アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"druckvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRUCKVOLLの発音

druckvoll  drụckvoll [ˈdrʊkfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRUCKVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRUCKVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«druckvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdruckvollの定義

圧力でいっぱい。 パワフルで力強い例ホストはパンチェスの試合を見せました。 voller Druck; wuchtig , kraftvollBeispieldie Gastgeber zeigten das druckvollere Spiel.

ドイツ語辞典で«druckvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRUCKVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
geschmackvoll
geschmạckvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
prunkvoll
prụnkvoll 
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schmuckvoll
schmụckvoll [ˈʃmʊkfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
stockvoll
stọckvọll
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 
zweckvoll
zwẹckvoll [ˈt͜svɛkfɔl]

DRUCKVOLLのように始まるドイツ語の単語

drucksen
Druckserei
Drucksituation
Drucksorte
Druckspalte
Drucksteamer
Druckstelle
Druckstock
Druckstoff
Drucktaste
Drucktechnik
drucktechnisch
Drucktype
druckunempfindlich

DRUCKVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
rücksichtsvoll
schwungvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

ドイツ語の同義語辞典にあるdruckvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRUCKVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«druckvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
druckvollのドイツ語での同義語

«druckvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUCKVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語druckvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdruckvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«druckvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铿锵有力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con garra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

punchy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असरदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مترنح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пробивной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gorducho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোরালো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

percutant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

-u0026 berkesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

druckvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンチの効きました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punchy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

punchy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாக்கத்துக்கும், அதிரடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

punchy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

punchy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incisivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

punchy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punchy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντονότερες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pittige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

punchy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punchy
5百万人のスピーカー

druckvollの使用傾向

傾向

用語«DRUCKVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«druckvoll»の使用頻度を示しています。
druckvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«druckvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRUCKVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«druckvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«druckvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、druckvollに関するニュースでの使用例

例え

«DRUCKVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdruckvollの使いかたを見つけましょう。druckvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angriff ist die schlechteste Verteidigung: der Weg zur ...
Mit anderen Worten: Eine Person, die freundlich-bestimmt auftritt, kannsouveräner und angstfreier wirken als eine Person, die die druckvoll- bestimmte Variante der Strategie der nicht-eskalierenden Beharrlichkeit wählt. Wir haben bewusst das ...
Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, Ralf Bongartz, 2003
2
Die Kraft der Intuition: Die geistigen Erfolgsgesetze
Zoomen wir uns das Problem noch ein Stück näher heran! Erfolg sei demnach: Ich denke mir ein Ziel aus und erreiche es, indem ich mich gegen alle möglichen Arten von Widrigkeiten druckvoll durchsetze. Der Erfolgsweg ist also der WILLE,  ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2011
3
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
Übung: Hoch. und. Höher. Aufgabe: Frühe Treffpunkte aufSchulterhöhe spielen Ziel: Druck trotz hoher Topspinbälle ausüben Wer sein Spiel aggressiv und druckvoll gestalten möchte, muss in der Lage sein, Bälle in Schulterhöhe zu treffen.
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
4
Der gewaltfreie Weg zum Verbellen
Er wird es über den Boden schieben, wobei auch mit Korb ein ausgiebiges Beutespiel durchgeführt werden kann. Möglichst sollte der Korb zur besseren Bestätigung schnell abzunehmen sein. Es ist erstaunlich, wie druckvoll und ausdauernd ...
Klaus Glöckner, 2001
5
Heiliger Krieg
Dies waren zusammen drei Minuten, doch keinem fiel etwas ein, zu druckvoll und bombastisch die Landschaft, zu druckvoll die Fesseln. Eine Minute verstrich, Rasselaki und Wind erkannten, die Bedingung sei undurchführbar, verständigten  ...
Johannes Jacobs, 1999
6
Spielend angreifen lernen: Systematisch mehr Tore erzielen
A passt druckvoll durch das Hütchentor B und startet sofort um das linke Minitor, um schnellstmöglich vor die beiden Minitore zu kommen. • B nimmt den Pass von A an und Richtung der Minitore mit. Sein Ziel ist es, nach einer Finte vor Spieler ...
Martin Hasenpflug, 2013
7
Gesundheit & Hygiene in der Hauswirtschaft: ausgewählte ...
Druckvoll reinigen Die Anschaffung von Maschinen für die Fußbodenreinigung will gut überlegt sein. Das Angebot ist groß und nicht jede Maschine eignet sich für jede gewünschte Anwendung. Daher gestaltet sich die Beschaffung der ...
Burkhard P. Bierschenck, 2003
8
Die unfassbare Geschichte des Waldemar Bürzel: Der Stinker ...
Es war ein schöner Spätsommertag Anfang der 80er Jahre, als nach einem lauten Knall, dem ein blubberndes Geräusch folgte, ein schwerer Kanaldeckel in meinen Garten flog.
Alfons Lücht, 2012
9
Der kleine Gauner: pädagogischer Lebensweltbezug und ...
Dass es sich dabei offensichtlich um eine Übertragungsfantasie des Kindes handelt, ist auch für Sozialpädagogen und -pädagoginnen erkennbar: „In allen Fällen wirken die Übertragungen druckvoll, sie bringen den Sozialpädagogen in die ...
Christiane Vetter, 2003
10
Was ist Schematherapie?: Eine Einführung in Grundlagen, ...
Das aktiviert bei der Patientin das Verletzbare Kind und (zusammen mit den nach außen gerichteten Fordernden Eltern) bettelt sie druckvoll um eine Therapieverlängerung: „Sie können mich jetzt nicht fallen lassen, wo ich Ihnen so vertraut ...
Eckhard Roediger, 2012

用語«DRUCKVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdruckvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wawrinka startet druckvoll
Der Romand trifft bei seiner Halbfinal-Premiere in Toronto auf den Hartplatz-Spezialisten Kei Nishikori. Tagesanzeiger.ch/Newsnet berichtet live. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Prinz Harry: „Lass dich testen!”
Wir können, obwohl HIV nicht mehr täglich Schlagzeilen macht, nicht weniger druckvoll agieren. Allein im letzten Jahr sind 1,1 Millionen Menschen an den ... «Männer, 7月 16»
3
Vier Medaillen für Cottbuser Boxer bei Landesjugendsportspielen
Johanna bestimmte ab dem ersten Gong das Geschehen mit druckvollen Händen zu Kopf und Körper, so das dem Ringrichter nichts anderes übrigblieb als ihre ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 7月 16»
4
Musik: BLACK MOUNTAIN
Zwischen schweren Riffs und Psychedelic: Black Mountain aus Vancouver brettern seit Jahren druckvoll durch die goldenen Jahrzehnte des Rock und können ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Joshua Kimmich, der neue Philipp Lahm
Druckvoll und technisch versiert überzeugte Joshua Kimmich (links) auf dem Posten des rechten Verteidigers. Wen hat Joachim Löw seit dem Rücktritt von ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Schönbuch-Jugend-Cup: Druckvoll zum Titel
Sonstiges HOLZGERLINGEN (red). Mit dem Endspiel der U20 endete das Jubiläumsturnier des Holzgerlinger Schönbuch-Jugend-Cups im Volleyball. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 6月 16»
7
Gute Laune aus der Tuba
Mit dem Rap von Keno Langbein und den notorisch-sommerlichen Melodien sind Moop Mama so druckvoll, wie Culcha Candela es wohl gerne gewesen wären ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
8
Starke Bacsinszky steht im Achtelfinale
Bacsinszky scheint wieder etwas zu ihrem Spiel gefunden zu haben und spielt druckvoll und sicher in ihr Aufschlagsspiel – 40:0. 1:2. Parmentier kann trotz ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
KSC-Frauen I: Bittere Auswärtsniederlage
Der KSC begann bei sommerlichen Temperaturen druckvoll und konnte sich gleich zu Beginn ein deutliches Plus an Spielanteile sichern. Lange dauerte es ... «abseits-ka, 5月 16»
10
Bundesliga: Bayer Leverkusen siegt spektakulär auf Schalke
Schalke begann druckvoll und hätte bereits in der 5. Minute in Führung gehen können. Schiedsrichter Wolfgang Stark zögerte nach einem Foul von Toprak am ... «Web.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. druckvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/druckvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z