アプリをダウンロードする
educalingo
unempfindlich

"unempfindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNEMPFINDLICHの発音

ụnempfindlich 


UNEMPFINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEMPFINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunempfindlichの定義

敏感ではない。 少し敏感ではなく、敏感ではありません。 耐性、免疫感受性ではない。 敏感ではない。 ほとんど敏感でないプレーヤーは侮辱に鈍感です。


UNEMPFINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

UNEMPFINDLICHのように始まるドイツ語の単語

uneinnehmbar · Uneinnehmbarkeit · uneins · uneinsichtig · Uneinsichtigkeit · uneitel · unelastisch · unelegant · unemanzipiert · unempfänglich · Unempfänglichkeit · Unempfindlichkeit · unendlich · unendliche Mal · Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich

UNEMPFINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunempfindlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEMPFINDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unempfindlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unempfindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNEMPFINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unempfindlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunempfindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unempfindlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻木不仁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insensible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insensitive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير حساس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нечувствительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insensível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insensible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sensitif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unempfindlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小文字を区別しません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무감각 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora perduli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असंवेदनशील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyarsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insensibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insensibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsensitief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okänslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufølsom
5百万人のスピーカー

unempfindlichの使用傾向

傾向

用語«UNEMPFINDLICH»の使用傾向

unempfindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unempfindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unempfindlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEMPFINDLICH»の引用

unempfindlichという言葉で有名な引用文や文章
1
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Um uns gegen den Schmerz unempfindlich zu machen, müssen wir die Möglichkeit aufgeben, Glück zu empfinden.
2
Diogenes von Sinope
Ich muß mich daran gewöhnen, ganz unempfindlich zu werden, wenn die Menschen mir etwas abschlagen.
3
Charles Darwin
Ein Mensch kann nicht tief nachdenken und gleichzeitig seine Muskelkraft auf das äußerste anstrengen. Hyppokrates sagte schon: Wenn zwei Schmerzen zu gleicher Zeit gefühlt werden, so übertäubt der heftigere den anderen. Märtyrer sind in der Ekstase ihrer religiösen Schwärmerei für die größten Qualen unempfindlich gewesen.
4
Giacomo Leopardi
Der anständige Mensch wird im Laufe der Jahre wohl unempfindlich gegen Lob und Ehren, niemals aber, wie ich glaube, gegen Tadel und Verachtung.
5
Otto von Bismarck
Ich bin der Anerkennung in sehr geringem Maße bedürftig und gegen Kritik ziemlich unempfindlich.

«UNEMPFINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunempfindlichの使いかたを見つけましょう。unempfindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychische Aspekte dentaler Parafunktionen: Knirschen - ...
Morgens Mittags Abends Zähne keine Beschwerden locker und entspannt unempfindlich rechts empfindlich leichter Druck unempfindlich schwer auszuhalten rechts extrem knackt und schmerzt Muskulatur Gelenk Zähne keine Beschwerden ...
Gundula Johnke, 2000
2
Prozeßleittechnik für die Verfahrensindustrie
... werden Je nach Bauart empfindlich bis unempfindlich trocken empfindhch; mit Giyzerinf ullung unempfindlich weniger empfindlich, mit Glyzenn- fullung unempfindlich unempfindlich, Flussigkerts- fullung dampft empfindhch unempfindlich, ...
Michael Felleisen, 2001
3
Zeitschrift für rationelle Medicin
Rückenwirbel durchschnitten , so war der linke Fuss für schwaohe Eindrücke unempfindlich, Reactionen erfolgten von hier aus erst auf stärkere Eindrücke. Nach Durchschneidung im 7. Rückenwirbel zeigten sich etwa die unteren 2/3 des ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
tetlippe und des .Kimts wär felbfi für die htitigfitn Stiche fait ganz unempfindlich. während das Grficht übrigens fen-.c Empfindlichkeit behalten hattez das Gehör an diefer Seite ift fafi aufgehoben. lie Empfindlichkeit der Rufe. des Auges. und ...
5
Lesenswürdige Briefe an einige seiner Freunde über die ...
167 Man kan nicht in Abrede fern-n daß fich am Menfchen und' an allen - e Thier- en Theile findenx die von Natur unempfindlich findx als die Wollel die Fxaarex die Fyönrerldie Nägeln die Zähnen. und daß es deren giebetxdielob fie wohl von  ...
..... de Saint-Andre, 1727
6
Vorlesungen über das Nervensystem und seine Krankheiten
.ven und reisse ihn selbst heraus; das Thier bleibt eben 'so unempfindlich. Es unterliegt daher keinem Zweifel, dass die Nervi optici eben so wenig, wie die olfactorii gegen fremde Körper empfindlich sind. Ich habe eben in den Stamm des ...
François Magendie, 1841
7
Schau-Platz Vieler Ungereimten Meynungen und Erzehlungen: ...
Grieß abert daf; diefe Mahlzeichen wunflich unempfindlich gewefenp fo bezeu' gen die Wecijci, wie folches für eine Wi'trckung der ,Natur oder Kunft zn halten fen. Man kan - nicht in Abrede fehltf fchreibt Wann-.rie 8c anelre- (*) daß fich am ...
Georg Wilhelm Wegner, 1739
8
Der Tastsinn und Das Gemeingefühl
Das Bindegewebe ist nach Hallers64, Schobingers und Zimmermanns Versuchen, die von Bichat bestätigt worden sind, im gesunden Zustande unempfindlich. Man kann es nach Bichat bei lebenden Menschen und Tieren durchschneiden, ...
Ernst Heinrich Weber, 2011
9
Mr. De St. André, Königl. Leib-Medici in Franckreich, ...
Ich habe einen 'Priefier gefehen„ der„ als er frühe aiifgefkandem nur zweh Gran () pjj ein genommen/ davon er an allen Theilen feines gannen Leides fo unempfindlich wurde„ daß er nichts fühlte- man mochte ihn:noch fo fiarck zwackenx oder ...
François Saint-André, Theodor Arnold, 1727
10
Sämmtliche Predigten
Kein anderer Gegenstand nimmt sie ein, keine andere Sorge rühret sie, und ausser diesem sind sie zu allem unempfindlich. Ich sag« Unempfindlich zu allen Diensten, die man ihnen vor, mals geleistet hat, und zu allem Guten, das man ihnen ...
Timoléon Cheminais de Montaigu, Franz X. Klaus, 1788

用語«UNEMPFINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunempfindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smogluft in Peking - Umschlagplatz für resistente Bakterien
In den Plasmiden können auch die genetischen Bauanleitungen für eine Unempfindlichkeit gegen Antibiotika enthalten sein. Treffen harmlose Bakterien und ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Kreisverwaltung hält allgemeine Stallpflicht für möglich: Vorsicht vor ...
Wasservögel sind relativ unempfindlich gegen das Vogelgrippevirus, können aber auch bei symptomlosem Verlauf große Virusmengen ausscheiden. «Nassauische Neue Presse, 11月 16»
3
Wie Einhörner den Webshop von Ritter Sport lahmlegten
Mit ihrem Horn sollen sie unempfindlich gegen Feuer und Gift sein, schlimme Krankheiten wie die Pest heilen und sogar Tote wiederbeleben können. Einhörner ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Warum der Nacktmull keinen Schmerz spürt
Forscher haben nun herausgefunden, warum die Nager bestimmten Reizen gegenüber unempfindlich sind. Eine winzige Abweichung bei der Reizübermittlung ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Antisemitismus: Wir sind zu unempfindlich gegen Israel-Hass
Sei es die fehlende Ländervorwahl im Berliner Hotel Kempinski, seien es krude Seminare an Unis, verlogene Ausstellungen, totalitäre Äußerungen von ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Infocenter Wandgestaltung
Er hat einen hohen pH-Wert, wirkt daher alkalisch und macht die Fassade insgesamt unempfindlicher gegen Schimmel. Organisch gebundener Putz nutzt als ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, 6月 16»
7
Antibiotikum in den USA wirkt nicht mehr: Fragen und Antworten ...
Bei einer Frau in den USA wurden Bakterien nachgewiesen, die gegen 15 Antibiotika unempfindlich sind - darunter ein Reservemittel, das sonst gegen ... «Web.de, 5月 16»
8
Gesundheit: Der Glaube an die Kälte
Viele wünschen sich, unempfindlich gegen Kälte und Krankheit zu werden. Die Fans der Abhärtung sind bereit, dafür einiges auf sich zu nehmen: Sie springen ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Übertragbare Antibiotika-Resistenz: Aus dem Stall ins Krankenhaus
Ein As, denn es macht die Keime zusätzlich gegen Colistin unempfindlich. Fachleute waren alarmiert. Sofort durchforsteten sie ihre Datenbanken mit dem ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Forscher entdecken resistentes "Superbakterium"
Chinesische und ausländische Forscher haben in einem „Superbakterium“ ein Gen gefunden, das gegen starke Antibiotika unempfindlich ist. Dies bedeutet ... «China Internet Information Center, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. unempfindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unempfindlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA