アプリをダウンロードする
educalingo
fudeln

"fudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUDELNの語源

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUDELNの発音

fu̲deln


FUDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfudelnの定義

駄目な仕事をする。 ゲームの不正なバグ。


ドイツ語の動詞FUDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fudle
du fudelst
er/sie/es fudelt
wir fudeln
ihr fudelt
sie/Sie fudeln
Präteritum
ich fudelte
du fudeltest
er/sie/es fudelte
wir fudelten
ihr fudeltet
sie/Sie fudelten
Futur I
ich werde fudeln
du wirst fudeln
er/sie/es wird fudeln
wir werden fudeln
ihr werdet fudeln
sie/Sie werden fudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefudelt
du hast gefudelt
er/sie/es hat gefudelt
wir haben gefudelt
ihr habt gefudelt
sie/Sie haben gefudelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefudelt
du hattest gefudelt
er/sie/es hatte gefudelt
wir hatten gefudelt
ihr hattet gefudelt
sie/Sie hatten gefudelt
Futur II
ich werde gefudelt haben
du wirst gefudelt haben
er/sie/es wird gefudelt haben
wir werden gefudelt haben
ihr werdet gefudelt haben
sie/Sie werden gefudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fudle
du fudlest
er/sie/es fudle
wir fudlen
ihr fudlet
sie/Sie fudlen
Futur I
ich werde fudeln
du werdest fudeln
er/sie/es werde fudeln
wir werden fudeln
ihr werdet fudeln
sie/Sie werden fudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefudelt
du habest gefudelt
er/sie/es habe gefudelt
wir haben gefudelt
ihr habet gefudelt
sie/Sie haben gefudelt
Futur II
ich werde gefudelt haben
du werdest gefudelt haben
er/sie/es werde gefudelt haben
wir werden gefudelt haben
ihr werdet gefudelt haben
sie/Sie werden gefudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fudelte
du fudeltest
er/sie/es fudelte
wir fudelten
ihr fudeltet
sie/Sie fudelten
Futur I
ich würde fudeln
du würdest fudeln
er/sie/es würde fudeln
wir würden fudeln
ihr würdet fudeln
sie/Sie würden fudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefudelt
du hättest gefudelt
er/sie/es hätte gefudelt
wir hätten gefudelt
ihr hättet gefudelt
sie/Sie hätten gefudelt
Futur II
ich würde gefudelt haben
du würdest gefudelt haben
er/sie/es würde gefudelt haben
wir würden gefudelt haben
ihr würdet gefudelt haben
sie/Sie würden gefudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fudeln
Infinitiv Perfekt
gefudelt haben
Partizip Präsens
fudelnd
Partizip Perfekt
gefudelt

FUDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Mohnnudeln · abtrudeln · andudeln · aufsprudeln · besudeln · dudeln · eintrudeln · feudeln · heraussprudeln · hervorsprudeln · hudeln · lobhudeln · nudeln · pudeln · sprudeln · strudeln · sudeln · trudeln · versprudeln · übersprudeln

FUDELNのように始まるドイツ語の単語

fuchsrot · fuchsschlau · Fuchsschwanz · fuchsteufelswild · Fuchtel · fuchteln · fuchtig · fud. · fuddeln · Fuder · fuderweise · fudit · Fudschijama · Fuero · Fuerteventura · Fuffi · fuffzehn · fuffzig

FUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln · Nussnudeln · abnudeln · auffeudeln · aufpudeln · austrudeln · behandeln · belobhudeln · besiedeln · drudeln · handeln · jodeln · nadeln · paddeln · prudeln · umwandeln · verhandeln · verhudeln · verwandeln · windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるfudelnの類義語と反意語

同義語

«fudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fudelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fudeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fudeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fudeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fudeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fudeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fudeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fudeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fudeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fudeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fudeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fudeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fudeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fudeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fudeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fudeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fudeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fudeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fudeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fudeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fudeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fudeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fudeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fudeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fudeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fudeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fudeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fudeln
5百万人のスピーカー

fudelnの使用傾向

傾向

用語«FUDELN»の使用傾向

fudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fudeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fudelnに関するニュースでの使用例

例え

«FUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfudelnの使いかたを見つけましょう。fudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Sobald die Acker foweit vorgerichtet waren und es die Zeit und Witterung erlaubte. wurden. womöglich in der zweiten Halfte des April. mit dem Ruhrhaken 2 Fuß fiarke Fudeln - Dämme - gezogen und die Kartoffeln in den offenen Furchen 1 ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1850
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Vermuthlich ifi daher das L -* Zeitwert ('ekbum) fudeln und befudeln entfianden . wel* chesmehrentheils nur von flüßigen Unreinigkeiten gebrauchetwird, Man nennetnemlich fudeln. miteiner na'fi'en . und unreinlichen Arbeit umgehen.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
3
Ostfriesisches W?rterbuch
Faulpelz iiberhauptz wohl c. m. Sodez oder mit Ssuudje. fuddlig. fudeln aushdkern. verkaufen (Bier. Schnapps 2e. auf dem Eife. Mackie in den f. g. Sudelteiten. Sndeiteteiten oder Schentbudmlz nntfudeln aushdkernz fcheint nicht mit ..fudeln“ ...
C.H. St?renburg
4
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Jacob Heinrich Kaltschmidt. x Saft - Saufen. , 649 etwa ein Faß fpringen follte. einen Sarg") der Trog. die Truhe. der Kafien. ein langliches vierectiges Behältniß; die Todtentruhe. der Leichenkafien. Satt. nel). u. 3o-, [ahd. rat, goth. evtl, isl.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
5
Germania unter der Gürtellinie
9 Leibliche Genüsse guter und unguter Art « Warum Fressen und Saufen Gott wohlgefälliger sei als Fudeln», heißt der Originaltitel eines Artikels in dem « Traktat vom wahren christlichen Leben», den 1531 der evangelische Geistliche Gerhard ...
Felix Rexhausen, 1970
6
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
v. a.. abfcdwaeen. fudeln. hudeln. Afflnnte. v. a.. ablungern. Afflare. v. a.. entfchleiern. Affnrag. en. ud. nl.. der Rachfhmack. Ekel . Nachgefchmack. übler ' Gefrhmark; hun hae-Affnmg for den Ting. fie hat einen Ekel vor der Suche. Waden herr en ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
WIN-ku. mit Ausfprihen des Speichels fprechen. ahd. .cala-oem. mhd. .rein-en. befchmußen. fchwz, .ente-Fre. Sumpfwiefe, Es fieht zu permuthen. daß die Wurzel diefes Wortes diefelbe feh.' welche in fudeln. be:fudeln enthalten ifi; doch beffer ...
Konrad Schwenck, 1838
8
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Kl-tue. Kralle, Zrijl'er, parken. vom althochd. grij'nn, greifen. mittelhoehd. geil', Klaue) krißeln. fchmieren. fudeln. fthiecHt fehreiben; Griffonnage. 1'., e. n. (ipr.- nähi>7') das Gekrißel. Gefebmier. bieSudelei; Griffonneur. rn. (fpr. -nbhrt ein Krißler.
Johann Christian August Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
9
Deutsches Wörterbuch
Sudeleh. Servieren“ (Kramer teutfaf-ital. Worth. 1666-). Bon fudeln (f. d.). Vgl. aueh Sudler. der Seidel t o ch. -es. '131. Sudelloche : Schmuhloch. unreinlicher. fehlechter Koch. Davon die Sudelkdeherei (Gt-the 1111.119). Bereits irn 17. Zabrh.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
10
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Sch mudeln,1) :fudeln (in jedc-rBedeutg.);2):-fchletnj mcmfchlainpamoen;3):- fchmaeichen; 4): fchmuhig werde-n.S chm ud e rr e g e n„ein andaueruderStaubregen. Schm tickboh n e, f,Schn1inlboh-. ne.-SchB o ld,!)uri|. f. 1L[eg-ant. Sch mu ck ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836

用語«FUDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfudelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horst Stolzenburg: Wischen, tippen, pauken mit dem iPad
Haben Sie keine Sorge, dass die Schüler fudeln, wenn die immer auch online sind? Stolzenburg Nein. Ich kann das W-Lan zeitweise sperren - und natürlich ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
„Kumma - dat gibbet in Duisburg“
... aus dem „Hippeland“ sagen gerne auch mal „Vaader“. Das klassische „fudeln“ für pfuschen wird in Duisburg schon gerne als „futteln“ bezeichnet. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Sehnsucht nach "Lovely Days": Festival in Wiesen war ein Hit
... geforderte Zugabe) und "Easy Livin'" sowie komplexe Ungetüme der Sorte "The Magician's Birthday" und "Gypsy" mit viel Raum zum "Fudeln", sprich Solieren. «Salzburger Nachrichten, 7月 15»
4
Lokalsport: Sie bringen die Kugel ins Rollen
"Seid ihr wieder am Fudeln?", will er wissen. Gemeinsam mit Drissen, Peter Hendricks, Kempkes und Jan Janssen hat er die Kugel sozusagen ins Rollen ... «RP ONLINE, 8月 12»
5
Thema der Woche: Im Trend - einfach fit Kampf den Speckröllchen
Fudeln geht also nicht. „Jemandem, der vorher keinen Sport getrieben hat, raten wir vom Fatburner-Kurs ab”, so Schmitz. „Die kontinuierliche Bewegung schlägt ... «Derwesten.de, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. fudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fudeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA