アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Funkwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUNKWAGENの発音

Funkwagen  Fụnkwagen [ˈfʊŋkvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Funkwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Funkwagen

パトカー

Streifenwagen

パトカーは警察の乗り物です。 すべての縞模様の車が楽しくなかったら、1つは差別化されたストリップワゴンとラジオカートでした。 「ペーターワーゲン」という用語は、ラジオワゴンだった。 「巡視車」という用語は、警察官のパトロールサービスによって造られた。 自動車の警察の装備では、それは車に乗り換えられた。 巡視車に加えて、他の仕事のための他の警察車両がある。 Ein Streifenwagen ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Als noch nicht alle Streifenwagen Funk hatten, unterschied man Streifenwagen und Funkwagen. Der Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen Funkstreifenwagen. Die Bezeichnung Streifenwagen wurde durch den Streifendienst der Polizeivollzugsbeamten geprägt. Mit der Ausstattung der Polizei durch Automobile wurde sie auf die Fahrzeuge übertragen und gebräuchlich. Neben den Streifenwagen gibt es noch weitere Polizeifahrzeuge für andere Aufgaben.

ドイツ語辞典でのFunkwagenの定義

ラジオ付きの車©schaltwerk - Fotolia.com©schaltwerk - Fotolia.com Auto mit einer Funkanlage© schaltwerk - Fotolia.com© schaltwerk - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Funkwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNKWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

FUNKWAGENのように始まるドイツ語の単語

Funktionswechsel
Funktionsweise
Funktionswert
Funktionszulage
Funktiv
Funktor
Funktrupp
Funkturm
Funkübertragung
Funkuniversität
Funkverbindung
Funkverkehr
Funkweg
Funkwellen
Funkwerbung
Funkwesen
Funkwetterdienst
funky
Funkzeichen
Funkzelle

FUNKWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるFunkwagenの類義語と反意語

同義語

«Funkwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNKWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Funkwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFunkwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Funkwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Funkwagen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Funkwagen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Funkwagen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Funkwagen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Funkwagen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Funkwagen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Funkwagen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Funkwagen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

FUNKWAGEN
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Funkwagen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Funkwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Funkwagen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Funkwagen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Funkwagen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Funkwagen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Funkwagen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Funkwagen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Funkwagen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Funkwagen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Funkwagen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Funkwagen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Funkwagen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Funkwagen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Funkwagen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Funkwagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Funkwagen
5百万人のスピーカー

Funkwagenの使用傾向

傾向

用語«FUNKWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Funkwagen»の使用頻度を示しています。
Funkwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Funkwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNKWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Funkwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Funkwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Funkwagenに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFunkwagenの使いかたを見つけましょう。Funkwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
Zwei der Funkwagen hatten Geheimschreiber T-typ-52, deren Dokumentation gedruckt vorhanden war, während es für die SFM-43 nur Kopien gab, da das Gerät keine offizielle Einführung mehr hatte und es keine dienstlichen Vorschriften ...
Joachim Beckh, 2005
2
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Die Besetzung von Funkwagen Ein Thema, das oftmals ohne explizites Fragen der Interviewerin angesprochen wurde, ist die Besetzung von Funkwagen. Funkwagenteams, die aus zwei Frauen bestehen, werden nach Auskunft der ...
Sonja M. Dudek, 2009
3
Dieter Kunzelmann: Avantgardist, Protestler, Radikaler
Den Mannschafts— wagen und den Funkwagen hielten wir in Schach durch Steine. In fünf Angrif— fen scheuchten wir die Polizisten hinter ihre Autos. Tags darauf geht die Funk— wagendemolierung als Ausdruck des sich zur Wehr setzens ...
Aribert Reimann, 2009
4
Erinnerungen an frühe Jahre
Wir waren vorgewarnt: Für die Kompanie waren wenige Wochen vorher schon einmal zwei Funkwagen bestimmt gewesen. Der Güterwaggon wurde seinerzeit von der Résistance – der Widerstandsbewegung – in die Luft gesprengt und zwar ...
Manfred Kaul
5
Mr. Indisch-Extra-Scharf
Parken kann man vor der Imbissbude nicht und es sieht immer etwas unglücklich aus, sich mit einem Funkwagen in die Busspur zu stellen um Döner zu kaufen. Es folgen nicht weiter nennenswerte Aufträge, Unfälle und eine Vermisste aus ...
Nancy Hofmeister, 2010
6
Geschichten zur Weihnachtszeit
Als die Polizisten sich mit Herrn Müller stritten nahm sie kurz entschlossen Frank und Herrn Hansen bei der Hand und kletterte mit den Zweien in den Funkwagen. Dort saßen sie nun und sahen nicht danach aus, dass sie freiwillig aus dem ...
Brigitte Wolf, 2013
7
Das wunderbare Jahr der Anarchie: Von der Kraft des zivilen ...
Ich schwitzte, als ich wieder in der Wohnung war. Es dauerte genau 43 Minuten, bis ein Funkwagen vorfuhr, der sich quer zum Haus vor die schwarze Provokation stellte. Fünf Minuten später kam ein unauffälliger Trabant, dem vier auffällig ...
Sybille Nitsche, Christoph Links, Antje Taffelt, 2012
8
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. Brückenkopf Dömitz Karl-Heinz Schwerdtfeger. Lieutenant Colonel (Oberstleutnant) Erling J. Foss „in action" an seinem Kommando-Fahrzeug. Halbkettenfahrzeug M3. Ausgerüstet als Funkwagen begleitete ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
9
Gnadenlos hart.: Frankfurt Connection.
Immer langsamer werdend, bog der Funkwagen rechts ab und fuhr auf den Standstreifen. Plötzlich flog die Aktentasche auf der Fahrerseite aus dem Fenster und landete unter einer Leitplanke. Ich hatte so eine Art Eingebung. »Jens, der hat ...
Jürgen Groß, 1999
10
Der Feind in meinem Haus
»Gut, dann rufen Sieeine Funkstreife!« Krämergingindas Haus Nr. 49 hinein und kam kurz darauf zurück. »Ein Funkwagen wird gleich hier sein. Hoffentlichgibt das keinen Ärger, wenn sich herausstellt, dass es nur blinder Alarm gewesen ist .
Bernd Udo Schwenzfeier, 2012

用語«FUNKWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFunkwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dumm gelaufen: Berliner Funkwagen steckt tief im Schöneberger ...
Dieser Polizeieinsatz ging wohl ordentlich daneben und zeigt: Auch den Helfern in Not muss mal geholfen werden. So auch der Berliner Polizei in der Nacht zu ... «Berliner Kurier, 7月 16»
2
Festgefahren! Dieser Polizeieinsatz verlief im Sande
Das Opfer: ein Funkwagen der Polizei – festgefahren im sandigen Untergrund unweit der Friedrich-Gerlach-Brücke. Zuvor hätten die Polizisten am späten ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
3
Berlin-Gesundbrunnen: Polnische Fußballfans randalieren nach EM ...
Kurz vor 18 Uhr wurden Funkwagen nach Polizeiangaben alarmiert, weil 30 angetrunkene Fußballfans nach dem Weiterkommen ihrer Nationalmannschaft in ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Männer werfen Steine auf Funkwagen in Neukölln
Drei junge Männer haben einen Funkwagen der Polizei in Berlin-Neukölln durch Steinwürfe beschädigt. Die Beamten waren in der Nacht zum Donnerstag zum ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
5
Polizeiauto kracht mit Blaulicht in BVG-Bus - Zwei Verletzte
Vermutlich übersah der eilende Funkwagen den Bus. Er versuchte noch nach rechts in die Puschkinallee auszuweichen, prallte gegen die Seitentür des Busses ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
Sirenen außer Kontrolle: Polizei muss nagelneue Funkwagen ...
Schick aber fehlerhaft: Die Signalanlage der neuen Polizeiwägen schaltet sich mitunter selbst ein. Polizei Brandenburg 28 nagelneue, technisch aufgerüstete ... «CHIP Online, 5月 16»
7
Funkwagen stoppt flüchtigen Unfallfahrer
An der Autobahnabfahrt Birkenwerder fuhr der Mercedes ab und konnte auf Höhe des Handwerkermarktes „Bauhaus“ von einem alarmierten Funkwagen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Kfz 15 Funkwagen in 1/35...
Now we see it again but with bench and radios for the Funkwagen, or 'Radio Car'. All the parts come on two large sprues, along with another for the clear parts ... «Military Modelling, 4月 16»
9
Polizei legt 28 brandneue Funkwagen still
Die 28 neuen Opel-Zafira-Vans sollten das technologische Rückgrat der Brandenburger Polizei werden: Doch seit zwei Wochen sind sie aus dem Verkehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Berliner Polizeiautos - über 80 Funkwagen wegen der Kälte nicht ...
Stellen Sie sich vor, sie werden als Polizist zu einem Einsatz gerufen, doch der Funkwagen versagte seinen Dienst, weil es offensichtlich zu kalt ist. «STERN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Funkwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funkwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z