アプリをダウンロードする
educalingo
funken

"funken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUNKENの発音

fụnken 


FUNKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfunkenの定義

ラジオ火花で送信し、単独で撃つ。 radioHerbunfteigendlich =スパークによって送信; スパークする。


ドイツ語の動詞FUNKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich funke
du funkst
er/sie/es funkt
wir funken
ihr funkt
sie/Sie funken
Präteritum
ich funkte
du funktest
er/sie/es funkte
wir funkten
ihr funktet
sie/Sie funkten
Futur I
ich werde funken
du wirst funken
er/sie/es wird funken
wir werden funken
ihr werdet funken
sie/Sie werden funken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefunkt
du hast gefunkt
er/sie/es hat gefunkt
wir haben gefunkt
ihr habt gefunkt
sie/Sie haben gefunkt
Plusquamperfekt
ich hatte gefunkt
du hattest gefunkt
er/sie/es hatte gefunkt
wir hatten gefunkt
ihr hattet gefunkt
sie/Sie hatten gefunkt
Futur II
ich werde gefunkt haben
du wirst gefunkt haben
er/sie/es wird gefunkt haben
wir werden gefunkt haben
ihr werdet gefunkt haben
sie/Sie werden gefunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich funke
du funkest
er/sie/es funke
wir funken
ihr funket
sie/Sie funken
Futur I
ich werde funken
du werdest funken
er/sie/es werde funken
wir werden funken
ihr werdet funken
sie/Sie werden funken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefunkt
du habest gefunkt
er/sie/es habe gefunkt
wir haben gefunkt
ihr habet gefunkt
sie/Sie haben gefunkt
Futur II
ich werde gefunkt haben
du werdest gefunkt haben
er/sie/es werde gefunkt haben
wir werden gefunkt haben
ihr werdet gefunkt haben
sie/Sie werden gefunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich funkte
du funktest
er/sie/es funkte
wir funkten
ihr funktet
sie/Sie funkten
Futur I
ich würde funken
du würdest funken
er/sie/es würde funken
wir würden funken
ihr würdet funken
sie/Sie würden funken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefunkt
du hättest gefunkt
er/sie/es hätte gefunkt
wir hätten gefunkt
ihr hättet gefunkt
sie/Sie hätten gefunkt
Futur II
ich würde gefunkt haben
du würdest gefunkt haben
er/sie/es würde gefunkt haben
wir würden gefunkt haben
ihr würdet gefunkt haben
sie/Sie würden gefunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
funken
Infinitiv Perfekt
gefunkt haben
Partizip Präsens
funkend
Partizip Perfekt
gefunkt

FUNKENと韻を踏むドイツ語の単語

Runken · Zündfunken · angetrunken · betrunken · dunken · eintunken · erstunken · ertrunken · gedankenversunken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · schlaftrunken · sturzbetrunken · trunken · tunken · unken · versunken · volltrunken

FUNKENのように始まるドイツ語の単語

funkeln · funkelnagelneu · Funken sprühend · Funkenentladung · Funkenfänger · Funkenflug · Funkengarbe · Funkeninduktor · Funkenkammer · Funkenmariechen · Funkenregen · Funkensonntag · Funkenstrecke · funkentstören

FUNKENのように終わるドイツ語の単語

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

ドイツ語の同義語辞典にあるfunkenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUNKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«funken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火花
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chispa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spark
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंगारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faísca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étincelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

funken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tia lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீப்பொறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिणगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvılcım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scintilla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iskra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іскра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scânteie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίθα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vonk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gnista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gnist
5百万人のスピーカー

funkenの使用傾向

傾向

用語«FUNKEN»の使用傾向

funkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、funkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNKEN»の引用

funkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Wenn man keine Antenne für die Wellenlänge des anderen hat, kann es auch nicht funken.
2
Anonym
In der Liebe kann es funken - ohne einen funken Verstand.

«FUNKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunkenの使いかたを見つけましょう。funkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinge geregelt kriegen - ohne einen Funken Selbstdisziplin
Und manchmal gilt es auch, den äußeren Schweinehund zu bekämpfen ... Kathrin Passig und Sascha Lobo helfen, das Leben so zu organisieren, dass man es nicht ständig organisieren muss.
Kathrin Passig, Sascha Lobo, 2009
2
Die Funken Des Freien Geistes: Neuere Aufsätze Zu Nietzsches ...
This volume collects a variety of his influential essays and makes them available to scholars and causal readers alike. The present collection takes stock of Nietzsche s most prominent ideas.
Volker Gerhardt, Jan-Christoph Heilinger, Nikolaos Loukidelis, 2011
3
Nur ein Funken Hoffnung: Leben mit einer unheilbaren Krankheit
Ulla erfährt mit ihren 41 Jahren, dass sie an ALS - einer seltenen Nervenkrankheit leidet, die sie von Monat zu Monat mehr in den Rollstuhl zwingt.
Ursula Türke, 2013
4
"Der Funken im Urgrund der Seele" - Zum 750. Geburtstag von ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: E X P O S E zum beigefugten Manuskript "Der Funken im Urgrund der Seele - zum 750.
Hellmut Bölling, 2010
5
Vom kleinen Funken zum strahlenden Licht: mit positivem ...
In diesem Buch beschreibt Hartmut G. Müller, wie sich aus einer schweren Krise das Leben binnen kurzer Zeit zum Positiven wenden kann.
Hartmut G. Müller, 2004
6
Das Anerkennungsprinzip im internationalen Privatrecht: ...
Katja Funken studies the extent to which European law, in particular the ban on discrimination and the freedom of movement, calls for a principle of mutual recognition in questions of status and asks whether or not mutual recognition as one ...
Katja Funken, 2009
7
Die Kinder der Neuen Zeit: Strahlende Funken des Lichts
Es werden immer mehr Indigokinder geboren, die Verhaltensweisen und Eigenschaften an den Tag legen, die einfach anders sind und unsere Aufmerksamkeit benötigen.
Ava Minatti, 2014
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Häretiker, die wahrnehmen, dass aus einem kleinen Funken die grössten Brände entfacht werden Hieron., 140 ep. 127, 10, 1. Solent lasciui et comptuli iuuenes ...de scintillis incendia concitare Es pflegen die losen und gezierten ...
Samuel Singer, 1995
9
Geistes-Funken
Was ist es denn anders, als einzelne Funken aus dem unendlichen Lichtmeere der Gottheit? — Und wer wollte nicht lieber sich brünstig in das Meer selbst versenken, als von einzelnen, oft schwachen Funken sich erleuchten lassen? Also die ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1827
10
Die Projektdarsteller: Karriere als Inszenierung
Mit dem Wandel der Arbeitswelt hin zu einer projektifizierten Wissensökonomie sind forcierte Formen unternehmerischer Subjektivität und veränderte Tätigkeitsprofile verbunden.
Christiane Funken, Alexander Stoll, Sinje Hörlin, 2011

用語«FUNKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wedding-Chapple“: Im Video: Hier mischen die Blauen Funken ...
Alle Mann in China! Gut und gerne 100 Blaue Funken flogen ins Reich der Mitte. Von Frankfurt ging's Richtung Peking – und dann weiter in die Hafenstadt ... «Express.de, 8月 16»
2
Wandern zwischen Funken und Schwefeldämpfen
Wandern zwischen Funken und Schwefeldämpfen. Auf den sieben Liparischen Inseln trifft man auf eine grosse Vielfalt: mediterrane Pflanzen, blaues Meer, aber ... «Der Landbote, 8月 16»
3
Funken auf Atmosphäre im deutschen Team übergesprungen
Der Funken brasilianischer Lebensfreude ist bei der Eröffnungsfeier auf das deutsche Olympia-Team übergesprungen. "Es war grandios und hatte viele ... «Kieler Nachrichten, 8月 16»
4
„99 Funken“: Sparkasse mit Crowdfundig am Start
Gifhorn. Der Name „99 Funken“ für das neue Crowdfunding-Projekt der Sparkasse (AZ berichtete bereits) ist bewusst gewählt - denn Ideen-Funken sollen ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Los Angeles
Nachdem es den Beamten gelungen war, einen Reifen des Autos zu zerstören, sprühte dieses bei der Fahrt Funken. Die Flucht endete gegen 20.30 Uhr ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
6
Djorkaeff erhofft von Frankreich "EM-Funken"
"Die Leute warten auf den Funken", sagte der Spieler des siegreichen französischen WM-Teams von 1998 in einem am Samstag veröffentlichten Interview der ... «sport.de, 7月 16»
7
Jugendgarde der Blauen Funken Guxhagen will mit Voxxclub auf ...
Guxhagen. Noch schlottern den acht Mädchen der Juniorengarde der Blauen Funken in Guxhagen vor Aufregung die Knie. Doch mit jeder Trainingseinheit ... «HNA.de, 6月 16»
8
Ein Funken Hoffnung für Syrien - Verhandlungen starten
Kinder in Aleppo: Seit fünf Jahren tobt in Syrien der Krieg. Jetzt keimt Hoffnung auf.Foto: Imago. Kairo. Nach fünf Jahren Bürgerkrieg keimt in Syrien Zuversicht ... «Derwesten.de, 3月 16»
9
Flughafen Zürich: Funken sprühen aus Swiss-Maschine
Der Flug LX 2808 nach Genf war bereits startklar, als ein Triebwerk Probleme machte. Die Passagiere mussten die Maschine wechseln. «20 Minuten, 3月 16»
10
Schornsteinbrand in Melsungen: Meterhohe Flammen und Funken
Ein Anwohner sagte: „Das war, als würde eine riesige Silvesterrakete verkehrt herum in dem Schornstein stecken, und über viele Minuten lang die Funken in ... «HNA.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. funken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA