アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übereinander"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBEREINANDERの発音

übereinander  übereinạnder [yːbɐ|a͜iˈnandɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBEREINANDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBEREINANDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übereinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübereinanderの定義

1つ、1つ、上の1つ、もう1つ。 1つは他方の上に、もう一方は上に、もう1つは上にある。 1つ、1つ、上の1つ、もう1つ。 もう一方は上に、もう一方は上に、片方をもう一方の上に置いて、上に生きて、お互いの上に2つのセーターを身に着ける。 einer, eine, eines über dem, der anderen; einer über den anderen, eine über die andere, eines über das andere über sich. einer, eine, eines über dem, der anderen; einer über den anderen, eine über die andere, eines über das andereBeispieledie Dosen übereinander aufstellenübereinander angeordnet seinübereinander wohnensie trug zwei Pullover übereinander.

ドイツ語辞典で«übereinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBEREINANDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

ÜBEREINANDERのように始まるドイツ語の単語

übereilen
übereilt
Übereilung
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschichten
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft
übereinstimmen
übereinstimmend
Übereinstimmung
übereintreffen
übereinzelsprachlich

ÜBEREINANDERのように終わるドイツ語の単語

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
reinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander

ドイツ語の同義語辞典にあるübereinanderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBEREINANDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übereinander»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übereinanderのドイツ語での同義語

«übereinander»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBEREINANDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übereinanderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübereinanderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übereinander»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一个在另一个上方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uno encima del otro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

one above the other
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्य के ऊपर एक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واحدة فوق الأخرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один над другим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uma por cima da outra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যান্য উপরে এক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une sur l´autre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satu daripada yang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übereinander
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一方が他方の上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위에 다른 하나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji ing ndhuwur liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chồng lên nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்ற மேலே ஒரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतर वरील एक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst üste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una sopra l´altra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedna nad drugą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один над іншим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

una deasupra celeilalte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το ένα πάνω από το άλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

een bo die ander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en ovanför den andra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ene over den annen
5百万人のスピーカー

übereinanderの使用傾向

傾向

用語«ÜBEREINANDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«übereinander»の使用頻度を示しています。
übereinanderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übereinander»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBEREINANDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übereinander»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übereinander»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übereinanderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBEREINANDER»の引用

übereinanderという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Saheb
Da wohnen schon zwei Seelen in meiner Brust, und dann stolpern sie auch noch übereinander.
2
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Erfahrungsaustausch setzt Reden voraus - miteinander statt übereinander.
3
Sokrates
Die Jugend von heute liebt den Luxus, hat schlechte Manieren und verachtet die Autorität. Sie widersprechen ihren Eltern, legen die Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.
4
August Pauly
Schichtenweise liegen die Schicksale der Menschen übereinander und bauen die Zeiten auf.
5
Werner Hansch
Sie treiben es wie Igel. Sie fallen übereinander her!
6
Michel Tournier
Sie fielen um so grausamer übereinander her, je mehr sie einander liebten. Nachsicht bedeutete ihnen Gleichgültigkeit und Wohlwollen Verachtung.
7
Sokrates
Die Jugend liebt heutzutage den Luxus. Sie hat schlechte Manieren, verachtet die Autorität, hat keinen Respekt vor älteren Leuten und schwatzt, wo sie arbeiten soll. Die jungen Leute stehen nicht mehr auf, wenn Ältere das Zimmer betreten. Sie widersprechen ihren Eltern, schwadronieren in der Gesellschaft, verschlingen bei Tisch die Süßspeisen, legen die Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.
8
Harald Schmidt
Es gibt beim Fußball eine Regeländerung. Japaner dürfen beim Freistoß in der Mauer auch übereinander stehen.
9
Werner Mitsch
Er war so berühmt, dass er am liebsten zwei Krawatten übereinander getragen hätte.
10
Elmar Kupke
In der katholischen Kirche fällt man aus Nächstenliebe übereinander her...

«ÜBEREINANDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübereinanderの使いかたを見つけましょう。übereinanderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... aber der Mann war übel gelaunt übelgesinnt / übel gesinnt übelnehmen übeltiechend/ übel riechend übelwollen übereinander wir haben die Kisten übereinan- derges tellt übereinanderliegende Decken überhand überhandnehmen, I es hat ...
‎2003
2
Die Gräber der Steinzeit im Saalegebiet: Studien über ...
Leichen nicht, wie sonst üblich, nebeneinander, sondern vielmehr übereinander, oder neben- und übereinander, angeordnet sind. Hier ist also, zumindest teilweise, mit Nachbestattung zu rechnen. Wir betrachten zunächst den extremen Fall, ...
Ulrich Fischer, 1956
3
德語動詞600+10000
... 77 79 88 90 90 137 111 117 366 120 371 140 79 664 148 150 152 437 153 355 154 354 164 444 354 382 74 173 173 174 175 273 404 179 182 207 97 362 372 467 475 516 524 548 übereinander/ werf en ' ri überein/kommen" vi(h) %/.
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
4
Inkscape: professionelle Vektorgrafiken gestalten
Insgesamt liegen nun sechs Kreise übereinander. Versuchen Sie diese nun horizontal zu platzieren. Sicher sehen Ihre Kreise aus, wie im nachfolgenden Bild dargestellt, und sind ebenso zufällig platziert. Beim Verschieben mit der Maus ...
Uwe Schöler, 2010
5
Theater
Meine junge Herrschaft übereinander, i hab' die Ehr' an'n guten Morgen zu wünschen. Sein 'S' munter und wohlauf? Haben 'S' schon was angeschafft? G' fallt 's Ihn'n in meinem Hotel übereinander? Is auch alles in g'höriger Ordnung? Schau ...
Karl von Holtei, 1867
6
Beitrage zur Kenntniss der Gattung Najas L.
Von diesen zwei Seiten aus schreitet das Auftreten der Nebenwurzeln sowohl nach rechts 'und links, wie nach ‚ oben fort, so dass schliesslich am ' Cotyledonarknoten von allg'p'Seiten Wurzeln ausgehen, und zwar meist in zwei übereinander ...
7
Theater
Meine junge Herrschaft übereinander, i hab' die Ehr' an'n guten Morgen zu wünschen. Sein 'S' munter und wohlauf? Haben 'S' schon was angeschafft? G' fallt 's Ihn'n in meinem Hotel übereinander? Is auch alles in g'hörtger Ordnung? Schau ...
K. von Holtei, 1867
8
Phonit: Ein Trainingsprogramm zur Verbesserung der ...
Aber die Zähne sind nicht zusammengepresst, sondern stehen genau übereinander, und die Zunge stößt an die unteren Schneidezähne. Die Lippen sind wie beim /ssss/ auseinander gezogen und die Zähne stehen auch genau übereinander ...
Claudia Stock, Wolfgang Schneider, 2011
9
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
Beide sind offen und neugierig, sich auf eine Partnerwork übereinander einzulassen. Das Arbeitsblatt übereinander ausfüllen Tanja: Schön, dass ihr bereit seid, gemeinsam übereinander ein Arbeitsblatt auszufüllen und zu worken. Die Idee ...
Tanja Madsen, 2012
10
Erklärung aller in einaxigen Krystallplatten zwischen ...
¬2. ¬Hälfte, worin die in übereinander liegenden Krystallplatten entstehenden Erscheinungen zur Sprache kommen Georg Simon Ohm. wobei wir wieder demselben Grundsatze huldigen werden, den wir schon in der ersten Hälfte dieser ...
Georg Simon Ohm, 1853

用語«ÜBEREINANDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübereinanderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Miteinander statt übereinander reden
In Zeiten des Populismus tat es gut zu sehen, wie Bürger und Politiker miteinander statt übereinander redeten. Und vielleicht haben Glaubitz, Wildenhain und ... «sz-online, 1月 17»
2
Miteinander reden statt übereinander
Neuruppin (MZV) Der Verein der Linksfraktion des Bundestages hat der Freizeit-Gruppe "Lebensfreude" in Neuruppin 250Euro an Spenden übergeben. «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
3
Rochlitzer stapeln Autos übereinander
Die Firma WEG wartet und montiert Parksysteme - und das seit 13 Jahren. Die intelligenten Stellflächen, die meist unter der Erde zum Einsatz kommen, sind ... «Freie Presse, 12月 16»
4
Palmer und Hülkenberg: Erste Worte übereinander - Wir sind alle ...
Formel 1 - Palmer und Hülkenberg: Erste Worte übereinander. Wir sind alle Egoisten! Nico Hülkenberg und Jolyon Palmer werden 2017 für Renault an den Start ... «Motorsport-Magazin.com, 11月 16»
5
Neubau für neun Millionen im Stadtwald: Zwei Sporthallen ...
Entsprechend werden zwei Drei-Felder-Hallen übereinander gebaut mit einer Gesamthöhe von 14 Metern. Um nach oben hin nicht die zulässigen Maße zu ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
6
Mit- statt übereinander reden
Halberstadt l Wie wird man eigentlich Flüchtling? Diese Frage steht im Mittelpunkt einer Gesprächsrunde, zu der für Dienstag, 13. September, alle Interessierten ... «Volksstimme, 9月 16»
7
Niedersachsen: Boote fahren übereinander – zwei Menschen sterben
... Nacht zu Tode gekommen, als sie über ein Gewässer schipperten. Die Polizei geht davon aus, dass zwei Boote übereinander gefahren waren. 0 Kommentare. «DIE WELT, 8月 16»
8
Deutsche und Türken - Miteinander reden statt übereinander
Die deutsch-türkischen Debatten sind mittlerweile zu einer Art Obsession geworden. Es wird mehr übereinander als miteinander geredet. Der Generalsekretär ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
9
Lage in türkischen Gefängnissen: "Sie stapeln sie übereinander"
Schon vor dem Putschversuch waren die Gefängnisse in der Türkei überfüllt, jetzt droht das Justizsystem zu kollabieren. Menschenrechtler kritisieren prekäre ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Richtig sitzen: Ist es ungesund, die Beine übereinander zu schlagen?
Wer kennt es nicht? Kaum hat man sich hingesetzt, werden die Beine übereinander geschlagen. Diese Sitzposition ist nicht nur bequem, sie verhindert auch ... «Frauenzimmer, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. übereinander [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubereinander>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z