アプリをダウンロードする
educalingo
gehaltlos

"gehaltlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHALTLOSの発音

gehạltlos


GEHALTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHALTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgehaltlosの定義

本質的な霊的な内容なしで、物質のない深さ; 浅い、無意味な、または非常に小さな栄養素を含んでいないか、または非常に小さい栄養素しか含まない。 本質的な霊的な内容なしで、物質のない深さ; 無意味なイメージ、内容のない本、この映画はかなり実体はない。


GEHALTLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · gestaltlos · gewaltlos · haltlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rückhaltlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

GEHALTLOSのように始まるドイツ語の単語

gehaltarm · gehalten · gehaltlich · Gehaltlosigkeit · gehaltreich

GEHALTLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos · appetitlos · brotlos · furchtlos · geistlos · gottlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるgehaltlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHALTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gehaltlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gehaltlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHALTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gehaltlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgehaltlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gehaltlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gehaltlos
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gehaltlos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gehaltlos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gehaltlos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gehaltlos
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gehaltlos
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gehaltlos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gehaltlos
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gehaltlos
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gehaltlos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gehaltlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gehaltlos
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gehaltlos
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gehaltlos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gehaltlos
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gehaltlos
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gehaltlos
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gehaltlos
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gehaltlos
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gehaltlos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gehaltlos
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gehaltlos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gehaltlos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehaltlos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gehaltlos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gehaltlos
5百万人のスピーカー

gehaltlosの使用傾向

傾向

用語«GEHALTLOS»の使用傾向

gehaltlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gehaltlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gehaltlosに関するニュースでの使用例

例え

«GEHALTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgehaltlosの使いかたを見つけましょう。gehaltlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenschaftstheorie und Experimentalmethodik: Ein Lehrbuch ...
Zwar ist das Basiselement in der Regel empirisch gehaltlos. Die differenzierteren Elemente des Theorie-Netzes hingegen haben meist durchaus empirischen Gehalt. <> Empirisch gehaltlos ist das Basiselement DissB der Dissonanztheorie.
Rainer Westermann, 2000
2
Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...
Sie sogen S. it: „Gibt es keine persönliche Fortdauer, so gibt eS über» Kurt gar keine für uns, so ist alles Große, Wahre, Schön« und Gute in sich gehaltlos." Eine tolle Behauptung. Sind Homer s Gesänge gehaltlos, weil Hoxel nicht mehr lebt, ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Gehaltlos, [u.] Ohne Werth, [v.] Nichtig ist eigentlich Das, was schon seinem Wesen nach Nichts ist, wie z. B. nichtige Träumereien, was keinen wirklichen Gegenstand in sich, und somit keine Kraft hat, also Nichts gilt, oder doch ohne Wirkung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ittü,"), jp zunächst „von Unerheblichem sprechen"; dann „gehaltlos albern schwatzen, gehaltloses albernes Geschwätz führen" (Kic^e,/, I<jiot, »gmb. 27«. Brem. Nieders. Wtbch. IV, 875.). Daher der Schnickschnack, und noch stärker, von einem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Klappern (von klappen altn. klappt., einer härteren Nebenform von klaffen ahd. cb(lc)|nll'c)n, clrfiqlupiiön, mhd. lciutlen : das Plaut aufrcißen. viel und heftig reden ) viel und unnüh gehaltlos fchivaßen. Schuacken f. S. 395. Klatfchen (übertragen  ...
Joseph Kehrein, 1862
6
Property rights, Freiheit und Wettbewerbspolitik
Sie täuschen eine Erklärungskraft vor, die in Wirklichkeit nicht gegeben ist.89 2) Die Abschreckungsthese bleibt auch dann empirisch gehaltlos, wenn nicht angegeben wird, woran man die abschreckende Wirkung erkennen kann.
Dieter Schmidtchen, 1983
7
Meister Eckhart aus theologischer Sicht
die es mit Empirie zu tun hat, gehaltlos. Das ist gut so: Wissenschaften würden ihrem eigenen Ansatz untreu, wenn sie mit Begriffen operieren würden, die sie innerhalb ihres eigenen Rahmens nicht füllen können. Anmaßend aber wäre es,  ...
Volker Leppin, Hans-Jochen Schiewer, 2007
8
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
Karl Popper und andere haben sich diesen Punkt zunutze gemacht, um den Gehalt oder Informationswert von Sätzen zu charakterisieren: Tautologien vermitteln überhaupt keine Information, sie sind gehaltlos oder nichtssagend; Sätze sind in ...
Michael Sukale, 1988
9
Morgenblatt für gebildete leser
Der än obengenannte Gebirgsarten sich manchmal anschließende Porphyr ist auch nicht ganz gehaltlos, sodann verschwindet das Zinn Besitzer an seinen Sachen hat, so angenehm als wirksam i aus der Gebirgsfvlge, und erscheint nur  ...
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... gedruckte Theaterkritik einschaltet, welche den (nur allzuleichten) Beweis führt , daß eine dramatische Kleinigkeit von F. Kind, die Truhe, (jezt im Becker'schen Taschenbuche f. l8zz gedruckt) langweilig und gehaltlos ist. Schlechte Literatur.

用語«GEHALTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgehaltlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Unfassbaren 2
Daniel Radcliffe als skrupelloser Tycoon kann hier nicht zaubern wie Harry Potter. So flackert der Film gehaltlos über die Leinwand, von Kinomagie keine Spur. «Zitty, 8月 16»
2
Essener Kreuzeskirche weiht zwei weltweit einzigartige ...
Zu bunt, zu leicht, zu naiv und zu froh – zu gehaltlos? „Unsere Zeit und unsere Kirche brauchen biblische Aussagen in moderner Übersetzung“, findet Pfarrer ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
3
Erst Wogen glätten, dann weitersegeln
"Deshalb finde ich die Kritik von Lara auch absolut gehaltlos. Uns wurde für diese Olympia-Kampagne in Rio jeder Wunsch von den Augen abgelesen. «nachrichten.at, 8月 16»
4
1:1 - Wendezelle patzt in Abbensen
Auch dass viele Konkurrenten Union zum Favoriten erklärt haben, hält er für gehaltlos. „Die meisten haben doch ins Blaue hinein getippt.“ Tore: 1:0 Olbrich (20.) ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 8月 16»
5
5 Dinge, die passieren, wenn Sie nicht mehr ständig Facebook ...
Wer weniger Glückwunsch-Postings (und seien sie auch noch so gehaltlos) erhält, scheint ein weniger hohes Sozialkapital zu haben. Die Studie konnte ... «freundin, 7月 16»
6
Züchtig oder explizit: Sex als erzählerisches Mittel
Sexszenen können in Film und Fernsehen unfassbar klischeehaft und gehaltlos sein. Quotenmeter.de zeigt auf, dass dem aber nicht so sein muss. «Quotenmeter, 6月 16»
7
Wahrnehmung: Können wir es spüren, wenn uns jemand von hinten ...
... die Sheldrakes Experimente widerlegt hätten. Das ist mal eben dahergeredet und ansonsten gehaltlos. Zur Sache: das Problem, bei der methodologischen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
FC Barcelona macht im Poker um Mesut Özil offenbar ernst
Nach SPORT1-Informationen sind diese aber gehaltlos. Der Nationalspieler denkt angesichts seines noch zweieinhalb Jahre gültiges Arbeitspapiers derzeit ... «Sport1.de, 2月 16»
9
Panasonic erweitert Produktgarantie für Solarmodule
Die erneute Ausweitung der Garantie zeige, dass Panasonics Garantieversprechen für Installateure und Anlagenbetreiber nicht gehaltlos sei, sondern das ... «IWR, 1月 16»
10
Daniel Hope - Klassik im Popmusikformat
Ja, was die Länge betrifft – aber kurz heisst ja nicht gehaltlos. Mariel Kreis spricht mit Daniel Hope über Missgeschicke, über die digitale und analoge Welt und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. gehaltlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehaltlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA