ドイツ語での«ENTSPRECHUNG»の引用
Entsprechungという言葉で有名な引用文や文章
Clowns und Engel stehen zueinander in gottgewollter Entsprechung.
Eine richtige Wirtschaftspolitik dient nicht Einzelnen und darf sich nicht zum Nutzen oder Schaden dieser oder jener Wirtschaftskreise auswirken; sie muss vielmehr in wohl abgewogener Entsprechung den Gesamtinteressen des Volkes, d.h. dem Verbraucher dienen.
Die weiblich Entsprechung zum Spähtrupp beim Militär.
Pöbel: in der Republik Inhaber der höchsten Gewalt, gemäßigt durch Wahlbetrug. Der Pöbel ist allmächtig unter der Bedingung, daß er nichts tut. (Das Wort kommt aus dem Aristokratischen und hat in unserer Sprache keine genaue Entsprechung, bedeutet jedoch soviel wie ›ehrgeiziges Schwein‹.)
«ENTSPRECHUNG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Entsprechungの使いかたを見つけましょう。
Entsprechungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natur und Zivilisation als
Entsprechung von Gut und Böse in ...
In Heinrich von Keists Ausnahmedrama Das Käthchen von Heilbronn finden sich nicht nur romantische und märchenhafte Elemente – die der Märchenwelt entsprungenen Pole von ‚Gut’ und ‚Böse’ lassen sich auch dem Kontrast von Natur ...
2
Die
Entsprechung einer Oase: Essay für die digitale Generation
Die. Entsprechung. einer. Oase. Stellen Sie sich vor, Sie durchwandern mit einer
Straßenkarte von Groß London den Harz.Dabeibrechen Sie sich todsicher einen
Arm. Und das merken Sie sich.Siehabeneine direkte Erfahrung gemacht.
3
Zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern und ...
... Zerstörung oder ungezügelter Umgang mit der Umgebung gedeutet, sondern
als sinnvoller Schritt innerhalb der Entwicklung verstanden werden, der seinen
Ursprung im Verlauf der Evolution, seine Entsprechung bei den Vormenschen
und ...
4
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Aber inwiefern wird die Entsprechung als Entsprechung von diesem Unterschied
berührt? Gerade sie wird doch durch die sich gleichbleibende Formel TÖ yäg
CUJTÖ als unverändert ausgewiesen. Wenn die sich jeweils entsprechenden ...
5
Undarstellbares im Dialog: Facetten einer ...
der Einheit in der Entsprechung eine Fragmentierung und Zersetzung entspricht:
ein 'Ende' wird kein Ende gewesen sein, „reine Sprache" keine Sprache, eine „
restitutio in integrum"eine vollkommene Zerstörung - und Entsprechung keine ...
6
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Spagyrische Entsprechung: Gelsemium sempervirens. Crab Apple. Fühlt sich
irgendwie unrein. Spagyrische Entsprechung: Chelidonium majus, Nux vomica,
Urtica, Sarsaparilla. Elm. Fehlender Energieschub; fühlt sich dem Leben mit
seinen ...
7
Kommunikationstheorie und Pädagogik: Studien zur Systematik ...
Die genannten Vorurteile, die ich meinte überhören zu dürfen, erneuerten sich:
der progressive Impetus dieser Pädagogik (der Pädagogik der Entsprechung,
J.S.) war ihnen nicht deutlich %u machen. Aber auch in der literarischen ...
8
見立物と黃表紙 : 滝沢馬琴「卵庄司蒸物語・妙黃粉〓道明寺」:
Genaue Entsprechung * 2. Entsprechung oder Bezug mit personaler
Spezifizierung = pers 3. Entsprechung oder Bezug mit interpersonaler
Spezifizierung ? interpers 4. Entsprechung oder Bezug mit sachlicher
Spezifizierung s sach 5.
Bakin Takizawa, Stella Bartels-Wu,
1994
9
Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...
In solchen Fällen gibt der Übersetzer Erläuterungen, die im Original fehlen.2 Auf
diese Weise entsteht eine quantitative Aufschwellung des zs Textes.3 Kade
unterscheidet vier Äquivalenztypen: (a) l : l Entsprechung auf der
Ausdrucksebene ...
10
Rätsel für den Religionsunterricht: 5. bis 10. Klasse
Entsprechung zu Persephone 4. Schicksalsgöttinnen 6. Gott der Schmiede und
anderer Handwerker 12. Gott des Meeres 13. Rachegöttinnen 14. röm.
Entsprechungen zu den Erinnyen 15. röm. Entsprechung zu Athene 18. Gott der
Unterwelt ...
Elisabeth Höhn, Susanne Bochem,
2005
用語«ENTSPRECHUNG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Entsprechungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Stilkolumne: Drinnen ist das neue Draußen
Schöne Hauskleidung, die Entsprechung zum aristokratischen Negligé, ist dagegen noch immer schwer zu finden. Der moderne Hausanzug ist der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
Antimaterie: Warum gibt es etwas und nicht nichts?
Oder jene rätselhaften Objekte der Antimaterie, die das Gegenteil all dessen sind, was diese Welt ausmacht, sozusagen die physikalische Entsprechung des ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
In Japan wiegt man Busen… in Erdhörnchen –Studie der Fans von ...
Und falls Sie Süßigkeiten lieber als Tiere haben – hier ist die Entsprechung für das Gewicht der Brüste.. in der Zahl der Pfannkuchen, die man nach dem ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
Paul Pogba: "Fuck, yeah" oder "Fuck you"?
... deutschen Stinkefinger ist, in dieser Situation andererseits aber auch einfach die französische Entsprechung zum amerikanischen "Fuck, yeah!" sein könnte. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
Übersetzungen aus dem Niederländischen
... Text anzuverwandeln und eine deutsche Entsprechung aus einem Guss daraus zu machen. Eine Besonderheit beim Übersetzen aus dem Niederländischen ... «börsenblatt, 6月 16»
Schrödingers Katze in zwei Kästen gleichzeitig
Schrödingers Katze ist in zwei Kästen gleichzeitig lebendig oder tot - die quantenphysikalische Entsprechung dieses Zustands haben nun US-Phsiker realisiert. «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 16»
Sachsen: Des Pöbels Kern, Kolumne von Sascha Lobo
Eine Tradition, die in den sozialen Medien ihre Entsprechung findet, weil die Hetzer und ihre Mitläufer ständig betonen, dass sie normale Bürger seien, die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
Premier gegen Monarchisten: Australiern bleibt Ritterwürde künftig ...
Bereits in den Ritterstand erhobene Männer und ihre weibliche Entsprechung blieben von der Entscheidung jedoch unberührt. Vor Reportern in Sydney ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
BELLA ANGORA
In der Ausstellung "performative entsprechung eines wertungsresistenten prozesses & bonusmaterial", die am Dienstag, 29.09.2015 im weissen haus mit einer ... «APA OTS, 9月 15»
Meridiane und das Qi
Für diese Bahnen gibt es nach gängigem Wissensstand in der westlichen Medizin keine eindeutige Entsprechung. Sie folgen weder konsistent Nerven, noch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»