoll · liebevoll · lustvoll · mitleidvoll · neidvoll · randvoll · schuldvoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll

FREUDVOLLのように始まるドイツ語の単語

freudenreich · Freudenruf · Freudenschrei · Freudensprung · Freudentag · Freudentanz · Freudentaumel · Freudenträne · freudestrahlend · freudetrunken · Freudianer · Freudianerin · freudianisch · freudig · Freudigkeit · freudlos · Freudlosigkeit · freudsch · freuen · freund

FREUDVOLLのように終わるドイツ語の単語

druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるfreudvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREUDVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«freudvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«freudvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREUDVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freudvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreudvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freudvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欣然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegremente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

joyfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी-खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بفرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радостно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegremente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহর্ষে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec joie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

freudvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嬉しそうに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐겁게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freudvoll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியோடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevinçle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radośnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радісно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

met blydskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

freudvollの使用傾向

傾向

用語«FREUDVOLL»の使用傾向

freudvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freudvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、freudvollに関するニュースでの使用例

例え

«FREUDVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreudvollの使いかたを見つけましょう。freudvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Kontaktfreudigkeit freudlos/freudvoll freudvoll/freudlos freudvoll/leidvoll Freund/ Feind Freund/Freundin ... freund/... hasser (Substantiv) Freundin/Feindin Freundin/Freund freundlich/feindlich freundlich/unfreundlich ...freundlich/... feindlich ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Motorradtour mit Epikur
Der gerechte Mensch erfreut sich des größten Seelenfriedens, während der ungerechte übervoll ist von Unfrieden. Freudvoll leben nach meinen Lehren und anständig und gerecht zu leben, gehören zusammen. Anfang und höchstes Gut bei ...
Achim Lerch, 2009
3
Die zehn Gebote der Lebensfreude
Epikur glaubt nicht, dass Götter unser Leben bestimmen und auf die Frage nach dem Jenseits antwortet er ehrlich, er wisse es nicht, „aber warum soll man wiedergeboren werden, wenn man es in dieserWelt nicht geschafft hat freudvoll zu ...
Reinhardt Stefan Tomek, 2010
4
Ein Kuss aus tausend Worten: Die schönsten Liebesgedichte
Freudvoll Und leidvoll, Gedankenvoll sein, Hangen Und bangen In schwebender Pein, Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt; Glücklich allein Ist dieSeele, dieliebt. Ludwig Tieck (1773–1853) Der Arme und die Liebe Es kamaneinem.
Sabrina Schäl, 2013
5
Freudvoll und Leidvoll: short stories
short stories Rudolf Herzog Jacob Hieble. 12. Johann Sebastian Bach (/S65-/750 ), Ludwig van Beethoven (/770-/^6), Johannes Brahms (/^5-/697), a«<i Wolfgang Amadeus Mozart (/756-/79/), i^le "5«»-c/n7<i," «>«^« amo»z l^l« iZ. Vinzenz ...
Rudolf Herzog, Jacob Hieble, 1935
6
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
>Einzig freudvoll ist Seele und Welt; dies nur ist Wahrheit, Unsinn anderes<: das verkünden die einen. >Einzig leidvoll ist Seele und Welt; dies nur ist Wahrheit, Unsinn anderesu das verkünden die anderen. >Freudvoll und leidvoll ist Seele ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Heilsame Gedankenbonbons
Licht freudvoll geliebt Alles ist aus Licht gemacht. Licht ist überall. Licht hat kein Geschlecht, dennoch trägt es Kinder in sich, die so klangvolle Namen * wie Freude und Liebe haben... Liebe ist schön. Deshalb wird auch alles immer schöner, ...
Luxus Lazarz
8
Teil 1: Bibliographie; Teil 2: Register
... und Eigenes 1050 Fremdländische Blumen 1285 Die Freude 2005 Freudvoll und leidvoll 228, 582, 1268, 1268.4 Freudvoll und Leidvoll 1758, 1758.6, 1758.7 Freudvoll und leidvoll 1759 Freundschafts-Album 1080 Freut euch des Lebens .
Günter Häntzschel, 1991
9
Die 7 Regeln des Glücks: die Erfolgsgeheimnisse des "Clubs ...
Der Epikuräer lebt freudvoll, vernunftvoll und gerecht, denn es ist nicht möglich, freudvoll zu leben, wenn man nicht gerecht, edel und vernunftvoll lebt. Aber man kann umgekehrt auch nicht gerecht, edel und vernunftvoll leben, wenn man nicht  ...
Reinhardt Stefan Tomek, 2010
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Es gibt, Potthapado, manche Asketen und Priester, die sagen und lehren: > Einzig freudvoll ist das Selbst, genesen nach dem Tode.< Zu denen bin ich herangetreten und habe gefragt: >Wirklich denn, ihr Ehrwürdigen, habt ihr die Meinung, ...
Unbekannter Autor, 2012

用語«FREUDVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreudvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freundschaft: Das Smartphone treibt Kindern die Vorfreude aus
... selten zu gewinnende Wettbewerb mit dem globalen Unterhaltungsangebot, das ihnen die Vorfreude nimmt und das Leben schlicht weniger freudvoll macht. «DIE WELT, 8月 16»
2
Grafenegg-Festival: Der Mime als Ereignis
Ob man je „Freudvoll und leidvoll“ in einer so differenzierten, nuancenreichen Darstellung gehört hat? Bei einer solchen Vorgabe hatte es die mit diesem Lied ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Klassenerhalt auf Jahre gesichert
Mag die E-Klasse früher etwas schwerfällig gewesen sein, nicht gerade freudvoll bei der Lenkung und nicht gerade willig beim Kurvenräubern, so ist der von ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
Tage, an denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 6. Teil
Als Liebesgedicht braucht es den Vergleich mit Clärchens Lied („Freudvoll und leidvoll, . . .“) in Goethes „Egmont“, das Marcel Reich-Ranicki „das schönste, das ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Gloriette Frühstück 2016
... positiven Zuspruch. Zahlreiche Vertreter der Branche nahmen freudvoll die Einladung entgegen, um vertraute aber auch neue Gesichter begrüßen zu dürfen. «Immobilien Magazin, 5月 16»
6
Mit Sissi Perlinger über das Älterwerden lachen
Ich habe mir daraufhin vorgenommen, dass ich diese nächste potenzielle Krise meines Lebens prophylaktisch angehen möchte und so freudvoll und kreativ ... «baden online, 3月 16»
7
Was man von Pep Guardiola noch erwarten kann - und was nicht
Entsprechend freudvoll geht das Prozedere dann auch vonstatten. Wie denn sein besonderer Matchplan gegen Borussia Dortmund am Samstag aussehe, ... «Eurosport.de, 3月 16»
8
Draufgänger in Großbritannien - When I´m Sixty Four
... nur Schmerz und Tod bringt. Doch es gibt auch Beispiele, wie Menschen freudvoll mit dem Älterwerden umgehen. Von Ruth Rach. Eine Gruppe von Rentnern ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
"The Jersey"-Star Michael Galeota stirbt mit 31 Jahren
"Er war ein kostbares Geschenk - liebevoll, mitfühlend, freudvoll und intelligent", heißt es auf der Seite weiter. "Eine große Inspiration für jeden, der seine ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
10
DSV-Quartett glänzt beim Weltcup: Freund fliegt furios
... auf den ersten Team-Titel im Fliegen. "Nach diesem Sieg sind wir alle freudvoll und motiviert für die WM, es fehlen nur noch Feinabstimmungen", sagte Wank. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. freudvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freudvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA