アプリをダウンロードする
educalingo
widerstandsfähig

"widerstandsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIDERSTANDSFÄHIGの発音

wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]


WIDERSTANDSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERSTANDSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwiderstandsfähigの定義

応力に耐える構成、質感等を有する。材料に耐性を有する例は、非常に耐性がある。


WIDERSTANDSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語

abzugsfähig · anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · zukunftsfähig

WIDERSTANDSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

widerständig · Widerständler · Widerständlerin · Widerstandsbewegung · Widerstandsfähigkeit · Widerstandsgruppe · Widerstandskampf · Widerstandskämpfer · Widerstandskämpferin · Widerstandskraft · Widerstandslinie · widerstandslos

WIDERSTANDSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig · überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるwiderstandsfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERSTANDSFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widerstandsfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«widerstandsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDERSTANDSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widerstandsfähigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiderstandsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widerstandsfähig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

resistant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резистентный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résistant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

widerstandsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저항하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिरोधक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резистентний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resistent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstandsdyktig
5百万人のスピーカー

widerstandsfähigの使用傾向

傾向

用語«WIDERSTANDSFÄHIG»の使用傾向

widerstandsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widerstandsfähig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、widerstandsfähigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIDERSTANDSFÄHIG»の引用

widerstandsfähigという言葉で有名な引用文や文章
1
Stirling Moss
Die modernen Formel 1-Renner sind zu sicher. Das Material ist so widerstandsfähig, dass du bei Tempo 270 einen Gegner wegrempeln kannst. Wir hätten uns das nie erlaubt. Weil wir dabei vermutlich gestorben wären.
2
Günter Grass
Für einen kreativen Schreibprozess halte ich Computer für zu wenig widerstandsfähig, zu verführerisch.
3
Gustave Flaubert
Die Dummheit ist etwas Unerschütterliches; nichts vermag sie anzugreifen, ohne an ihr zu zerbrechen. Sie ist von der Natur des Granits, hart und widerstandsfähig.
4
Ralph Waldo Emerson
Nichts ist so widerstandsfähig wie die Wahrheit. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung und selbst wenn du sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und unversehrt.

«WIDERSTANDSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiderstandsfähigの使いかたを見つけましょう。widerstandsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Inschriftenkunde Bezeichnung Fertigkeit Quelle Reagenzien Glyphe 'Verbannen' 350 Lehrer 2 Astraltinte, 1 Widerstandsfähiges Pergament Glyphe 'Teufelsjäger' 350 Lehrer 1 Meerestinte, 1 Widerstandsfähig. Pergament Meerestinte 350 ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
2
Du machst mich stark: wie unser Glaube widerstandsfähig wird ...
Wie kann ich ein erfülltes Leben in Gott führen, Glaubensstürmen begegnen und Anfechtungen überwinden? Diese wichtigen Fragen beantwortet Bestsellerautor Gordon MacDonald in seinem neuen Buch.
Gordon MacDonald, 2005
3
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 04. Oktober - 08. ...
Pflanzenteil Tierart/Nutzungsrichtung Tierart/Nutzungsrichtung Erfasste Parameter Erfasste Parameter Mais (widerstandsfähig gegen Maiszünsler, Bt- Mais) Mais (widerstandsfähig gegen Maiszünsler, Bt-Mais) Körner Körner Mastschweine ...
Othmar Philipp Walz, 2006
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Fuûgelenk: sie hat schlanke Fesseln·· Fesselgelenk |bei Huftieren| fest 1. hart, nicht flüssig 2. stabil, haltbar, widerstandsfähig 3. nicht leicht zu lösen, nicht locker, kraftvoll 4. ̈ selbstsicher, endgültig, nicht wechselnd fest 1 2 3 4 fest e x - fest en ...
Gerhard Augst, 2009
5
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... Mitte gelb 'Starlight', bis 30 cm, kompakter Wuchs; feine strahlenförmige, fast fadenförmige Randblüten, elegante Blütenform; Sorte ist sehr widerstandsfähig gegen Asternwelke Halbhohe Sorten, 40–70 cm, vieltriebig: 'Amadeus', 55–70 cm, ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
6
Erstellung eines Brandschutzkonzeptes für das Preview-Center ...
(4) Decken müssen, soweit es der Brandschutz unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit, Anordnung und Funktion erfordert, nach ihrer Bauart und in ihren Baustoffen widerstandsfähig gegen Feuer sein Dies gilt auch für Verkleidungen ...
Frank Krüger, 2000
7
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
(4) 1Wände müssen, soweit es der Brandschutz unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit, Anordnung und Funktion erfordert, nach ihrer Bauart und in ihren Baustoffen widerstandsfähig gegen Feuer sein. 2Dies gilt auch für Verkleidungen  ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
8
Rosen pflegen: Schritt für Schritt zum Rosenparadies
... Frostlagen, heiße Standorte; sehr robust, regenfest und frosthart; widerstandsfähig gegen Pilzkrankheiten auch für Höhen- lagen, freier Stand empfohlen; sehr robustund winterhart; sehr widerstandsfähig gegen Pilzkrankheiten nostalgische, ...
Silke Kluth, 2013
9
Die ersten drei Lebensjahre: Ein Elternbegleitbuch
widerstandsfähig. Ein neues Wort hat in den letzten Jahren Erziehungsratgeber und Elternzeitschriften ... können resiliente Kinder? Amerikanische Psychologen haben in ihren jahrelangen. 9 So macht man Kinderseelen widerstandsfähig
Doro Kammerer, 2012
10
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
... kompakter Wuchs; feine strahlenförmige, fast fadenförmige Randblüten, elegante Blütenform; Sorte ist sehr widerstandsfähig gegen Asternwelke Halbhohe Sorten, 40-70 cm, vieltriebig: • 'Amadeus', 55-70 cm, größere Serie mit halbgefüllten ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008

用語«WIDERSTANDSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiderstandsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautsache: «Widerstandsfähig wie ein Farn sein»
Als mein zweites Tattoo wollte ich ein westafrikanisches Symbol. Meine Mutter kommt aus Ghana, deshalb habe ich einen besonderen Bezug zu diesem Land ... «Blick am Abend, 2月 17»
2
Robuste Bauweise für die Arbeit in Kalksteinbrüchen
Cham (ABZ). – Beim schweren Einsatz z. B. in Steinbrüchen sind eine robuste und widerstandsfähige Bauweise sowie eine hochwertige Verarbeitung der ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 1月 17»
3
Zu gross und wenig widerstandsfähig
Zu gross und wenig widerstandsfähig. Die riesige Scheibe einer Pappel auf der Klosterinsel soll erhalten werden. Doch Gemeinde, Kanton und Rahel Blocher ... «Der Landbote, 1月 17»
4
Deutscher Mittelstand: widerstandsfähig durch Spezialisierung
Deutsche Nebenwerte mit hohem strukturellen Wachstum sind im deutschen Mittelstand durchaus zu finden. In der Digitalisierung, dem derzeit wichtigsten ... «BÖRSE am Sonntag, 12月 16»
5
Bärtierchen-Erbgut macht auch menschliche DNA widerstandsfähig ...
Tokyo (Japan) – Eine Analyse des Erbguts sogenannter Bärtierchen erklärt, was die Tardigraden zu den extremen Überlebenskünstlern macht, denen ... «grenzwissenschaft-aktuell, 9月 16»
6
„Captain Fantastic”. Wie widerstandsfähig sind soziale Utopien?
Viggo Mortensen ist “Captain Fantastic”. Der Vater von sechs Kindern hat tief in den Wäldern des Pazifischen Nordwestens für seine Familie ein kleines ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 8月 16»
7
„Deutsche Banken robust und widerstandsfähig
„Die deutschen Institute haben sich im Stresstest der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde als grundsätzlich robust und widerstandsfähig erwiesen“, heißt es ... «DAS INVESTMENT.com, 8月 16»
8
Gebogen, fallen gelassen, ertränkt: So widerstandsfähig ist das ...
Das iPhone SE besitzt annähernd die Leistung des iPhone 6s, kommt aber mit dem Gehäuse des iPhone 5s. Der Verdacht liegt somit nahe, dass das iPhone SE ... «maclife.de, 4月 16»
9
"Die Syrer sind sehr widerstandsfähig"
Das Welternährungsprogramm hat die Waffenruhe in den vergangenen zwei Wochen genutzt, um die Hilfslieferungen in die belagerten Regionen in Syrien zu ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
«Sulzer ist sehr widerstandsfähig»
Der fallenden Ölpreises und einem geschwächten Markt Öl und Gas prägt laut Poux-Guillaume das Unternehmen nicht allein: "Sulzer ist widerstandsfähiger, als ... «cash.ch, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. widerstandsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerstandsfahig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA