アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gangspill"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GANGSPILLの語源

niederländisch gangspil, aus: gang = ↑Gang und spil, ↑Spill.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGANGSPILLの発音

Gangspill  [Gạngspill] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANGSPILLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGANGSPILLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gangspill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gangspill

キャプ

Spill

スピルは、ロープやアンカーチェーンを掴むため、または重い荷物を持ち上げるための回転可能な装置です。 パレットはこぼれが後方に回転するのを防ぎます。 それは、筋力または電動機によって駆動され、電動式であろうとディーゼルエンジンであろうと、 こぼれ落ちるのは、ロープが巻かれていないという点で、ウインチと異なります。力は、ドラム上でのいくつかのトリップの摩擦によってのみ、またはチェーンの場合はチェーンナットによって伝わります。 したがって、こぼれ落ちると、ロープや鎖の長さが決まります。 水平軸流出は、ローストパンと呼ばれる。 キャプスタンは、垂直軸を備えた筋肉のこぼれたスピルである:それは、スピルパックを挿入するための開口を備えたシャフトとスピルヘッドとからなる。 後者は1~2メートルで、各サークルには最大4人の男性がいる。 シャンティは、単調な仕事の規則的なリズムを保ち、乗組員の精神を高めるために歌われました。 Das Spill ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette, oder zum Heben schwerer Lasten. Pallen verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. Angetrieben wird es mit Muskelkraft oder einem Motor, sei es etwa ein Elektro- oder ein Dieselmotor. Das Spill unterscheidet sich von der Seilwinde dadurch, dass das geholte Tauwerk nicht aufgewickelt wird: Die Kraftübertragung erfolgt lediglich durch die Reibung mehrerer auf der Trommel liegender Törns oder, für Ketten, über eine Kettennuss. Ein Spill kann daher beliebige Längen Tauwerk oder Kette anholen. Ein Spill mit horizontaler Welle wird als Bratspill bezeichnet. Das Gangspill ist ein muskelkraftbetriebenes Spill mit vertikaler Welle: Es besteht aus einer Welle und dem Spillkopf, der mit Öffnungen zum Einstecken der Spillspaken versehen ist. Letztere sind ein bis zwei Meter lange Hölzer, an denen jeweils bis zu vier Männer im Kreis gingen. Dabei wurden Shanties gesungen, um den gleichmäßigen Rhythmus der eintönigen Arbeit einzuhalten und die Laune der Mannschaft zu heben.

ドイツ語辞典でのGangspillの定義

スポークが使用されている頭部に垂直軸をこぼしてください。これは、チェーンを上下に動かすために船員によって回されます。 Spill mit senkrechter Welle, in dessen Kopf Speichen eingesetzt werden, die von den Matrosen im Rundgang herumgedreht werden, um ketten auf- und abzuwinden.
ドイツ語辞典で«Gangspill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANGSPILLと韻を踏むドイツ語の単語


Ankerspill
Ạnkerspill
Bill
Bịll
Bratspill
Bra̲tspill
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Pupill
Pupịll
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
still
stịll 
will
will

GANGSPILLのように始まるドイツ語の単語

Ganglioplegikum
Ganglitis
Gangrän
gangräneszieren
gangränös
Gangschaltung
Gangsta-Rap
Gangsteig
Gangster
Gangster-Rap
Gangsterbande
Gangsterboss
Gangsterbraut
Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum

GANGSPILLのように終わるドイツ語の単語

Achill
Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Windchill
quill
schrill
schwill
stockstill
windstill

ドイツ語の同義語辞典にあるGangspillの類義語と反意語

同義語

«Gangspill»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANGSPILLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gangspillを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGangspillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gangspill»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绞盘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Capstan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर की चरखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabrestante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabestan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Capstan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gangspill
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャプスタン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캡스턴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gangspill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bá lan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேப்ஸ்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kabestan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпиль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vinci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργατοκύλινδρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Capstan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

capstan
5百万人のスピーカー

Gangspillの使用傾向

傾向

用語«GANGSPILL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Gangspill»の使用頻度を示しています。
Gangspillの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gangspill»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANGSPILL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gangspill»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gangspill»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gangspillに関するニュースでの使用例

例え

«GANGSPILL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGangspillの使いかたを見つけましょう。Gangspillに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Die auf dem Deck befindlichen horizontal liegenden Pallen müssen dabei zur Seite geschoben werden , damit fich da« Gangspill leicht umdrehen laßt. Das Ankertau selbst muß, well es alsdann keine Haltung hat, für so lange gestoppt ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die auf dem Deck befindlichen horizontal liegenden Pallen muffen dabei zur Seit « geschoben «erden , damit sich das Gangspill leicht umdrehen läßt. Da« Ankeitau selbst muß, weil es alsdann keine Haltung hat, für so lange gestoppt werden.
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Spitt, Gangspill, (die Schiffswinde). Capstan, capstern. Petit cabestan m. (qui se trouve à la proue) (Mar.) Das kleine Gangspill. Gear- capstern, jeer-capstern. Cabestan т. double (cabestan qui passe du premier pont au second et qu'on ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Das Spill, Gangspill, fdit Schiffswinde). Capstan, capstern. Petit cabestan го. (qui se trouve à la proue) (Mar.) Das kleine Gangspill. Gear- capstern, jeer-capstern. Cabestan m. double (cabestan qui passe du premier pont au second et qu'on ...
5
Handbuch der Seemannschaft
Die Taljen an den Pardnnen und Stagen werden ein wenig abgeschakt, die Stenge wird um so viel gehoben, bis der Marsgast das Schlossholz ausschlagen kann, dann am Gangspill zurückgedreht, und der Läufer des Sbhwertakels am ...
Heinrich von Littrow, 1859
6
Manöver um Feuerland
und sofort begann sich das Gangspill auf dem Achterdeck der Fregatte zu drehen . Als die Boote zurückkehrten, war die Ankerkette nahezu straff gespannt.Das Gangspill,mitden keuchendenMännern über dieSpillspaken gebeugt, drehte sich  ...
Patrick O'Brian, 2014
7
Die Marine, etc
Die Kabelar (cavo pian) — ein Kettenoder Tauring — wird um das Gangspill gelegt, einige dazu bestimmte Matrosen befestigen mit sogenannten Zeisingen die Ankerkette im Vordertheile der Batterie an der Kabelar so, dass, wenn diese ...
Rudolf BROMMY, Heinrich von Littrow, 1865
8
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Steuert das Schiff nach Sü» den, so befindet sich das Gangspill im Süden und der Kompaß im Norden. Der magnetische Meridian der Nadel fällt also wieder . mit der Verbindungs- linie zwischen Gangspill und Nadelspitze zusammen, und so ...
Eduard Bobrik, 1846
9
Zu feindlichen Ufern: Roman
»Wirbraucheneine Axt, Pierre, odereine Spake vom Gangspill.« Der Wasser zitterte, schüttelte den Kopf. Bursche, der imkalten »EineAxt ...?« Erzucktedie Schultern. »Dann nichts wieloszum Gangspill.« Die Leiteraufdem halb gefluteten, stark ...
Sean Thomas Russell, 2013
10
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Das Ablassenging vonselbst von statten, aber beim Emporwinden mußtendie Mädchen so lange um das Gangspill,indem die Handspeichensteckten, marschieren, bis die Anker wieder obenlagen. Drei Stundenwaren fürdiese Arbeit ...
Robert Kraft, 2014

用語«GANGSPILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGangspillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maritimer Schatz hinter dem Deich - WOCHENBLATT-Serie „Lost ...
Früher ging das nur mit viel Muskelkraft: Mittels einer großen Gangspill wurden die Schiffe aufs Trockene befördert. "Dann holte Herr Sietas die Gesellen vom ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
2
Seilskutenes venner får 300.000 kroner
... arrangementer på Isegran, men nå skal det bli permanente aktivitesapparater slik som for eksempel husker laget av båtfendere, klatreløyper og gangspill. «Fredrikstad Blad, 5月 16»
3
Så dette er El Niño?
For lesere som ikke er kjent med skipstekniske begreper; dette er et eksempel på et gangspill, gjerne kalt forhalingsvinsj. Hånddrevne gangspill har lange, løse ... «forskning.no, 11月 15»
4
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Natürlich ist die Star Flyer ebenso mit modernster Technik ausgestattet und die Segel werden auch nicht mehr mit dem Gangspill sondern mit elektrischen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 9月 15»
5
Obeliskens utrolige reise
Gangspill, taljer, tau og muskelkraft var alt man hadde til rådighet da man skulle flytte på obelisken. En kasse av tre ble bygget rundt kolossen for å beskytte den ... «Aftenposten, 4月 15»
6
Ved Roret 1/2014
At lette anker var en manuell prosess som forgikk med spaker og gang rundt spillet (derav navnet gangspill). Vi hadde ei heller en hydraulisk capstan på ... «Skipsrevyen, 4月 14»
7
Wie Cook beim Venustransit Tahitis Erotik entdeckte
... dürfte auch diese Passage aus Bougainvilles Logbuch gelesen haben: "Alle Vorsicht ungeachtet, kam ein junges Mädchen vor eine Luke über dem Gangspill. «Welt Online, 6月 12»
8
Der Tahiti-Report
April 1768 hatte Bougainville in sein Logbuch notiert: "Aller Vorsicht ungeachtet, kam ein junges Mädchen vor eine der Luken über dem Gangspill. Diese Luke ... «Welt Online, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Gangspill [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gangspill>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z