"basieren"辞典でのドイツ語の意味

BASIERENの語源

französisch baser, zu: base < lateinisch basis, ↑Basis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASIERENの発音

basi̲e̲ren 

ドイツ語でBASIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbasierenの定義

ベース。 セットアップして基地をセットアップする。 ベース。 このテキストは、多数の転写物の比較に基づいています。

ドイツ語の動詞BASIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich basiere

du basierst

er/sie/es basiert

wir basieren

ihr basiert

sie/Sie basieren

Präteritum

ich basierte

du basiertest

er/sie/es basierte

wir basierten

ihr basiertet

sie/Sie basierten

Futur I

ich werde basieren

du wirst basieren

er/sie/es wird basieren

wir werden basieren

ihr werdet basieren

sie/Sie werden basieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe basiert

du hast basiert

er/sie/es hat basiert

wir haben basiert

ihr habt basiert

sie/Sie haben basiert

Plusquamperfekt

ich hatte basiert

du hattest basiert

er/sie/es hatte basiert

wir hatten basiert

ihr hattet basiert

sie/Sie hatten basiert

Futur II

ich werde basiert haben

du wirst basiert haben

er/sie/es wird basiert haben

wir werden basiert haben

ihr werdet basiert haben

sie/Sie werden basiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich basiere

du basierest

er/sie/es basiere

wir basieren

ihr basieret

sie/Sie basieren

Futur I

ich werde basieren

du werdest basieren

er/sie/es werde basieren

wir werden basieren

ihr werdet basieren

sie/Sie werden basieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe basiert

du habest basiert

er/sie/es habe basiert

wir haben basiert

ihr habet basiert

sie/Sie haben basiert

Futur II

ich werde basiert haben

du werdest basiert haben

er/sie/es werde basiert haben

wir werden basiert haben

ihr werdet basiert haben

sie/Sie werden basiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich basierte

du basiertest

er/sie/es basierte

wir basierten

ihr basiertet

sie/Sie basierten

Futur I

ich würde basieren

du würdest basieren

er/sie/es würde basieren

wir würden basieren

ihr würdet basieren

sie/Sie würden basieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte basiert

du hättest basiert

er/sie/es hätte basiert

wir hätten basiert

ihr hättet basiert

sie/Sie hätten basiert

Futur II

ich würde basiert haben

du würdest basiert haben

er/sie/es würde basiert haben

wir würden basiert haben

ihr würdet basiert haben

sie/Sie würden basiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

basieren

Infinitiv Perfekt

basiert haben

Partizip Präsens

basierend

Partizip Perfekt

basiert

ドイツ語で«BASIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«basieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufbauen · beruhen · fußen

BASIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbasierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbasierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«basieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 根据
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: basarse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: be based
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आधार पर किया जाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أن تستند
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: базироваться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: basear
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: être fondée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berdasarkan
• ドイツ語: basieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベースとします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기초
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: adhedhasar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: được dựa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடிப்படையில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आधारित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dayanmalıdır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: basarsi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bazować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: базуватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: să se bazeze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να βασίζονται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebaseer wees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vara baserad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: være basert

ドイツ語での«BASIEREN»の引用

basierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ayn Rand

Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Menschen basieren auf beidseitiger Freiwilligkeit. Der Staat besitzt das Gewaltmonopol und setzt es nur ein, um Kriminalität zu bekämpfen.

2

Gabi Zimmer

Mittlerweile basieren weit mehr als die Hälfte der in Deutschland und Thüringen verabschiedeten Gesetze auf europäischen Grundlagen. Straßburg und Brüssel haben also viel mehr mit Erfurt, Gera und Suhl zu tun als man zunächst vermutet.

3

Sigrun Hopfensperger

Hass kann auf folgendem basieren: Rache – wenn jemand uns Schlimmes angetan hat. Erbschaft – wenn wir die absurden Gedanken unserer Vorfahren übernehmen. Liebe – wenn ein Gefühl in uns stärker ist als unser vernünftiger Wille.

4

George Washington

Die Vereinigten Staaten basieren in keiner Weise auf dem christlichen Glauben.

5

François de La Rochefoucauld

Die glücklichsten Liebschaften basieren auf gegenseitigem Missverständnis.

6

Ute Lauterbach

Leichte Erfolge basieren auf der Bereitschaft zum Scheitern.

7

Napoléon Bonaparte

Was es auch sei. Alles was nur aus einem einzigen Impuls heraus beginnt, ohne auf irgendeinem Nutzen zu basieren, wird das erste Problem nicht überstehen.

8

Erhard Blanck

Börse und Konjunktur basieren lediglich auf dem Vertrauen in die Zukunft.

«BASIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbasierenの使いかたを見つけましょう。basierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Richtiges Deutsch leicht gemacht

Bei aufsetzen und basieren ist zwischen transitivem und intransitivem Gebrauch zu unterscheiden.Bei transitivem Gebrauch überwiegt der Akkusativ,bei intransitivem Gebrauch überwiegt bei aufsetzen der Dativ,bei basieren ist nur der Dativ ...

Sabine Krome, 2009

NLP - Eine Einführung: Kommunikation als Führungsinstrument

... die restlichen Mailings abzuschicken. Fragebogen-Erhebungen von Unternehmen, Restaurants und Veranstaltungszentren basieren auf demselben Prinzip. Sie alle fordern das Feedback ihrer Kunden, ihrer Gäste und ihres Publikums ein, ...

Roman Braun, 2004

Baby - Cutter: 3

1969 Alle Vorschläge dieses Katalogs basieren auf Vorstellungen des Bundeskartellamtes; ebd. 17. 7. 1969 Eine großzügige Gaswirtschaft könne darauf nicht basieren; Ernst 1970 Nacktheit o. S. was wir konkrete Kunst nennen, basiert auf ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

IT-Servicequalität messbar machen: Das ...

0 Punkte ¡ In mindestens 25 % (25 ≤ x < 50) der Fälle basieren die Kapazitätspläne auf den Anforderungen der SLA. 25 Punkte ¡ In mindestens 50 % (50 ≤ x < 75) der Fälle basieren die Kapazitätspläne auf den Anforderungen der SLA.

‎2012

Bildung auf einen Blick 2009 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren

In Tabelle C1.2 basieren die Daten zu der Entwicklung der Bildungsbeteiligung für die Jahre 1995, 2000, 2001, 2002, 2003 und 2004 auf einer speziellen Erhebung, die im Januar 2007 in den OECD-Ländern und 4 der 6 Partnerländer  ...

OECD, 2009

Handbuch der ERP-Auswahl

SOA greift den dezentralen Ansatz der Punkt-zu-Punkt- Schnittstellen auf, stellt im Gegensatz dazu aber Schnitt- stellen zur Verfügung, die auf Standards basieren und im Backend-System neutrale gekapselte Services (Funkti- onen) anbieten, ...

Norbert Gronau, 2012

Ökotoxikologie: Umweltchemie - Toxikologie - Ökologie

„unschädlicher“ Konzentrationen für die Umwelt stehen, welche ausgehend von Laborbe— funden erfolgen sollen („Predicted N0 Effect Con— centration“). Die Sicherheitsfaktoren basieren je— doch nicht auf wissenschaftlichen Kriterien und  ...

Karl Fent, 2013

Determinanten der Kapitalstruktur: Eine meta-analytische ...

Eine meta-analytische Studie der empirischen Literatur Hilmar Schneider. Querschnittsanalysen basieren im Durchschnitt auf 934 Unternehmen. Der kleinste Querschnitts-Datensatz beinhaltet 65, der Umfangreichste 12.990 Unternehmen.

Hilmar Schneider, 2010

About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...

Sie sind zusammengesetzte Archetypen, die auf Verhaltensdaten basieren, die über viele echte User aus unseren ethnografischen Interviews gesammelt wurden. Personas basieren auf Verhaltensmustern, die wir in der Research- Phase ...

Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010

Dynamische Steuerung Von Portfoliorisiken

30,01 26,15 22,29 18,43 14,57 Die Ergebnisse basieren auf 1.000 Simulationslitul'en mit einer Simulationsgril'iße vonjeweils 1.500. Die Sharpe Ratios sind annualisierte Durchschnittswerte in %. Die intraday-Renditen basieren aufeinen't ...

Timo Reinschmidt, 2006

用語«BASIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das echte Grauen: Diese 7 Horrorfilme basieren auf wahren ...

Die besten Geschichten soll ja angeblich das Leben selbst schreiben. Dass dies sogar auf Horrorfilme zutrifft, ist allerdings eine äußerst unschöne Erkenntnis. «Kino.de, 7月 16»

Gruselig: Diese 7 Horrorfilme basieren auf wahren Ereignissen!

Ob große Klassiker wie “Das Schweigen der Lämmer” oder richtig harter Tobak im Stile von “Wolf Creek”, manche Horrorfilme wirken umso grausamer, wenn ... «Giga.de, 7月 16»

Nexus-Smartphones für 2016 basieren auf HTC 10 und nutzen ...

HTCs Nexus-Smartphones für 2016 sollen beide auf dem aktuellen Spitzenmodell des taiwanischen Herstellers basieren – und sogar noch leistungsfähiger ... «CURVED, 6月 16»

Musicals, die auf Kinderbüchern basieren

Das Musical um das Waisenmädchen Annie, das von Milliardär Oliver Warbucks aufgenommen wird, basiert auf den Comics „Little Orphan Annie“ von Harold ... «Musical1, 6月 16»

Ranked Modus soll auf Skill basieren

Zunächst experimentierte man bei Blizzard mit einem System , bei dem Spieler in Overwatch bestimmte Ränge wie Challenger, Advanced, Expert, Master oder ... «inwow.de, 6月 16»

Diese neuen Serien basieren auf Filmen

Man nehme einen bekannten Film und mache daraus eine TV-Serie. Das alte Erfolgsrezept funktioniert noch heute. Diese neuen auf Filmen basierenden ... «N24, 5月 16»

Uncharted 4: A Thief's End: Zugänglichkeits-Optionen basieren auf ...

Nach dem jüngsten offiziellen Video rund um den Titel, das u.a. von Gamespot aufgegriffen wurde, basieren diese neuen Einstellungsoptionen zum Teil auf ... «4Players Portal, 5月 16»

Top 3: Diese Serien-Hits basieren auf dem wahren Leben

Houdini and Doyle basiert hingegen auf der ungewöhnlichen Freundschaft zwischen dem Magier Houdini und dem Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle. «WinFuture, 5月 16»

Diese Serien-Hits basieren auf dem wahren Leben

Hollywood hat sich bei diesen drei Serien von der Realität inspirieren lassen: 'Peaky Blinders', 'Houdini and Doyle' und 'Narcos'. Alle Serien werden ... «N24, 5月 16»

André the Giant - Biopic über Wrestler wird auf Comic-Vorlage ...

André the Giant - Biopic über Wrestler wird auf Comic-Vorlage basieren. von Django11 (Sebastian Daniels) - Veröffentlicht am 10.05.2016, 10:40. moviepilot ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»