ドイツ語でVOREINANDERはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«voreinander»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのvoreinanderの定義
1つは1つ前のもの、もう1つはもう一方のものはもう一方のものに関連しています。 地面にお互いの前に座って、一つ、一つ、もう一つの前に一つ。 einer, eine, eines vor dem, der andern wechselseitig einer dem andern gegenüber, in Bezug auf den andern. einer, eine, eines vor dem, der andernBeispielesich voreinander hinstellenvoreinander auf dem Boden sitzen.
ドイツ語辞典で«voreinander»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«VOREINANDER»の引用
voreinanderという言葉で有名な引用文や文章
Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.
Sie verachten einander und schmeicheln einander; sie wollen anderen den Rang ablaufen und kriechen doch voreinander.
Zivilisiertheit ist ein Verhalten, das die Menschen voreinander schützt und es ihnen zugleich ermöglicht, an der Gesellschaft anderer Gefallen zu finden.
Es gibt in dieser Welt eine große und geheime Brüderschaft, deren Glieder einander leicht erkennen. Es ist die Brüderschaft der Leidtragenden. Ihre Mitglieder brauchen nicht notwendig in Trauer gehüllt zu sein, sie können sich sogar freuen mit den Fröhlichen, und voreinander seufzen und weinen sie selten. Aber sie kennen und verstehen einander ohne ein Wort zu sprechen.
Das Schicksal zwingt nicht die Menschen, voreinander davon zulaufen, im Gegenteil, es führt sie zusammen.
Wenn du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von deinen. Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüßtest du von mir mehr als von der Hölle, wenn dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich (...) stehen, wie vor dem Eingang zur Hölle.
Wir leben alle auf der Hut voreinander und haben gegeneinander in schweigender Übereinkunft Lügenzäune errichtet, hinter denen wir unsere innere Vereinsamung verstecken.
Verstand und Gemüth schämen sich immer voreinander.
Kinder verstecken sich voreinander, Erwachsene vor sich selbst.
Sie waren beide klug genug, ihre Dummheiten voreinander geheimzuhalten.
«VOREINANDER»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
voreinanderの使いかたを見つけましょう。
voreinanderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Würden Ehepartner vieles voreinander verheimlichen, entstünde Misstrauen.
Ehepartner dürfen nichts voreinander verheimlichen; sonst entstünde/ent- steht
Misstrauen. (1) Weil wir alles gemeinsam getragen ha- ben, sind wir gut durchs ...
2
KlarA. Klar anders!: Mentoring für Wissenschafterinnen
Man könnte auch übersetzen: Beide, Adam und seine Frau, waren klug, aber sie
schämten sich nicht voreinander. Die Schlange aber war nackter als alle
anderen Tiere des Feldes, die Gott, der Herr, gemacht hatte... Oder man lässt
Schlange ...
Maria Elisabeth Aigner, Ursula Rapp, 2011
3
Potsdamer Platz: soziologische Theorien zu einem Ort der Moderne
Ein Verhältnis zueinander können solche gleichgewichtslos und unbestimmt
voreinander erscheinenden Lebewesen nur „indirekt“ gewinnen, im „Umweg“
über basale Rituale und Institutionen (Gehlen), Zeremonien und Masken (
Plessner), ...
Joachim Fischer, Michael Makropoulos, 2004
4
Die Dekoration der Institution Schule: Filminterpretationen ...
5.4.1) und in den >Einzel- Vorstellungen<, die die Lehrer voreinander geben.
Anstelle von Kooperation und Kollegialität wird lediglich eine Kollektivität
einzelner voneinander isolierter Monaden (vgl. Kap. 5.4.1) sichtbar. Sie wird
einerseits als ...
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der Zauberzwerg Geheimnisse voreinander. Der Zauberzwerg Geheimnisse
voreinander. Der Zauberzwerg Geheimnisse voreinander. Der Zauberzwerg und
seine Großmutter freuten sich wie alle und seine Großmutter freuten sich wie alle
...
6
Schatten der Differenz: das Paradigma der Anerkennung und ...
Menschen voreinander in Erscheinung treten, um auszutauschen, „wie sie die
Dinge sehen". Der Erscheinungsraum, wo dies möglich ist, ist keineswegs von
den Mauern eines Gesetzes oder von gewissen Bedingungen der Zugehörigkeit
...
7
Die mathematischen Prinzipien der Physik
3 Der Widerstand(20) eines in einem beliebigen elastischen Fluidum sehr
schnell bewegten(21) Körpers ist ungefähr der gleiche, wie wenn die Teile des
Fluidums ihre Zentrifugalkräfte verloren hätten und nicht gegenseitig voreinander
...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
8
Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem 'Amuq-Gebiet: ein ...
Abb. 82: Zwei menschliche Gestalten voreinander („Lyre-Player"-Gruppe [1: Nr.
412 = t-2925; 2: Nr. 390 = t-2223]) Die beiden zur „Lyre-Player"-Gruppe
gehörenden Siegel (Nr. 390, Nr. 412) zeigen jeweils hinter- oder voreinander
stehende ...
9
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
Ein ftlche« steiles Dach ist verhiltnißmäßig auf ,2 . iz Zoll gelauet worden, damit
die abgebrochenen Ecke» voreinander stoßen, und die Steine doch noch 5.«
Zoll, eine« in den andern träten, wodurch, wenn sot, ches gehörig gemacht ist,
das ...
10
Gegenpositionen: Aspekte zur Zukunft von Ehe und Familie
Vor anderen mußten sie sich verstecken, aber voreinander mußten sie es nicht.
Ist amor furtivus einmal in seinem Versteck angelangt, so erlaubt er den
Liebenden dort die größte Offenheit. „Denn die sich voreinander verstecken,
nachdem sie ...
Hans Erich Troje, Stephan Meder, 2009
用語«VOREINANDER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
voreinanderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rafa Nadal: „Für Roger und mich ist es eine Ehre“
"Komm in meine Arme" - Rafael Nadal (l.) und Roger Federer haben eine den allergrößten Respekt voreinander (Bild (c) dpa) ... «Insideout Tennis Magazin, 1月 17»
Erst wenn ihr DAS voreinander tut, steht ihr euch wirklich nahe
In der Studie wurde deutlich: Der Tag, an dem Paare das erste Mal voreinander pupsen, liegt oft im selben Zeitraum, in dem sie auch das erste Mal "Ich liebe ... «Brigitte.de, 1月 17»
Thiem: "Wir haben keine Geheimnisse voreinander"
„Wir sind gute Freunde, hatten in der Vergangenheit sehr wichtige und gute Matches gegeneinander. Wir haben keine Geheimnisse voreinander“, erklärt Thiem. «LAOLA1.at, 1月 17»
Zwei Quarterback-Altmeister auf dem Weg zum Super Bowl
Der Respekt der beiden Quarterback-Routiniers voreinander ist groß. Roethlisberger, 34 Jahre alt, schwärmt geradezu vom 39-jährigen Brady. «Ich denke, er ist ... «svz.de, 1月 17»
Kovač erwartet "Duell auf Augenhöhe" gegen Mainz
Trainer Niko Kovač vom Bundesligisten Eintracht Frankfurt und sein Kollege Martin Schmidt vom FSV Mainz 05 gehen mit großem Respekt voreinander in das ... «sport.de, 12月 16»
Respekt voreinander lernen: Neuhauser Grundschüler absolvieren ...
Die Dritt- und Viertklässler der Grundschule Neuhausen haben erfolgreich ein Sozialtraining absolviert. Harald Gaiser, Trainer des Landesnetzwerks ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
Schauspieler Boris Aljinovic segelte mit Sohn nach Island
„Wir wussten: Wir werden uns seelisch voreinander richtig nackig machen müssen. Da kommen Dinge hoch, die man sonst im Alltag nicht sagen würde. «B.Z. Berlin, 12月 16»
Diese Geheimnisse haben Partner voreinander
Ehrlichkeit ist einer der Grundpfeiler einer jeden Beziehung. Zumindest in der Theorie. Wie eine Umfrage des Partnerportals „Elitepartner.de“ jetzt aber ... «BUNTE.de, 11月 16»
„Faires Kämpfen“ in Osnabrück Respekt voreinander – Judo ...
Ein hohes Maß an Vertrauen ist für bestimmte Aufwärmübungen unerlässlich. Die Teilnehmer des Kurses „Faires Kämpfen für Toleranz und Integration“ zeigen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
"Lange geredet, weil wir soviel Respekt voreinander haben"
Doch letztendlich habe das Gespräch 90 Minuten lang gedauert, weil sie beide "so großen Respekt voreinander haben". Er werde künftig gerne auf Obamas ... «Heute.at, 11月 16»
