"fußen"辞典でのドイツ語の意味

FUSSENの語源

mittelhochdeutsch vuoʒen = den Fuß aufsetzen; sich stützen, gründen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUSSENの発音

fu̲ßen [ˈfuːsn̩]

ドイツ語でFUSSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfußenの定義

何かを基盤にして、何かがその基礎を築いた。

ドイツ語の動詞FUSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fusse

du fusst

er/sie/es fusst

wir fussen

ihr fusst

sie/Sie fussen

Präteritum

ich fusste

du fusstest

er/sie/es fusste

wir fussten

ihr fusstet

sie/Sie fussten

Futur I

ich werde fussen

du wirst fussen

er/sie/es wird fussen

wir werden fussen

ihr werdet fussen

sie/Sie werden fussen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefusst

du hast gefusst

er/sie/es hat gefusst

wir haben gefusst

ihr habt gefusst

sie/Sie haben gefusst

Plusquamperfekt

ich hatte gefusst

du hattest gefusst

er/sie/es hatte gefusst

wir hatten gefusst

ihr hattet gefusst

sie/Sie hatten gefusst

Futur II

ich werde gefusst haben

du wirst gefusst haben

er/sie/es wird gefusst haben

wir werden gefusst haben

ihr werdet gefusst haben

sie/Sie werden gefusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fusse

du fussest

er/sie/es fusse

wir fussen

ihr fusset

sie/Sie fussen

Futur I

ich werde fussen

du werdest fussen

er/sie/es werde fussen

wir werden fussen

ihr werdet fussen

sie/Sie werden fussen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefusst

du habest gefusst

er/sie/es habe gefusst

wir haben gefusst

ihr habet gefusst

sie/Sie haben gefusst

Futur II

ich werde gefusst haben

du werdest gefusst haben

er/sie/es werde gefusst haben

wir werden gefusst haben

ihr werdet gefusst haben

sie/Sie werden gefusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fusste

du fusstest

er/sie/es fusste

wir fussten

ihr fusstet

sie/Sie fussten

Futur I

ich würde fussen

du würdest fussen

er/sie/es würde fussen

wir würden fussen

ihr würdet fussen

sie/Sie würden fussen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefusst

du hättest gefusst

er/sie/es hätte gefusst

wir hätten gefusst

ihr hättet gefusst

sie/Sie hätten gefusst

Futur II

ich würde gefusst haben

du würdest gefusst haben

er/sie/es würde gefusst haben

wir würden gefusst haben

ihr würdet gefusst haben

sie/Sie würden gefusst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fussen

Infinitiv Perfekt

gefusst haben

Partizip Präsens

fussend

Partizip Perfekt

gefusst

ドイツ語で«FUSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fußen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufbauen · basieren · beruhen · entspringen · herrühren · kommen · resultieren · stammen · wurzeln · zurückgehen

FUSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfußenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfußenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fußen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 根据
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: basarse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: be based
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आधार पर किया जाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أن تستند
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: базироваться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: basear
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: être fondée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berdasarkan
• ドイツ語: fußen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベースとします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기초
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: adhedhasar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: được dựa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடிப்படையில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आधारित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dayanmalıdır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: basarsi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bazować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: базуватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: să se bazeze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να βασίζονται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebaseer wees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vara baserad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: være basert

ドイツ語での«FUSSEN»の引用

fußenという言葉で有名な引用文や文章

1

Conrad Ferdinand Meyer

Was soll uns noch die bunte Wunderzeit? Wir fußen jetzt in harter Wirklichkeit.

2

Sigmund Freud

Wir Menschen fußen auf unserer tierischen Natur, wir werden nie göttergleich werden können.

3

Rainer Maria Rilke

Selbst der Irrtum erweist sich ja so oft als Stufe einer kleinen Plattform, auf der sich dann fußen läßt.

«FUSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfußenの使いかたを見つけましょう。fußenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Von den oberschlächtigen Wasserrädern: mit nach eigener ...

1.) Die [Linie 60' ift hier der 608111118 des Centri-Winkels 0611 : 30 Graden. und zwar für den Halbmefier 611 :-. 6e* :lV Fußen; es ift - E.) : LX*,()08, 300 : fi*. 8jn. 609 : 08660254. li* Rhnl. Fußen. Z. E. Für 6e* oder lX* : 5 Fußen ift 6s : 0866.

Christian Lebrecht Rösling, 1842

Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen

1 Eonstructionsweise des Oberbaues 2 Zahl der Hauptträger 3 Zahl der Eisenbahngleise 4 Zahl der Bruckenjoche 5 Art und Zahl der Pfeiler, steinerne gußeiserne 6 Lichtweite der einzelnen Joche in Fußen 7 Lichtweite zwischen den ...

Neue Lehre von den Sackrädern, welche mittelschlächtige ...

_ 9 * 4.17.11*: " 17.114 : 0.575 Fußen. 2.) Es fey die Höhe 3e oder b : 1 Fuß. alfo 8o odkk Zi' : 0.5 Fußen. ferner 28 : 5.3 Fußen. 60 : -rm : Z8 : S5* : .Z : 5.3 Fußen. Diefe ?60 : .5 zu der Fallhöhe s* addirt. giebt die ganze Fallhöhe . 62 LL :. l : -5 +  ...

Christian Lebrecht Rösling, 1842

Von den unterschlächtigen Wasserrädern und den zu der Anlage ...

Fußen. worin h* : 0.016 . 7'2 ift. zu fehen. R e g el : ..Man befiimme_ fich in Rheinl. Fußen den „Wafferftand gli : 8e Fußen. die .höhe go : h der „Stellfallenöffnung. die mittlere freie Fallhöhe h* „: 0.016 . 74 und die Größen **6 und b6. und rechne  ...

Christian Lebrecht Rösling, 1842

Lehrbuch der Hydraulik mit beständiger Rücksicht auf die ...

"0* l' "0. lx. Durchmefferdes Ehlinders in Zellen - . s 32x .. *Z5 Durchmeffer der Stiefel der Pumpenfühe . . - 6 - ZZ - Höhe diefer Scihe in Fußen * a . . . 34a _ 197, Menge des in 24 Stunden aufgeförderten Waffets in K. Fußen i376... - 2722g ...

Lehrbuch der Hydraulik: mit beständiger Rücksicht auf die ...

zeZ - zz Durchmeffer der Stiefel der Pumpenfäße a . ä _ ZZ Hohe diefer Süße. in Fußen n . . . 342 -- 19; Menge des in 24 Stunden aufgeförderten Waffers in K. Fußen "76.4. - 27erz Menge des in 2.4 Stunden zum Abkühlen zufiießenden ...

Karl Christian von Langsdorf, 1794

Nöthigste Vorlehren aus der Mechanik und Hydraulik: mit ...

12. erhaltene Gef-wwindigkeitsgleichung 6 : 23c Fußen. fo erhält man 0:25. u?: Ll /s-x/s x-:csx/'s,TZ : 2 x/ g 8 Fußen. x Gewöhnlich nennt man 8 die Fallhöhe. bezeichnet diefe durch l'1 Fuße und fchreibt (I : 2x/gl1 Fußen. : 2x/ 15.625 . x/'kl : 7.9 ...

Christian Lebrecht Rösling, 1836

Nöthigste Vorlehren aus der Mechanik und Hydraulik mit neuen ...

12. erhaltene Gefchwindigkeitsgleichung 6 : 25t Fußen. fo erhält man _ . 8 x/8 6- 23- X/*Y : LTI-Ts W :LPs-?'8 : 2 Mg8 Fußen. - Gewöhnlich nennt man 8 die Fallhöhe. bezeichnet F diefe durch li Fuße und fchreibt (l : 2x/'gli Fußen. : 2x/ 15.625. x/ ...

Christian Lebrecht ROESLING, 1836

Neugegründeter und vollständiger Unterricht in dem ...

Fußen gerechnet); wenn nun hier mitEinrechnung der beiden links und rechts 1 Knie stark angenommen halben Morlellagen die unlere Keildicke ck ^- l , 5 Fußen geseht wird , so ist _^_ — !/5 __ l^5 ^. 15 ^ 2K 2.75 150 l5<X) l08 Schlägt man ...

Christian Lebrecht Rösling, Carl Wilhelm Rösling, 1829

Handbuch der Geognosie: 1

Die bcfiändigen Winde wehen fehr gleichförmig und gelinde, undiihreGefmwindigkeit beträgt nicht über 10 bis :z _Fuße in einer Secunde; die unbefieindigen find gefehwinder und heftiger; bei einer Gefchwindigteit von 40 bis zei Fußen ...

Franz Ambrosius Reuss, 1805

用語«FUSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfußenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ominöse Flugblätter in Jenbach fußen auf Verschwörungstheorie

Ein Postwurf sollte einem Oberländer Gehör bei der Raiffeisenbank Jenbach verschaffen. Doch diese wertet das Flugblatt als Verleumdung. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»

Exporthandel: Russlands Exporte fußen auf Gas und Öl

Exporthandel: Russlands Exporte fußen auf Gas und Öl. Russland exportiert vor allem fossile Brennstoffe. Erdgas spielt dabei eine untergeordnete Rolle, wie ... «ZEIT ONLINE, 7月 14»