アプリをダウンロードする
educalingo
geflammt

"geflammt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFLAMMTの発音

geflạmmt


GEFLAMMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFLAMMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeflammtの定義

縞模様になっており、S字型の湾曲した先端によって砂目立てされている。 flamed fabricの中のタイルのパターン化された、粒状の例がFlamされています。


GEFLAMMTと韻を踏むドイツ語の単語

abgestimmt · angestammt · bestimmt · entflammt · enthemmt · fremdbestimmt · gehemmt · gekrümmt · gestimmt · gottverdammt · nimmt · selbstbestimmt · unbestimmt · ungehemmt · verdammt · verklemmt · verkrümmt · verstimmt · vorbestimmt · wärmegedämmt

GEFLAMMTのように始まるドイツ語の単語

gefingert · gefinkelt · Gefion · gefirnisst · gefitzt · gefl. · Geflacker · Geflatter · Geflecht · gefleckt · Geflenne · Geflimmer · geflissentlich · geflochten · geflockt · geflogen · geflohen · geflossen

GEFLAMMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Bundesamt · Finanzamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · Zollamt · allesamt · aufgeschwemmt · berühmt · froh gestimmt · gefühlsbestimmt · gesamt · geschlämmt · gleich gestimmt · hochgestimmt · insgesamt · missgestimmt · samt · ungekämmt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeflammtの類義語と反意語

同義語

«geflammt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFLAMMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geflammtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeflammtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geflammt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挥手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ondeado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

waved
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तरंगमय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

махал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ondulado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিল্লোলিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agitaient
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melambai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geflammt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手を振りました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손을 흔들었다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waved
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẫy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

waved
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओवाळण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sventolato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaondulowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

махав
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ondulat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυμάτιζαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinkade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinket
5百万人のスピーカー

geflammtの使用傾向

傾向

用語«GEFLAMMT»の使用傾向

geflammtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geflammt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geflammtに関するニュースでの使用例

例え

«GEFLAMMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeflammtの使いかたを見つけましょう。geflammtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst mit der Kettensäge zu schnitzen
Oben rechts: Blattspitze 5, Buche geflammt und lackiert, 176 x 25 cm, 2006 Mitte links: Blatt im Wind 15, Linde geflammt und farbig lasiert, 120 x 25 cm, 2006 Mitte Mitte: Farbenspiel1, Ahorn geflammt und farbig lasiert, 125 x 30 cm, 2006 Mitte ...
2
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
OKeruKivi, große, regelmäßige Blume, Grundfarbe weiß, breit violetcarmoisin geflammt. 2. Oiomsäe, große, schön gebaute Blume, weiß, carmin geflammt, mit sehr dunklen violet-carminfarbenen Flecken. 3. OuoKesse äe ?s,6ous, große, ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1866
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Man kann mit diesem Lack das Papier nach Gefallen dunkel oder hell, schlicht oder geflammt lackiren, je nachdem man mehr oder minocr davon aufträgt. Soll die Karte sehr dunkel und stark lackirt werden, wodurch sie einen vorzüglich ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Man kann mit diesem Lack daS Papier nach Gefallen dunkel oder hell, schlicht oder geflammt lackiren, je nachdem man mehr oder minder davon aufträgt. Soll die Karte sehr dunkel und stark lackirt werden, wodurch sie einen vorzüglich ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1838
5
Polytechnisches Journal
Man träufelt ihn aus dem Glase auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleich- mäßig auseinander, so daß daö Papier nirgends geflammt wird. Dieses gibt bei dem ersten Male das Maaß des AuftragenS an, indem, wenn zu viel Lak  ...
6
Polytechnisches Centralblatt
Man träufelt ihn aus dem Glase auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleichmässig auseinander, sodass das Papier nirgends geflammt wird. Dieses gibt bei dem ersten Male das Maass des Auftragens an, indem, wenn zu viel ...
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1838
Man träufelt ihn aus dem Glafe auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleichmäßig auseinander. fo daß 'das Papier nirgends geflammt wird. Diefes gibt bei dem /erfien Male das Maaß des Auftragens an. indem. wenn zu viel Lak auf ...
8
Dinglers polytechnisches journal
Man träufelt ihn aus dem Glase auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleichmäßig auseinander, so daß das Papier nirgends geflammt wird. Dieses gibt bei dem ersten Male das Maaß des Auftragens an, indem, wenn zu viel Lak ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838
9
Allgemeine polytechnische Zeitung und Handlungs-Zeitung: ...
Man kann mit diesem Lak das Papier nach Gefallen dunkel oder hell, schlicht oder geflammt lakiren, je nachdem man mehr oder minder davon aufträgt Soll die Karte sehr dunkel und stark lakirt werden, wodurch sie einen vorzüglich schönen  ...
10
Vollständiger Garten-Bau
Rene Dahuron. Odncoräia «räinsrii. ?alls Ooncorclis. Diese folgende seynd weiß . Braut, töw. > . Elcphant. Pelican. v krinces. Friede. Vorhut. Weisse ^gaer. Diana. Gelbe oderkrimo. , ^ doppelt. Doppelt geflammt. Hoch roch und gelb. Doppelt ...
Rene Dahuron, 1769

用語«GEFLAMMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeflammtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gartenmeisterschaft bringt eigene Blumenvarietät hervor
Der Freiberger tritt bei der Gartenmeisterschaft 2016 mit Cosmos-Blumen an, deren Farben von weiß-rot-geflammt in unterschiedlichen Schattierungen bis ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Gmundner Keramik mit modernerem Anstrich
Etwa mit der jüngsten Linie "Pur geflammt" versucht man, das Oma-Image des "Grüngeflammten" abzustreifen. Wolff: "Ohne unsere Ursprünge zu vergessen. «derStandard.at, 3月 16»
3
Erfolgreiches Jahr 2015: Gmundner Keramik wächst stärker als die ...
Vom Oma-Image zum Trendsetter – das gelingt Gmundner Keramik mit der faszinierenden Erweiterung „Pur Geflammt“. Die leichte und reduzierte Linienführung ... «gastronews.wien, 3月 16»
4
Trittsicherer Granit aus dem Bayerischen Wald - Kugelgestrahlt und ...
... auch selbstbewusst und fachmännisch so etwas antworten wie: "Auf Granit mit Namen Berbinger, kugelgestrahlt und an manchen Stellen zusätzlich geflammt. «Süddeutsche.de, 12月 15»
5
Granit für die „Steinerne“ geschnitten
Die Platten werden später gestockt, geflammt oder auf Hochglanz poliert. Mit computergesteuerten Schneid- und Fräsmaschinen wird beispielsweise auch ... «Mittelbayerische, 11月 15»
6
Mehr als tausend Apfel-Sorten: Wer kennt sich aus?
Für das Muster gibt es richtige Fachbegriffe: „Wir Pomologen sprechen zum Beispiel davon, dass ein Apfel geflammt, gestreift oder berostet ist. Dann hat er eine ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 15»
7
Bei mir wachsen 160 verschiedene Tomaten-Sorten
Gelb, lila, braun, rot, orange, geflammt und gestreift leuchten die Früchte. Die kleinsten sind so groß wie Johannisbeeren. Der polnische Riese kann mit einer ... «MOPO24, 9月 15»
8
Alpenveilchen im Herbstgarten
... pur: Alle Nuancen von Weiß über Rosa, Rot bis zu tiefem Purpur spielen sie durch, mal mit rotem Blütenauge, mal andersfarbig geflammt oder gesäumt. «Gartentechnik.de, 8月 15»
9
Prägraten ehrt seinen Dom-Bildhauer Josef Troyer
... miteinander seitlich verleimten und zusätzlich rückseitig verbundenen Brettern, die geflammt und abgerieben wurden und ihre Holzmaserung deutlich zeigen. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 15»
10
Fuchsie trägt den Namen "Festspielstadt Wunsiedel"
Fuchsie trägt den Namen "Festspielstadt Wunsiedel". Wunsiedel - Der Täufling trägt ein Blütenkleid in Weiß und Rosa. Die Blüte ist zudem orange geflammt. «Frankenpost, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. geflammt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geflammt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA