アプリをダウンロードする
educalingo
Garçonne

"Garçonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GARÇONNEの語源

französisch garçonne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARÇONNEの発音

[ɡarˈsɔn] 


GARÇONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGARÇONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGarçonneの定義

未婚女性; 男の子の女性<単行本なし> 少年ファッション。


GARÇONNEと韻を踏むドイツ語の単語

Abendsonne · Biotonne · Bonne · Brabançonne · Chaconne · Cretonne · Garonne · Kolonne · Morgensonne · Mülltonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Regentonne · Sonne · Sorbonne · Tonne · Wertstofftonne · Yonne · Yvonne

GARÇONNEのように始まるドイツ語の単語

Garbenbinder · Garbenbund · Garbenbündel · Garbenschiefer · Garbo · Gärbottich · Garbrand · García Lorca · García Márquez · Garçon · Garçonnière · Gardasee · Garde · Gardedukorps · Gardekorps · Gardemanger · Gardemaß · Gardenie · Gardenparty · Gardeoffizier

GARÇONNEのように終わるドイツ語の単語

Abfalltonne · Autokolonne · Drückerkolonne · Fahrzeugkolonne · Frühlingssonne · Herbstsonne · Höhensonne · Megatonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Märzsonne · Nachmittagssonne · Panzerkolonne · Papiertonne · Putzkolonne · Sanitätskolonne · Sommersonne · Wagenkolonne · Wintersonne · Wonne

ドイツ語の同義語辞典にあるGarçonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GARÇONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Garçonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Garçonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARÇONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Garçonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGarçonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Garçonne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Garçonne
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Garconne
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Garçonne
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Garçonne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Garçonne
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Garçonne
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Garçonne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Garçonne
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garçonne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Garçonne
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Garçonne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Garçonne
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Garçonne
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Garçonne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Garçonne
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Garçonne
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Garçonne
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Garconne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garçonne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

garçonne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Garçonne
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Garçonne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Garçonne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Garçonne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Garçonne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Garçonne
5百万人のスピーカー

Garçonneの使用傾向

傾向

用語«GARÇONNE»の使用傾向

Garçonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Garçonne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Garçonneに関するニュースでの使用例

例え

«GARÇONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGarçonneの使いかたを見つけましょう。Garçonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Garçonne: Wandlungen einer literarischen Figur
Wandlungen einer literarischen Figur Julia Drost. Das kurze Gedächtnis der Literaturgeschichte. Das schriftstellerische Werk Victor Marguerittes Victor Margueritte, der ein umfangreiches Gesamtwerk hinterlassen hat, ist heute weitgehend in ...
Julia Drost, 2003
2
Homosexuelle Frauen in der Weimarer Republik
In dieser Hausarbeit soll die These diskutiert werden, dass homosexuelle Frauen in der Öffentlichkeit der Weimarer Republik nicht wahrgenommen wurden.
Moritz Fastabend, 2013
3
Frauen in der Weimarer Republik: ”Neue Frau” und “Tippmamsell”
Das Ende des Ersten Weltkriegs am 11.
Richard Albers, 2012
4
Frauenbilder - zur Konstruktion des Weiblichen in Frank ...
Zwischen Frank Wedekinds Drama Lulu und Irmgard Keuns Roman Das kunstseidene Mädchen liegt vor allem ein historisches Ereignis: der erste Weltkrieg.
Katrin Gutberlet, 2006
5
City Girls: Frauenbilder im Stummfilm
Bereits vor dem Erscheinen des Romans bezog sich die Bezeichnung „Garçonne " sowohl auf lesbische Frauen als auch auf körperlich noch unentwickelte Mädchen. Diese Konnotationen aufgreifend, betrachtet Margueritte die subversive ...
Gabriele Jatho, Rainer Rother, 2007
6
Das Bildnis der Sylvia von Harden von Otto Dix, 1926 und ...
"Ich muß Sie malen!
Vanessa Rebmann, 2007
7
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Mode 1900 -1920. CD-ROM. Sonja Steiner-Welz. i К ni cl; Garçoim- um 1925 Garçonne um 1950 й§§1? /5^74 i VU*1 11/ i • if ' «. ö? ^¡/ Matrosenanzug ( Modenwelt 1920) Hüttenschuh Mi lal au Em w Ш им ¡lipa ШЙ11Я Ü к »SI m зг („ Wiener ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
8
Filmkunst: Zeitschrift für filmkultur und filmwissenschaft
Begleitet wurde die revolutionierende Änderung durch ein neues Frauenideal mit unwahrscheinlich schlanken Proportionen, die bewußt Taille und Hüften verleugneten: „la garçonne". Trotz vieler Angleichungen an der Herrenmode durch ...
Ludwig Gesek, 1970
9
Pailletten, Posen, Puderdosen: Modezeichnungen und Objekte ...
Das Frauenbild der Zwanziger Jahre wich radikal vom betont fraulichen lmage der Vorkriegsjahre ab und fand in zwei spezifischen Ausprägungen seinen deutlichsten Ausdruck, in der Garçonne und im Girl. BeideTypen favorisierten ...
Adelheid Rasche, 2009
10
Schmuck der 20er und 30er Jahre in Deutschland:
S. 37 7) Ein Beispiel für den "Garçonne-Тур" gibt der Roman: "La femme en chemin. LA GARÇONNE" von Victor Magueritte, in Paris 1922 erschienen. 8) Rosenberg-Fleck, Lotte : Der Wandel des Frauentypus in der Bildenden Kunst, in : Ada ...
Christianne Weber, 1990

用語«GARÇONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGarçonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Kendall Jenner : garçonne chic pour Fendi, elle brise les ...
Kendall Jenner s'affiche dans un look de garçonne chic ultra coloré qu'on adore ! Karl Lagerfeld a encore frappé. Kendall Jenner s'affiche en reine des glaces ... «Public.fr, 7月 16»
2
Alexandre Herchcovitch fala sobre nova fase, agora na À La Garçonne
SÃO PAULO - Oito horas antes do desfile de estreia da grife À La Garçonne na São Paulo Fashion Week, na quartafeira, a ampla sala do apartamento do casal ... «Jornal O Globo, 4月 16»
3
Raio X: os novos valores no trabalho de Alexandre Herchcovitch ...
Foi assim que Alexandre Herchcovitch descreveu o processo de criação e produção da primeira coleção de roupas da À La Garçonne, marca fundada por ... «FFW Fashion Forward, 4月 16»
4
Irina Shayk : méconnaissable, elle opte pour la coupe la garçonne ...
En effet, le plus sulfureux des mannequins a opté pour une coupe garçonne et pour des cheveux très noirs. La cause ? Un projet mode mystérieux pour lequel ... «Puretrend.com, 4月 16»
5
Herchcovitch e Fábio Souza falam do conceito sustentável da moda ...
A marca, loja de móveis e objetos vintage com curadoria de Fábio Souza, marido de Alexandre e dono da À La Garçonne, trará para a passarela o conceito de ... «FFW Fashion Forward, 4月 16»
6
Alexandre Herchcovitch e marido, Fabio Souza, desfilam roupas da ...
Pois, junto com o marido, Fabio Souza, eles irão fazer um desfile com À La Garçonne, marca criada por Fábio que começou como um brechó e agora também ... «FFW Fashion Forward, 3月 16»
7
Seit 20 Jahren gibt es den Stoffladen "Garçonne"
Geburtstags ihres kleinen, originellen Stoffladens und Nähateliers "Garçonne". Dieser Geburtstag dokumentiert allerdings nur einen Teil ihrer Leidenschaft für ... «Badische Zeitung, 2月 16»
8
Chiaia, sequestrate due discoteche sigilli a La Garçonne e La ...
La Garçonne e La Scalinatella a Chiaia sono state entrambe sequestrate perché avevano superato il numero massimo di clienti consentito dalle norme per la ... «Napoli Fanpage, 1月 16»
9
Alexandra Lamy opte pour une coupe à la garçonne (photo)
Si le blond est toujours là, c'est désormais pour une coupe à la garçonne que l'ex de Jean Dujardin a opté. La réaction des fans de l'actrice ? Très bonne ! «Closer, 12月 15»
10
Albert de Monaco charmé par la coupe garçonne de Charlène de ...
Il y a quelques jours, Charlène de Monaco faisait sensation en dévoilant une nouvelle coupe de cheveux à la garçonne. Albert de Monaco applaudit le goût de ... «Closer, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garçonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/garconne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA