アプリをダウンロードする
educalingo
frondieren

"frondieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRONDIERENの語源

französisch fronder, zu: fronde, Fronde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRONDIERENの発音

frondi̲e̲ren


FRONDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrondierenの定義

何かに対して反抗し、抵抗するための前衛として活躍すること。


ドイツ語の動詞FRONDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frondiere
du frondierst
er/sie/es frondiert
wir frondieren
ihr frondiert
sie/Sie frondieren
Präteritum
ich frondierte
du frondiertest
er/sie/es frondierte
wir frondierten
ihr frondiertet
sie/Sie frondierten
Futur I
ich werde frondieren
du wirst frondieren
er/sie/es wird frondieren
wir werden frondieren
ihr werdet frondieren
sie/Sie werden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frondiert
du hast frondiert
er/sie/es hat frondiert
wir haben frondiert
ihr habt frondiert
sie/Sie haben frondiert
Plusquamperfekt
ich hatte frondiert
du hattest frondiert
er/sie/es hatte frondiert
wir hatten frondiert
ihr hattet frondiert
sie/Sie hatten frondiert
Futur II
ich werde frondiert haben
du wirst frondiert haben
er/sie/es wird frondiert haben
wir werden frondiert haben
ihr werdet frondiert haben
sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frondiere
du frondierest
er/sie/es frondiere
wir frondieren
ihr frondieret
sie/Sie frondieren
Futur I
ich werde frondieren
du werdest frondieren
er/sie/es werde frondieren
wir werden frondieren
ihr werdet frondieren
sie/Sie werden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frondiert
du habest frondiert
er/sie/es habe frondiert
wir haben frondiert
ihr habet frondiert
sie/Sie haben frondiert
Futur II
ich werde frondiert haben
du werdest frondiert haben
er/sie/es werde frondiert haben
wir werden frondiert haben
ihr werdet frondiert haben
sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frondierte
du frondiertest
er/sie/es frondierte
wir frondierten
ihr frondiertet
sie/Sie frondierten
Futur I
ich würde frondieren
du würdest frondieren
er/sie/es würde frondieren
wir würden frondieren
ihr würdet frondieren
sie/Sie würden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte frondiert
du hättest frondiert
er/sie/es hätte frondiert
wir hätten frondiert
ihr hättet frondiert
sie/Sie hätten frondiert
Futur II
ich würde frondiert haben
du würdest frondiert haben
er/sie/es würde frondiert haben
wir würden frondiert haben
ihr würdet frondiert haben
sie/Sie würden frondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frondieren
Infinitiv Perfekt
frondiert haben
Partizip Präsens
frondierend
Partizip Perfekt
frondiert

FRONDIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

FRONDIERENのように始まるドイツ語の単語

fronden · Frondeszenz · Frondeur · Frondeurin · Frondienst · frondos · fronen · frönen

FRONDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfrondierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRONDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frondieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frondieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frondierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrondierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frondieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frondieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frondieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frondieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frondieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

frondieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

frondieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frondieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frondieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frondieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frondieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frondieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frondieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frondieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frondieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frondieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frondieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frondieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frondieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frondieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frondieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

frondieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frondieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frondieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frondieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frondieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frondieren
5百万人のスピーカー

frondierenの使用傾向

傾向

用語«FRONDIEREN»の使用傾向

frondierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frondieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frondierenに関するニュースでの使用例

例え

«FRONDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrondierenの使いかたを見つけましょう。frondierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
Es war vielmehr ein Intrigieren und Frondieren.1 Die Gegner Erhards und Schröders waren sich in einem Punkt einig, beide loszuwerden, aber darüber hinaus verfolgten sie ihre eigenen Ziele. Adenauer war sich vornehmlich mit Strauß und ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
2
Politische Bildung in Deutschland: Entwicklung, Stand, ...
Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, der damals schwer an dem allgemeinen Odium der Absetzung Bismarcks trug, frondieren wollen die alten Burschenschafter und Freiheitsmänner von 1848 ...
Hans Werner Kuhn, Peter Massing, 1993
3
Politische Bildung, ihr Wesen und ihre Bedeutung: eine ...
man heute die erregten Debatten liest, so kann man sich des Eindruckes nicht erwehren: man will frondieren. Es lag dies in der Stimmung der ersten 90 er Jahre. Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, ...
Paul Rühlmann, 1908
4
Missbraucht & verbrannt: die Hexenprozesse im Amt Rotenburg, ...
Der möglichen Ehefrau vom Kornett Hermann STElN, welcher im Jordebuch von 1664 mit dem Hinweis „ist mit fortgegangen nach Ungarn" eingetragen steht. 1431 refrondation / Frondation = frondieren, staatsmitteln, Staatskrittelei jl Thomas ...
Jürgen Hoops von Scheeßel, Heinrich Ringe von Bartelsdorf, 2009
5
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Wehrmacht und Justiz frondieren. Die Hohenzollern haben ihre Millionen. Die Zensur ist wieder da. Das sind die Resultate. Doch was wäre selbst das bisschen Konsolidierung, auf das immer so stolz gepocht wird, ohne die spornende und ...
Carl Von Ossietzky, 2013
6
Ille Mihi
Es kam vor, dass die einen oder anderen unter ihnen sich gerade in irgendeiner Etikettenfrage von oben her verletzt fühlten; die gestatteten sich dann ein mildes Frondieren und besuchten die in Ungnade gefallenen Helmstedts mit einer ...
Elisabeth Von Heyking, 2013
7
Essays I: Über Deutschland (Erweiterte Ausgabe)
... noch bewußte Parteilichkeiten ausübt, daß sie durch die Lobpreisung des geistigen Lebens, des Idealismus in Deutschland, eigentlich den damaligen Realismus der Franzosen, die materielle Herrlichkeit der Kaiserperiode, frondieren will.
Heinrich Heine, 2012
8
Männer und Zeiten: Aufsätze und Reden zur neueren ...
Ein großer Minifter hält eine Rede, die Leute nennen fie grob; aber in den Leuten liegt die Sucht alles Große 311 frondieren, „Er fühlt fehr gut den Umfang feiner Gewalt und die Goethe über Bismarck Größe feiner Stellung und er hat Recht,.
Erich Marcks, 2013
9
Der Stechlin – Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
„Aber trotzdem, Herr von Stechlin,ich kann das Frondieren nicht leiden. Frondeur ist doch immer nur der gewohnheitsmäßig Unzufriedene, und wer immer unzufrieden ist, der taugt nichts. Immer Unzufriedene sinddünkelhaft und oft boshaft ...
Theodor Fontane, 2012
10
Hans Von Bülow
Diefes zugegeben. wird man auch weiterhin nichts dagegen einzuwenden haben. wenn wir in der Kritik das monarchifche Prinzip frondieren und ein oligarchifches. arifiokratifches an feine Stelle gefeßt wiffen wollen. Kein einzelner hat für fich ...
Marie von Bülow, 2013
参照
« EDUCALINGO. frondieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frondieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA