アプリをダウンロードする
educalingo
Gedankenwelt

"Gedankenwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEDANKENWELTの発音

Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]


GEDANKENWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDANKENWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGedankenweltの定義

例えば、古代ギリシャの故郷である古代の知的世界における思想のキリスト教世界など、人間の重要な特徴や世界観、文化のアイデア、アイデア、アイデアの全体。


GEDANKENWELTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitswelt · Außenwelt · Damenwelt · Gegenwelt · Gelehrtenwelt · Herrenwelt · Ideenwelt · Innenwelt · Kinderwelt · Medienwelt · Märchenwelt · Pflanzenwelt · Scheinwelt · Sinnenwelt · Staatenwelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Warenwelt · Zwischenwelt

GEDANKENWELTのように始まるドイツ語の単語

Gedankenschnelle · Gedankenschritt · gedankenschwer · Gedankenspiel · Gedankenspielerei · Gedankensplitter · Gedankensprung · Gedankenstrich · Gedankentiefe · Gedankenübertragung · Gedankenverbindung · Gedankenverknüpfung · gedankenverloren · Gedankenverlorenheit · gedankenversunken · Gedankenversunkenheit · gedankenvoll · Gedankenvorbehalt · Gedankenzusammenhang

GEDANKENWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt · Berufswelt · Bilderwelt · Erlebniswelt · Fachwelt · Filmwelt · Finanzwelt · Gefühlswelt · Inselwelt · Kunstwelt · Lebenswelt · Modewelt · Männerwelt · Parallelwelt · Sportwelt · Traumwelt · Unterwasserwelt · Vogelwelt · Wasserwelt · Wunderwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるGedankenweltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEDANKENWELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gedankenwelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gedankenwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEDANKENWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gedankenweltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGedankenweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gedankenwelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

思想世界
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo de las ideas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

world of ideas
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचारों की दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالم الأفكار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мир идей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo das idéias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারনা জগতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde des idées
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia idea
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gedankenwelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイデアの世界
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이디어의 세계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donya gagasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới của những ý tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்துக்கள் உலக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना जग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fikirlerin Dünya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo delle idee
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Świat idei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світ ідей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lume a ideilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμο των ιδεών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld van idees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idévärld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idéverden
5百万人のスピーカー

Gedankenweltの使用傾向

傾向

用語«GEDANKENWELT»の使用傾向

Gedankenweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gedankenwelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gedankenweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDANKENWELT»の引用

Gedankenweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Levin Schücking
Das Leben ist Abwehr – wehre ab, was dich aus deinem Pfade drängen, aus deiner Gedankenwelt locken, was dir etwas von deinem Sein stehlen will.
2
Edmond de Goncourt
Wenn man das Elend der Gedankenwelt im Innern reicher Leute betrachtet, wird man zuweilen zu Mitleid gerührt.
3
Max Dauthendey
Die Wirklichkeit ist nie so quälerisch als die Gedankenwelt.
4
Andrzej Majewski
Die materielle Welt ist das Abbild der Gedankenwelt im Zerrspiegel unserer Technologien.
5
Ernst Ferstl
Menschen, in deren Gedankenwelt wir uns hineinversetzen können, stehen uns näher.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wer den lebendigen Gott von Angesicht zu Angesicht sehen will, soll ihn nicht am leeren Firmament seiner Gedankenwelt suchen, sondern in den Tiefen der Menschenseele.
7
Ernst Ferstl
Auf Schwarz-Weiß-Denker wirkt die Buntheit der Gedankenwelt wie ein rotes Tuch.
8
Ernst Ferstl
Wer versucht, die Gedanken anderer zu verstehen, findet sich in seiner eigenen Gedankenwelt viel besser zurecht.
9
Ernst Ferstl
Unser Hirn ist der Nabel unserer Gedankenwelt.
10
Ernst Ferstl
Nur Selbstdenker können sich in die Gedankenwelt anderer hineindenken.

«GEDANKENWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGedankenweltの使いかたを見つけましょう。Gedankenweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedankenwelt: Gedanken und Empfindungen
Frizz kam 1950 in Wien auf die Welt. Mit 26 Jahren gründete er eine Familie, die Ehe zerbrach nach 32 gemeinsamen Jahren. Seit 2007, nach der Trennung von seiner Frau, bringt Frizz seine Gedanken und Empfindungen zu Papier.
Frizz, 2011
2
Farben statt T”ne: 4 Thesen zur pythagoreischen Gedankenwelt
Pythagoras beziehungsweise die Pythagoreer werden als die Entdecker der Harmonie angesehen.
Hubert Kupper, 2011
3
Einzelaspekte der Gedankenwelt - Hannah Arendts als Impuls ...
Ein motopädagogischer Feldversuch auf der BUGA 2005 in München mit besonderer Berücksichtigung theoretischer Grundlagen Andreas Wutz. Einleitung[ „Die Schulen sollen nicht nur Wissen und Können vermitteln, sondern auch Herz und ...
Andreas Wutz, 2007
4
Die Entwicklung der biologischen Gedankenwelt: Vielfalt, ...
"Ein einzigartiges Buch, das nur von einem Mann wie Ernst Mayr geschrieben werden konnte, der nicht nur einer der bedeutendsten Evolutionsbiologen dieses Jahrhunderts, sondern auch ein großer Philosoph, Biologiehistoriker und ...
Ernst Mayr, 2002
5
Aus Goethes Griechischer Gedankenwelt
Karl Bapp. 1 Karl Bapp Aus Goethes griechischer Gedankenwelt Sarastro Verlag 2 Karl Bapp Aus Goethes griechischer Gedankenwelt 1. Auflage 2012.
Karl Bapp, 2012
6
Die Gedankenwelt des Paul Achatius Pfizer
Christian Kennert. „Der revolutionäre Wunsch, das Reich Gottes zu realisieren, ist der elastische Punkt der progressiven Bildung und der Anfang der modernen Geschichte. Was in gar keiner Beziehung aufs Reich Gottes steht, ist in ihr nur ...
Christian Kennert
7
Sprache, Erkennen und Schweigen in der Gedankenwelt des ...
Die Arbeit geht von der Frage aus, was das Schweigen uber den Geltungsbereich und die Grenzen der Sprache aussagt.
Gertraut Kweta, 1996
8
Poetische Gedankenwelt
Ingo Fischer, und Freunde. Im Reich der Phantasie Dunkles spiegelt sich in meiner Phantasie Ich fühle mich geborgen und wohl Denn es sind Dinge Mit denen ich mich gern beschäftige. Phantasie ist wichtig, Besonders in der heutigen Welt ...
Ingo Fischer, und Freunde, 2002
9
Studien zur historisch-politischen Gedankenwelt Bruns von ...
Dotyczy m. in. Polski.
Reinhard Wenskus, 1956
10
Die Gedankenwelt des Francisco J. Varela: Konstruktivismus
Dieser zunächst sehr banal und reduziert wirkende Satz des Chilenen Francisco J. Varela wird den komplexen Theorien und der Gedankenwelt des Kognitionswissenschaftlers und Neurobiologen wohl kaum gerecht.
Natalie Metzinger, 2012

用語«GEDANKENWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGedankenweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die absurde Gedankenwelt des Ryan Lochte
Die absurde Gedankenwelt des Ryan Lochte. SWIM-OLY-2016-RIO. Neuer Buhmann: Ryan Lochte. / Bild: APA/AFP/MARTIN BUREAU. Die Causa um den ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Japan: Die wirre Gedankenwelt des Messermörders
Es ist der schlimmste Mordfall in Japan seit Jahrzehnten: Ein 26-Jähriger hat in einem Behindertenheim mindestens 19 Menschen erstochen. Die Bluttat hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Er nannte sich "Hass" und "Amokläufer": Die kranke Gedankenwelt ...
Er war offenbar ein Mobbing-Opfer. Zwei Tage nach dem Amoklauf von München kommen immer mehr Details über den mentalen Zustand des mutmaßlichen ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
4
Attentat auf Kölner Politikerin: Reker-Messerstecher gibt Einblick in ...
... Attentat auf Kölner Politikerin: Die Gedankenwelt des Reker-Messerstechers ... Kölner Politikerin: Reker-Messerstecher gibt Einblick in seine Gedankenwelt. «FOCUS Online, 7月 16»
5
Henriette Reker: Die wirre Gedankenwelt des Attentäters Frank S.
Vor acht Monaten verletzte Frank S. die heutige Kölner Oberbürgermeisterin Reker schwer. Im Prozess sprach er nun seine letzten Worte vor dem Urteil. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Die Gedankenwelt von Wolfgang Gedeon: Auszüge aus seinem Werk
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Die Gedankenwelt von Wolfgang Gedeon: Auszüge aus seinem Werk" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
7
Blick in die wirre Gedankenwelt des Frank S.
Der Angeklagte ließ die Anwesenden stundenlang an seiner wirren Gedankenwelt teilhaben. Frank S. bezeichnete Oberbürgermeisterin Henriette Reker als ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
8
Von Kasperl zu Goebbels
Und sorgt dafür, dass sich das Publikum nicht in seiner ambitionierten Gedankenwelt verirrt. STEFANIE SCHMIDT | 12.04.2016 0 0. Gunkl bei der Rätsche in ... «Südwest Presse, 4月 16»
9
Christian Ditter: "Die weibliche Gedankenwelt ist ein Mysterium"
Der Sprung von Gütersloh nach Hollywood scheint kein so großer mehr zu sein. Jedenfalls nicht, wenn man Regisseur Christian Ditter (38, "Love, Rosie - Für ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
10
Gefangen in der eigenen Gedankenwelt: So leben Menschen mit ...
Halluzinationen, Denkstörungen, Verfolgungswahn: Es ist die Krankheit der unkontrollierbaren Gedanken. Die verbreitete Annahme, schizophrene Menschen ... «STERN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gedankenwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedankenwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA