アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefängnisurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÄNGNISURTEILの発音

Gefängnisurteil  [Gefạ̈ngnisurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÄNGNISURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄNGNISURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefängnisurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefängnisurteilの定義

懲役刑判決 Verurteilung zu einer Gefängnisstrafe.

ドイツ語辞典で«Gefängnisurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÄNGNISURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

GEFÄNGNISURTEILのように始まるドイツ語の単語

Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin
Gefängnisstrafe
Gefängnisverwaltung
Gefängniswärter
Gefängniswärterin
Gefängniswesen
Gefängniszelle

GEFÄNGNISURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるGefängnisurteilの類義語と反意語

同義語

«Gefängnisurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÄNGNISURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefängnisurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefängnisurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefängnisurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监狱服刑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pena de prisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prison sentence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेल की सजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقوبة السجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тюремное заключение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pena de prisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peine de prison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hukuman penjara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefängnisurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実刑判決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukara pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

án tù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறை தண்டனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात वाक्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapis cezası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pena detentiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więzienie zdanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тюремне ув´язнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pedeapsă cu închisoarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποινή φυλάκισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tronkstraf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fängelsestraff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengselsstraff
5百万人のスピーカー

Gefängnisurteilの使用傾向

傾向

用語«GEFÄNGNISURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefängnisurteil»の使用頻度を示しています。
Gefängnisurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefängnisurteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÄNGNISURTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefängnisurteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefängnisurteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefängnisurteilに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÄNGNISURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefängnisurteilの使いかたを見つけましょう。Gefängnisurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genius loci: Gespräche über Literatur und Tübingen
Unvergeßlich der alte, stadtbekannte Gauner und Trunkenbold, Vater ungezählter unehelicher Kinder, der sein Gefängnisurteil mit den Worten entgegennahm: >Machet no de Mittelschtand no vollends he!< Auch so- was führte uns natürlich ...
Peter Roos, 1986
2
Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis
... Todes- oder Gefängnisurteil endete. Basierend auf dem Werk von Andor Komäromy und Ferenc Schram schätzt eine frühere Studie die Gesamtzahl der Prozesse auf 926 (vgl. Tekla DömötöR, Hungarian Folk Beliefs. Budapest 1981 S . 63).
Andreas Bähr, Hans Medick, 2005
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fehlurteil Vorbehaltsurteil multifil hämophil Feststellungsurteil Vorurteil Profil heliophil Gefängnisurteil Alltagsvorurteil Anforderungsprofil hemorophil Gerichtsurteil Berufsvorurteil Bedarfsprofil homophil Arbeitsgerichtsurteil Klassenvorurteil ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vertällungsurteil Feststellungsurteil Verdammungsurteil Erfahrungsurteil Gefängnisurteil Versäumnisurteil Anerkenntnisurteil Revisionsurteil Gerichtsurteil Schwurgerichtsurteil Verzicht(s)urtei1 Nichtigkeitsurteil Vorbehaltsurteil Schlussurteil ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Jugendrecht: Ein Lehrbuch zur Einführung
... Wege: nur noch über wenige Jugendliche wird das Gefängnisurteil von zeitgemäß arbeitenden Gerichten ausgefprochen und an noch wenigeren wird es oollftrectti). Aber es'ift nötig; den begonnenen Weg entfchloffen weiterzufchreiteni).
Arthur Wegner, 1929
6
Harem Girls: Mein Leben als Geliebte des reichsten Manns der ...
Wie konnte ich ihm etwas vorschlagen, das sich in meinen Ohren wie ein Gefängnisurteil anhörte? »lch liebe dich, Brüderlein. Ich vermisse dich«, sagte ich. Meine Stimme kam über die Interkontinentalverbindung als Echo zu mir zurück.
Jillian Lauren, 2010
7
Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...
Jahrhunderts bedeutete dies im Jahresschnitt ein Gefängnisurteil bei acht von zehn Straftätem, wobei sechs von ihnen nach Ablauf der Inhaftierungszeit die Stadt zu verlassen hatten. Die Umwandlungsprozesse der in Danzig angewandten ...
Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005
8
Seine verborgene Nähe: unsere Reise in die Tiefen des Herzen ...
Ja, heute verkünde ich, dass ich dir zweifach erstatten will.» Sacharja 9,11-12 Zeiten göttlichen Schweigens sind wie ein Gefängnisurteil, das Er über uns in unserer Begrenzung von Raum und Zeit verhängt. Es sind lautlose Zeiten der Stille, ...
Dana Candler, 2005
9
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
M 101 04103/1-116 (405 b) 21.7.43 Thierack 17090 Übersendung der Führerinformationen 159-161 des Reichsjustizministers: Gefängnisurteil gegen den Leiter des Amtes Norden im Außenpolitischen Amt der NSDAP, v. Stechow, wegen ...
‎1983
10
"Rassenschande": Reinheitsmythos und ...
... wurde in diesem Fall die Aussetzung des Verfahrens und schließlich ein ausgesprochen >mildes< Gefängnisurteil verhängt. Als Legitimation für eine solche Entscheidung mussten auch bestimmte antisemitische Klischeevorstellungen - wie ...
Alexandra Przyrembel, 2003

用語«GEFÄNGNISURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefängnisurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess - Deutsche-Bank-Mitarbeiter könnten wegen ...
Andersfalls könnte ein Gefängnisurteil noch deutlich höher ausfallen. Das sind alles nur vorläufige Einschätzungen des Gerichts, das auf mehrere Monate ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
2
Steuerhinterziehung: Dieses Urteil erwarten Berliner Steuerberater ...
... nur auf ein Gefängnisurteil hinauslaufen, das hoffentlich mit Augenmaß gefällt wird. Schließlich hat er niemanden zusammengeschlagen oder umgebracht. «Berliner Morgenpost, 3月 14»
3
Nach Vergewaltigung Verurteilte Norwegerin darf Dubai verlassen
Dalelv hatte gegen das Gefängnisurteil Berufung eingelegt, das Verfahren sollte im September beginnen. Die britische BBC berichtete, der Kollege, den Dalelv ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 13»
4
Gegen Gewalt in Schulen
„Wir haben auf Grund unseres Projektes sogar ein Gefängnisurteil in Bezug auf sexuellen Missbrauch erreichen können“, weiß Kromrey. Das Projekt soll aber ... «suedkurier.de, 5月 12»
5
Polit-Veteran Brown neuer Gouverneur
Nur wenige Stunden vor seinem Abtreten als Gouverneur hatte Schwarzenegger kraft Amtes noch das Gefängnisurteil für den Sohn eines einflussreichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gefängnisurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefangnisurteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z