アプリをダウンロードする
educalingo
gebietlich

"gebietlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBIETLICHの発音

gebi̲e̲tlich


GEBIETLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBIETLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgebietlichの定義

例示的な相違に応じた領域に関する領域。


GEBIETLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

GEBIETLICHのように始まるドイツ語の単語

gebiert · Gebiet · gebieten · gebietend · Gebieter · Gebieterin · gebieterisch · Gebietsabgrenzung · Gebietsanspruch · Gebietserweiterung · gebietsfremd · Gebietshoheit · Gebietskörperschaft · Gebietskrankenkasse · Gebietsreform · Gebietsrepräsentant · Gebietsrepräsentantin · Gebietsrepräsentanz · Gebietsteil · gebietsweise

GEBIETLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgebietlichの類義語と反意語

同義語

«gebietlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBIETLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebietlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebietlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebietlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

该地域
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

territorialmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

the territorially
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وإقليميا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

территориально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o territorialmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

territorially
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

territorialement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang mengikut wilayah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gebietlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

領土
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영토
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing territorially
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các lãnh thổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்டலங்களாகப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्राच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerel,
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il territorialmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terytorialnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

територіально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teritorial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η εδαφική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die territoriaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

den territoriellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

den territorielt
5百万人のスピーカー

gebietlichの使用傾向

傾向

用語«GEBIETLICH»の使用傾向

gebietlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebietlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebietlichに関するニュースでの使用例

例え

«GEBIETLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebietlichの使いかたを見つけましょう。gebietlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinzipien Des Rechtsstaates
Die Autonomie des Willens, völkerrechtlich gesprochen: das Selbstbestimmungsrecht248, wirkt sich gebietlich aus; denn die Staatlichkeit beruht auf der Freiheit. Es gibt keinen von den Menschen unabhängigen Staat, der berechtigt wäre, ...
Karl Albrecht Schachtschneider, 2006
2
Die Europäische Union als Rechtsgemeinschaft
Die Autonomie des Willens, völkerrechtlich gesprochen: das Selbstbestimmungsrecht44, wirkt sich gebietlich aus; denn die Staatlichkeit beruht auf der Freiheit. Es gibt keinen von den Menschen unabhängigen Staat, der berechtigt wäre, ...
Wolfgang Blomeyer, Karl Albrecht Schachtschneider
3
Pius XII. und das Dritte Reich: Eine Dokumentation
In ihnen müssen die Kir— chenangelegenheiten also rein gebietlich geordnet werden. Wenn der Nuntius beim Auswärtigen Amt vorstellig wird, um irgendwel— chen Einfluß auf die Kirchenverhältnisse in den neuen Reichsgebie— ten zu ...
Saul Friedländer, 2011
4
Die Finanzwirtschaft des Staates und der Gemeinden: eine ...
Die Pro- Kopf-Zahl für den gesamten Staatsfinanzbedarf arbeitet mit zwei großen Fiktionen: erstens tut sie so, als ob der gesamte Finanzbedarf zeitlich bzw. gebietlich gleich zusammengesetzt wäre. Tatsächlich bestehen aber häufig ...
Fritz Terhalle, 1948
5
Rechtsphilosophie und Rechtsdogmatik in Zeiten des Umbruchs: ...
Die Staatsgewalt des deutschen Volkes und damit der Staat in Deutschland sind somit sachlich umfassend und gebietlich ausschließlich verfaßt. In Deutschland läßt das Grundgesetz, die Verfassung der Deutschen, keine Staatsgewalt/ keine  ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Deutsche Sektion. Tagung, Rolf Gröschner, Martin Morlok, 1997
6
Raumordnung und Private
Qualifizierung als Ziel der Raumordnung Entsprechende Gebietsfestlegungen nehmen an dem Zielcharakter der Vorranggebiete und der Eignungsgebiete teil. Sie sind als Vorranggebiet inner- gebietlich sowie aufgrund des Charakters als ...
Margarete Spiecker
7
Erlanger Forschungen: Geisteswissenschaften
Die Europäische Gemeinschaft gibt für den gebietlich unterschiedlichen Geltungs- und Wirksamkeitsbereich, der aus dem Unterschied des Bereichs der gemeinschaftlichen Staatlichkeit und den verschiedenen Gebietshoheiten folgt, ein ...
8
Auf dem Weg in ein vereintes Europa: Atzelsberger Gespräche ...
Die Europäische Gemeinschaft gibt für den gebietlich unterschiedlichen Geltungs- und Wirksamkeitsbereich, der aus dem Unterschied des Bereichs der gemeinschaftlichen Staatlichkeit und den verschiedenen Gebietshoheiten folgt, ein ...
Max Vollkommer, 1994
9
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Umschlag und Briefumschlag lassen sich gebietlich nicht voneinander trennen. Beide Bezeichnungen werden je nach Situation und Kontext nebeneinander verwendet. In einem Satz wie “Ich muß den Brief noch in einen Umschlag stecken” ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
10
Petermanns Geographische Mitteilungen
Eine solche Aufgabe gilt generell überall dort, wo Menschen anhaltend leben und arbeiten. Sie ist in solchen Regionen - selbstverständlich bei Negierung der Theorie einer gleichmäßigen Standortverteilung der Produktion - gebietlich ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1981

用語«GEBIETLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebietlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Erklärungsnot. Innenminister Karl-Heinz Schröter (SPD). Foto ...
... logische Verknüpfung, aus dieser Verschuldungssituation eine Rechtfertigung für eine gebietliche Neugliederung abzuleiten, leistet der Leitbildentwurf nicht. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
2
Franken-Tourismus | 500 Jahre Reinheitsgebot
Brauereien, Brauereigaststätten und Museen haben sich zusammen mit den örtlichen und gebietlichen Tourismusstellen einiges einfallen lassen, um das ... «Gourmetwelten, 9月 15»
3
Seckach investiert in Hochwasserschutz
Grundlage aller Maßnahmen ist die gebietliche Schutzkonzeption, welche in den Jahren 1995 – 1997 auf der Basis einer Flussgebietsuntersuchung erstmals ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 7月 15»
4
Baustelle verzögert Bahnreisen nach Köln
... damit der Bahnverkehre auf der Rhein-Sieg-Lahn-Strecke tragen, die Zustimmung des gebietlich kleinen Siegerländer ÖPNV-Zweckverbandes anordnen. «mittelhessen.de, 6月 15»
5
Rasanter Strukturwandel in der Zuckerindustrie
Als Mitglieder gehören der WVZ zurzeit fünf gebietliche Zusammenschlüsse der 30 663 Rübenanbauer in Deutschland, die oben genannten vier Zucker ... «top agrar online, 4月 15»
6
Gebietsreform bis 2019: Kann das wirklich funktionieren?
Danach wolle die Koalition ein "gestuftes Neugliederungsverfahren" einleiten, in dem "freiwilligen gebietlichen Veränderungen Vorrang eingeräumt" werde. «Thüringer Allgemeine, 3月 15»
7
Soden erfolgreich abgewehrt
Zur Erinnerung: Im Jahr 1970 wurden durch den Hessischen Minister des Innern landesweit Vorschläge für eine gebietliche Neugliederung der Gemeinden ... «Höchster Kreisblatt, 8月 14»
8
Für Universität-Ausbau / Weende 1964 ins Göttinger Stadtgebiet ...
Das Göttingen-Gesetz löste eine bundesweite Diskussion über gebietliche Veränderungen zwischen Stadt und Umland aus, die dann in den 1970er-Jahren in ... «Göttinger Tageblatt, 6月 14»
9
Angeschlagener Autoverband Jetzt kommt die ADAC-Partei
„Die gebietliche Gliederung muss so weit ausgebaut sein, dass den Mitgliedern eine angemessene Mitwirkung an der Willensbildung möglich ist.“ Ihm schwebt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»
10
"Wahlnomaden": Kampf der eingeschleusten Parteimitglieder
... "Welt" 2011 sogar, "dass es nicht unüblich sei, dass Kreisverbände Ausnahmeentscheidungen bezüglich der gebietlichen Zuordnung von Mitgliedern treffen". «DIE WELT, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. gebietlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebietlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA