アプリをダウンロードする
educalingo
aufbegehren

"aufbegehren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFBEGEHRENの発音

a̲u̲fbegehren [ˈa͜ufbəɡeːrən]


AUFBEGEHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBEGEHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufbegehrenの定義

暴力的な反対; 反抗する、守る、反抗する、自発的な反乱:\u003c実体\u003eに対する彼の運命に反抗した沼地。


ドイツ語の動詞AUFBEGEHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begehre auf
du begehrst auf
er/sie/es begehrt auf
wir begehren auf
ihr begehrt auf
sie/Sie begehren auf
Präteritum
ich begehrte auf
du begehrtest auf
er/sie/es begehrte auf
wir begehrten auf
ihr begehrtet auf
sie/Sie begehrten auf
Futur I
ich werde aufbegehren
du wirst aufbegehren
er/sie/es wird aufbegehren
wir werden aufbegehren
ihr werdet aufbegehren
sie/Sie werden aufbegehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufbegehrt
du hast aufbegehrt
er/sie/es hat aufbegehrt
wir haben aufbegehrt
ihr habt aufbegehrt
sie/Sie haben aufbegehrt
Plusquamperfekt
ich hatte aufbegehrt
du hattest aufbegehrt
er/sie/es hatte aufbegehrt
wir hatten aufbegehrt
ihr hattet aufbegehrt
sie/Sie hatten aufbegehrt
Futur II
ich werde aufbegehrt haben
du wirst aufbegehrt haben
er/sie/es wird aufbegehrt haben
wir werden aufbegehrt haben
ihr werdet aufbegehrt haben
sie/Sie werden aufbegehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begehre auf
du begehrest auf
er/sie/es begehre auf
wir begehren auf
ihr begehret auf
sie/Sie begehren auf
Futur I
ich werde aufbegehren
du werdest aufbegehren
er/sie/es werde aufbegehren
wir werden aufbegehren
ihr werdet aufbegehren
sie/Sie werden aufbegehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufbegehrt
du habest aufbegehrt
er/sie/es habe aufbegehrt
wir haben aufbegehrt
ihr habet aufbegehrt
sie/Sie haben aufbegehrt
Futur II
ich werde aufbegehrt haben
du werdest aufbegehrt haben
er/sie/es werde aufbegehrt haben
wir werden aufbegehrt haben
ihr werdet aufbegehrt haben
sie/Sie werden aufbegehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begehrte auf
du begehrtest auf
er/sie/es begehrte auf
wir begehrten auf
ihr begehrtet auf
sie/Sie begehrten auf
Futur I
ich würde aufbegehren
du würdest aufbegehren
er/sie/es würde aufbegehren
wir würden aufbegehren
ihr würdet aufbegehren
sie/Sie würden aufbegehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufbegehrt
du hättest aufbegehrt
er/sie/es hätte aufbegehrt
wir hätten aufbegehrt
ihr hättet aufbegehrt
sie/Sie hätten aufbegehrt
Futur II
ich würde aufbegehrt haben
du würdest aufbegehrt haben
er/sie/es würde aufbegehrt haben
wir würden aufbegehrt haben
ihr würdet aufbegehrt haben
sie/Sie würden aufbegehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbegehren
Infinitiv Perfekt
aufbegehrt haben
Partizip Präsens
aufbegehrend
Partizip Perfekt
aufbegehrt

AUFBEGEHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

AUFBEGEHRENのように始まるドイツ語の単語

aufbeben · aufbehalten · aufbeißen · aufbekommen · aufbereiten · Aufbereitung · Aufbereitungsanlage · Aufbereitungsprozess · Aufbereitungstechnik · Aufbereitungsverfahren · aufbersten · aufbessern · Aufbesserung · aufbetten · Aufbettung · aufbewahren

AUFBEGEHRENのように終わるドイツ語の単語

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren · zusammenkehren

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbegehrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFBEGEHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufbegehren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufbegehren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFBEGEHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbegehrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbegehrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbegehren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反叛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebelde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rebel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бунтовщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebelde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufbegehren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반역자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rebel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiến loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ribellarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rebel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rebell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprører
5百万人のスピーカー

aufbegehrenの使用傾向

傾向

用語«AUFBEGEHREN»の使用傾向

aufbegehrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbegehren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufbegehrenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBEGEHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbegehrenの使いかたを見つけましょう。aufbegehrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studentisches Aufbegehren in der frühen DDR: der Widerstand ...
"Die vorliegende Publikation ist - obwohl die Ereignisse auf Greifswald beschränkt blieben - von auáerordentlichem Interesse fuer die Geschichte der Opposition in der SBZ/DDR.
Heinz-Peter Schmiedebach, Karl-Heinz Spiess, 2001
2
Anpassung und Aufbegehren: die Intelligenz der DDR in den ...
Fazit zu Anpassung und Aufbegehren Die letzte Frage, die beantwortet werden muß, lautet schlicht: Wie ist das, was in dem Buch von der Intelligenz berichtet wird, genereller zu benennen und politisch zu bewerten? Was war an diesen ...
Guntolf Herzberg, 2006
3
Das letzte Aufbegehren der Erde
Michael Löwe, geboren in Remscheid, wohnt heute in Esens/Ostfriesland. Er studierte u. a. Publizistik und Psychologie. Nach zwei Ehen ging er nach Spanien und lebte dort acht Jahre in Barcelona, auf Mallorca und Gran Canaria.
Michael Löwe, 2013
4
Metalepsen und das Aufbegehren der Figur gegen den Erzähler ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Realitatsanspruch des extradiegetischen und der fiktionale Charakter des diegetischen Universums in "Rosalie geht ...
Franz Kröber, Franz ber, 2012
5
Amerikanischer Unilateralismus gegen europäisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Haiko Prengel, 2007
6
Das Aufbegehren einer Königin: Heriatspolitik Elisabeths
Eine zentrale Frage bereits kurz nach der Krönung besteht in der Nachfolgeregelung bzw. in den Heiratsplänen Elisabeths.
Laura Schiffner, 2010
7
Der Ionische Aufstand - „Nationales“ Aufbegehren oder ...
Der berühmte Herodot von Halikarnassos (ca. 485-425 v.
Frank Bodenschatz, 2012
8
Ohnmacht und Aufbegehren: Homosexuelle Männer in der frühen ...
Verfolgung, Diskriminierung und Entrechtung - auch nach dem Ende des Nationalsozialismus prägte dies den Alltag homosexueller Männer.
Michael Bochow, Martin Dannecker, Jens Dobler, 2010
9
Kollektiv- und Individualbewußtsein
Um Zeus noch mehr zu reizen und zu demütigen, steigert Prometheus seine Schmähreden und sein titanisches Aufbegehren, schleudert seine Drohungen gegen den Himmel und versinkt zur Strafe wahrscheinlich nach dem nicht mehr ...
Karen Gloy, 2008
10
Ausser dem nichts: zur Kunst von Eigensein des Egoismus ...
AufBeGehren. Skepsis gepaart mit Leidenschaft zeugt AufBeGehren nicht Hoffnung an_gesagt viel_mehr UnBeugSamKeit BeharrLichKeit ist Würde Hoffnung würde_los Forderung zum Kampf Hoffnung er_wartet das Kommen des Reichs des ...
Antonio Cho, 2007

用語«AUFBEGEHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbegehrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW 730d - Mercedes S 350d: Aufbegehren
Wer in die weltweiten Verkaufszahlen schaut sieht, dass die Mercedes S-Klasse unangefochtener denn je die Liga der Luxuslimousinen anführt. Das war vor ... «STERN, 6月 16»
2
Aufbegehren
Mit dem Siebener will BMW endlich das beste Auto der Welt bauen und - fast noch wichtiger - die Mercedes S-Klasse vom Thron stoßen. Kann das erstmals ... «STERN, 6月 16»
3
Aufbegehren der Flächenbezirke: "Die Donau ist wie eine geistige ...
ÖVP-Klubobmann Erol Holawatsch aus Floridsdorf will die Aufmerksamkeit der Stadtpartei auf die Flächenbezirke lenken. In den vergangenen Jahren habe ... «meinbezirk.at, 4月 16»
4
Hedonismus, Aufbegehren und Gewalt: Neuer Trailer zu "High-Rise ...
In der Dystopie „High-Rise“ mit Tom Hiddleston bewohnen verschiedene Klassen die Etagen eines Hochhauses, die niedere ist ganz unten und die Oberschicht ... «filmstarts, 3月 16»
5
Ausgleich belohnt Aufbegehren
Ausgleich belohnt Aufbegehren. Hart umkämpft gewesen ist am Waldblick die Partie zum Rückrundenstart der Fußball-Westsachsenliga. Es gab keinen Sieger. «Freie Presse, 3月 16»
6
Stephanie Kurlow: Aufbegehren einer jungen Tänzerin mit Kopftuch
Die Australierin Stephanie Kurlow hat einen Traum. Sie will die erste muslimische Ballerina der Welt mit Kopftuch werden. Aber ihre Schule lehnte sie ab. «DIE WELT, 2月 16»
7
"Tag des Zorns" in Kairo "Die Menschen werden wieder aufbegehren"
Vor fünf Jahren war auf dem Kairoer Tahir-Platz der "Tag des Zorns", Demonstranten wehrten sich lautstark gegen das Mubarak-Regime. Der arabische ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
8
Kunst in Russland Aufbegehren gegen die Rückwärtsgewandten
Die russische Gesellschaft ist nicht offen für die Freiheit der Kultur. Für ein falsches Bild kann man ins Gefängnis kommen. Wer aus der Reihe tanzt, wird ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Klimagipfel in Paris: Republikanisches Aufbegehren gegen Obama
Das amerikanische Repräsentantenhaus will keine zusätzlichen Verpflichtungen im Klimaschutz. Zumindest kurzfristig kann es die Pläne der Regierung ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Mögliche Pegida-Demo am 9. November: „Dann gibt es ein ...
„Dann gibt es ein Aufbegehren der gesamten Stadtgesellschaft“. Marian Offman kann es nicht glauben. Zusammen mit Christian Vorländer von der SPD steht ... «Merkur.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufbegehren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbegehren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA