アプリをダウンロードする
educalingo
nichtssagend

"nichtssagend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNICHTSSAGENDの発音

nịchtssagend, nịchts sagend 


NICHTSSAGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSSAGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnichtssagendの定義

何も意味がない。 無意味。


NICHTSSAGENDと韻を踏むドイツ語の単語

aussagend · durchschlagend · erschlagend · flügelschlagend · freitragend · fruchttragend · herausragend · hervorragend · laubtragend · leidtragend · nachtragend · schlagend · schuldtragend · selbsttragend · staatstragend · tragend · vielsagend · weittragend · zusagend · überragend

NICHTSSAGENDのように始まるドイツ語の単語

nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · Nichtsein · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Nichtskönner · Nichtskönnerin · Nichtsnutz · nichtsnutzig · Nichtsnutzin · Nichtstuer · Nichtstuerei · Nichtstuerin · nichtstuerisch · Nichtstun · Nichtswisser · Nichtswisserin · nichtswürdig

NICHTSSAGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend · Farben tragend · Gegend · Jugend · Sporen tragend · anstrengend · befriedigend · beleidigend · dringend · genügend · grundlegend · halmtragend · irgend · liegend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるnichtssagendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHTSSAGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nichtssagend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nichtssagend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICHTSSAGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichtssagendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnichtssagendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nichtssagend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin sentido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaningless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا معنى له
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессмысленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem sentido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénué de sens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nichtssagend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味のありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의미한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थहीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza senso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez znaczenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără sens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς νόημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenisloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløst
5百万人のスピーカー

nichtssagendの使用傾向

傾向

用語«NICHTSSAGEND»の使用傾向

nichtssagendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nichtssagend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nichtssagendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTSSAGEND»の引用

nichtssagendという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Kestranek
Wer sich nichts sagen läßt, wird nichtssagend.
2
Wojciech Jaruzelski
Das Wort Verzeihung kann nichtssagend wirken. Ich finde jedoch kein anderes.
3
Klaus Klages
Es ist nicht jeder nichtssagend, der schweigt.
4
Otto Weiß
Zur Konversationskunst: Gewisse Redensarten sind so nichtssagend, daß man sie überall anbringen kann.
5
Arthur Schopenhauer
Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehen, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt. Es ist ein mattes Sehnen und Quälen, ein träumerisches Taumeln durch die vier Lebenalter hindurch zum Tode, unter Begleitung einer Reihe trivialer Gedanken.
6
Ernst Ferstl
Schweigen ist peinlich, wenn es ganz und gar nichtssagend wirkt.

«NICHTSSAGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnichtssagendの使いかたを見つけましょう。nichtssagendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen oder die Kunst des guten Präsentationsdesigns: mit ...
Es liegt eine Art Zen in der Perfektion der Helvetica; sie ist wunderschön nichtssagend (und doch wieder keineswegs nichtssagend). Ich finde, die Helvetica ist für die Typografie, was weißer Reis für die traditionelle japanische Küche ist.
Garr Reynolds, 2010
2
Kinowerbung: Werbefilme contra Product Placement: Eine ...
3,39 4,13 Informativ Nichtssagend Sehr informativ (Note l) ........ .. 0 0 % 0 0 % Ziemlich infonnativ (Note 2)„‚ 1 5,5 % 0 0 % Etwas informativ (Note 3) ...... .. 3 16,7 % 5 15,6 % Etwas nichtssagend (Note 4).... 2 11,1 % 4 12,5 % Ziemlich ...
Tanja Rittinghaus, 1997
3
Kauf! Mich! Jetzt!
Bilder. auf. meiner. Website. –. vielversprechend. oder. nichtssagend? Keine Frage: durch Bilder werden Emotionen schneller und unmittelbarer erzeugt als durch Worte. Und Bilder werden noch vor dem Text wahrgenommen. Das macht die ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
4
Der Besuch: Roman
»Mein Herr ...«,sagte Nati. »Der Weinwarsehr trocken«, sagte Nili plötzlich mit einer Stimme, inder eine gewisse Strenge lag. »Undich fürchte, er war auch einbisschen nichtssagend. Aber es kann natürlich sein, dass...« »Madame?«, sagteder ...
Hila Blum, 2014
5
Zwischen Indizienparadigma und Pseudowissenschaft: ...
und Sprechens: „Während der Übereinstimmungsbegriff, wenn er zur Definition benützt wird, nichtssagend bleibt, hält er den Gedanken fest, daß die Wahrheit vom So-Sein der Welt abhängt; und das sollte genügen, um die meisten ...
Christian Bachhiesl, 2011
6
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Uneirtbehrlichkeit gewiss, anerkennen ; demohner- achtet gaben es doch Mehrere , an deren Spitze der Abt Vogler stand, die die Mixturen ganz verwarfen und die da sagten: eine Mixtur ist ohne Character, sie Ist .nichtssagend, nur schreiend, ...
7
Logik und Metaphysik: Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Wollte man jedoch das negative Urtheil für nichtssagend ausgeben, so würde auch dieses nichtssagend seyn : Das Einzelne ist nicht nicht ein Allgemeines ; aber dieses ist nicht nichtssagend, sondern es besagt, dass das Einzelne ein ...
Leonhard Rabus, 1868
8
Caecilia
Unentbehrlich!; eit gewiss anerkennen; demohner- achtet gaben es doch Mehrere, an deren Spitze der Abt Vogler stand, die die Mixturen ganz verwarfen und die da sagten: eine Mixtur ist ohne Character, sie ist nichtssagend, nur schreiend, ...
9
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Auch additiv45 aufgefaßt werden können z.B. nichtssagend- stumpfes Gesicht ( Seghers, Kreuz 213) — » 'G., das nichtssagend, das bedeutet stumpf, ist', auch: — » 'G., das nichtssagend und stumpf ist'; angenehm-sympathisch gestalten (W.,  ...
‎1992
10
Maddrax - Folge 298: Beim Ursprung
Eine Antwort, die zugleich nichtssagend ist. Auch bei PERRY gibt's oft und gerne die nächsten 50 Bände in „alles und zugleich nichts sagenden“ Vorschauen. Wäre vielleicht bei MX auch toll, wenn du so den neuen Zyklus spoilern würdest.
Jo Zybell, 2011

用語«NICHTSSAGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichtssagendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europäische Zentralbank: Was steckt hinter Draghis Schweigen?
„Haben wir heute nicht diskutiert“, lautete stets Draghis Standardantwort. Auch auf mehrmalige Nachfrage blieb er nichtssagend. Immerhin ließ er wissen, dass ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Martin Roth: Der Traum vom intellektuellen Widerstand
Es gibt Begriffe, die sich gut anhören, die man gerne verwendet, aber die bei näherer Betrachtung nichtssagend und wenig hilfreich sind. Kulturdiplomatie ist so ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Julia Stegner: Klicks sind nichtssagend
Julia Stegner: Klicks sind nichtssagend. Model Julia Stegner macht sich nichts aus Likes: Ob ein Model erfolgreich sei oder nicht, hange nicht davon ab. «bluewin.ch, 9月 16»
4
Klaus von Nichtssagend Gallery Expands Into Former Essex ...
New York's Klaus von Nichtssagend Gallery announced today in an email that it has expanded, adding exhibition space, a new glass storefront, and larger ... «ARTnews, 8月 16»
5
Baustelle am Strand bei vorherigem Hinweis kein Reisemangel
Der Kläger ist der Meinung, dass der Hinweis in der Reisebestätigung nichtssagend und stark verniedlichend gewesen und daher nicht wirksam sei. Er erhob ... «Neue Juristische Wochenschrift, 7月 16»
6
Wenn das Money Monster zuschlägt: Clooney - tanzen muss er nicht ...
Ich dachte mir nach der Pressevorführung: Endlich mal wieder ein Film, der mit George Clooney in der Hauptrolle Sinn macht - zu doof oder nichtssagend fand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Finding Jesus, “YOUR MOM,” and Other Surprises at the 2016 ...
In the Armory Presents section, devoted to newer galleries, the Lower East Side's Klaus von Nichtssagend Gallery may have the most dazzling booth, with ... «Hyperallergic, 3月 16»
8
ESC-Quoten: Jamie-Lee Kriewitz fast so erfolgreich wie Lena
Ich kann mir nicht vorstellen, dass der deratig nichtssagend gewesen wäre, wie der Siegertitel es ist. Jamie-Lee kann man nur wünschen, dass sie [...]▽. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Die E-Mail, die eine ganze Firma demotiviert
Sie ist gleichzeitig so fordernd wie nichtssagend, dass sie von der «Financial Times» als «Klassiker der Demotivierung» betitelt wurde. Renjen überschreibt ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Schufa, Bürgel und Co.: Selbstauskunft ist oft nichtssagend
Auskunfteien sammeln Menge Daten und ermitteln daran die Kreditwürdigkeit. Einmal im Jahr müssen die Unternehmen berichten, welche Daten sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. nichtssagend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtssagend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA