アプリをダウンロードする
educalingo
gefeit

"gefeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFEITの発音

gefe̲i̲t


GEFEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgefeitの定義

何かに脅かされていない何かに対して保護されています。失業の例は、あらゆる気候に影響されません。


GEFEITと韻を踏むドイツ語の単語

Angelegenheit · Arbeit · Arbeitszeit · Forfeit · Freiheit · Freizeit · Gelegenheit · Gesundheit · Hochzeit · Lieferzeit · Möglichkeit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bereit · breit · derzeit · jederzeit · landesweit · seit · zeit

GEFEITのように始まるドイツ語の単語

gefechtsmäßig · Gefechtsmast · Gefechtsordnung · Gefechtspause · Gefechtsrolle · Gefechtsscheibe · Gefechtsstand · Gefechtsstärke · Gefechtsübung · Gefechtszettel · Gefege · gefeiert · Gefeilsche · Gefeixe · Gefels · gefenstert · Gefertigte · Gefertigter · gefestet · gefestigt

GEFEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosigkeit · Aufmerksamkeit · Einheit · Einigkeit · Fahrenheit · Fröhlichkeit · Geschwindigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Schönheit · Tätigkeit · Veit · Vergangenheit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Vollzeit · Zusammenarbeit · soweit · weit · weltweit

ドイツ語の同義語辞典にあるgefeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gefeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免疫的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmune
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

immune
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иммунный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imune
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাক্রম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immunitaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gefeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

免疫
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

면역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miễn dịch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोगप्रतिकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağışık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immune
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імунний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοσοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immuun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

immun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

immun
5百万人のスピーカー

gefeitの使用傾向

傾向

用語«GEFEIT»の使用傾向

gefeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gefeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFEIT»の引用

gefeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
2
Ernst Achilles
Gegen Terroranschläge oder grobe Fahrlässigkeit ist niemand gefeit.
3
Kai Hensel
Niemand ist vor einer unberechenbaren Gefühlsaufwallung gefeit.
4
Karl Popper
Niemand ist gegen Irrtümer gefeit; das Große ist, aus ihnen zu lernen.
5
Markus M. Ronner
Wer weiß, daß der Begriff »Verleger« aus der Bierbranche stammt, ist gegen Ernüchterungen gefeit.
6
Honore de Balzac
Wenn jemand allein ist und von Gefühlen und Gedanken bestürmt wird, dann gibt er Stimmungen nach, gegen die er im gewöhnlichen Gang des Lebens gefeit wäre.

«GEFEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefeitの使いかたを見つけましょう。gefeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefeit: (Hors D'Atteinte)...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora M L Gari, 2011
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Nemo invonitur, qui satisfaciat omnibus. — Nemo placet omnibus unquam. — Nemo unus ex sentcntia omnium fecorit. 3 Däm Ène gefällt de Môder on däm Andre de Doeter. (Düren.) — Firmenich, /, 484, 104. 4 Der jhm selber gefeit, missacht ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
Desglich wiffete er von denen von onderwalden ob dem wald vnd den 1 iren ouch nit anders den eren vnd gütesj Denn fo vil was er vnns gefeit ond fürgeben hettej ond die artickel daß inhieltentj des were er noch hütbitag bekantlih ond der  ...
4
Deutsches lesebuch
Der Buxbauin fprach ich bin fo kün ich bleib Sommer vnd winter grün, das thuft du leidiger Felbinger nit, da verlcurft dein beftcn zweyge, Felbinger wie gefeit dir das. Der Felbinger fprach icb bin fo fein , auß mir macht man die langen zeün, wol ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
5
Deutsches Lesebuch: Th. Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Der Felbinger fprach ich bin fo fein , auß mir macht man die langen zeün, wol \inli das Korn Tnd Tmb den \Vcin, dauon wir VHS crnebrcn , Buxbaum wie gefeit dir das. Der lliixli.umi fprach ich bin fo fein, anß mir macht man die Kräntzclein, mich  ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
6
Proben der deutschen Prosa seit dem Jahre MD.
Der Felbinger fprach ich bin fo fein, auß mir macht man die langen zeän, wol vnib das Korn vnd vmb den Wein, dauon wir vns eriicbren , Buxbaum wie gefeit dir das. Der Buxbaum fprarh ich bin fo fein , auß mir macht man die Kräntzclein , mich ...
Wilhelm Wackernagel, 1847
7
Die Schlacht bei St. Jacob in den Berichten der ...
Heinrich Grendlins von Mutteutz hat gefworen , . . . vnd in gefragt vff femlichs als vornat von des uammen wegen der da befchach by bratteleu hat gefeit daz er davon nit vil wiffe denn allein als da die wegen zwüfchent bratteleu vnd Muttean  ...
Wilhelm Wackernagel, 1844
8
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
Item euch hat er gefeit, daz die iuden vmbgant mit brieffen in andern landen felschlich wenn so einre gestirbet, des bricff ff> Hand, do machent sü andere brieffe, vnd machen der slime noch als vil in dem brieff, oder me als fü gewesen ist.
Heinrich Schreiber, 1829
9
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
setzen anviengentdas geschelle/m,t stossende/er fach och vil blosser Messer die er nil erkanle. so. Anbreche von Atzenheim het gefeit daz er sehe daz sie enander slu- genl mit denfüsien d,e er ntterkanle/ersach och oez Malers sune Mein mit ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
10
Deutsches Lesebuch: Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Der Buxbaum sprach ich bin so kün ich bleib Sommer vnd winter grün, das thust du leidiger Felbinger nit , du verteurst dein besten zwcyge , Felbinger wie gefeit dir das. Der Felbinger sprach ich bin so fein, aufs mir macht man die langen zeün  ...

用語«GEFEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. August-Reden: «Schweiz ist nicht gefeit vor perfiden Anschlägen»
Jahrhunderts «kein Streichelzoo» und die Schweiz nicht gefeit vor «perfiden Anschlägen». Doch sei die Schweiz eine Erfolgsgeschichte. «Darauf lässt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Vor zweitem Krebs nicht gefeit
Nach bestimmten Krebserkrankungen besteht ein erhöhtes Risiko für einen zweiten Tumor. Die Betroffenen sollten die Gefahr kennen, um vorbeugen zu ... «ONKO-Internetportal, 7月 16»
3
IP White-Fond: Gefeit gegen Börsenstürme
Sicherheit und Rendite schließen sich bei dem Mischfonds nicht aus. Manager Lars Rosenfeld erkennt rechtzeitig Gefahren und weiß, auf welche Unternehmen ... «Börse Online, 7月 16»
4
Über die Hälfte der sind Top-Domains nicht vor Spoofing gefeit
Eine schwedische Sicherheitsfirma überprüfte 500 Top-Domains auf ihre Sicherheit. Das Ergebnis: Mehr als die Hälfte der Sites verhindern E-Mail-Spoofing ... «Trojaner-Info, 6月 16»
5
Geschichte: Gegen Zahnschmerzen gefeit
Derweil nahm sein Begleiter Fürst Radziwill, später litauischer Kanzler, in der Basilika den Kelch des Heiligen Ulrichs, „um gegen Zahnschmerz gefeit zu sein“. «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
Warum auch Profis nicht vor Muskelkrämpfen gefeit sind
Und plötzlich wälzen sie sich mit schmerzverzerrten Gesichtern auf der Erde: Profifußballer am Ende des Spieles. Sie leiden unter Krämpfen. Die Muskulatur in ... «MDR, 5月 16»
7
Fokus auf IS-Kämpfer - Gridling: Auch Österreich nicht vor Terror gefeit
Der Direktor des Bundesamts für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (BVT), Peter Gridling, ist skeptisch, was eine stärkere Vernetzung der ... «Krone.at, 3月 16»
8
Häupl: "Wien vor Terror nicht gefeit" - wien.ORF.at
Schwarze Flagge über dem Rathaus, Polizei in erhöhter Alarmbereitschaft: Die Wiener Parteien verurteilen den Terror von Brüssel, sprechen von einem Angriff ... «ORF.at, 3月 16»
9
Toxikologe Holger Barth: Vor Glyphosat ist ...
BARTH: Keiner ist vor Glyphosat gefeit. Das Mittel wird weltweit und weitläufig eingesetzt, nicht nur in der Landwirtschaft, sondern zum Beispiel auch gegen ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Vor Diebstahl gefeit: Mit diesen Tipps und Tools schützen Sie Ihr ...
Damit Sie auf Geschäftsreisen und im Urlaub keinen Diebstahl Ihres Laptops befürchten müssen, präsentieren wir Ihnen in unserem Leitfaden einige ... «freenet.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. gefeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA