アプリをダウンロードする
educalingo
gehaut

"gehaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEHAUTの語源

zu ↑hauen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEHAUTの発音

geha̲u̲t


GEHAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgehautの定義

狡猾、狡猾、狡猾、経験を持つ性的領域で賢い。


GEHAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Außenhaut · Bindehaut · Dachhaut · Darmschleimhaut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Hornhaut · Kopfhaut · Magenschleimhaut · Mischhaut · Mundschleimhaut · Nagelhaut · Nasenschleimhaut · Netzhaut · Orangenhaut · Problemhaut · Rehaut · Schlangenhaut · Schleimhaut · Vorhaut

GEHAUTのように始まるドイツ語の単語

gehaltvoll · Gehämmer · Gehampel · gehandicapt · Gehänge · gehangen · Gehängte · Gehängter · Gehänsel · Gehänsele · geharnischt · gehässig · Gehässigkeit · gehauen · gehäuft · Gehäuse · Gehbahn · gehbehindert

GEHAUTのように終わるドイツ語の単語

Altershaut · Eihaut · Elefantenhaut · Gehirnhaut · Haifischhaut · Hirnhaut · Hühnerhaut · Kahmhaut · Knochenhaut · Kuhhaut · Lederhaut · Nickhaut · Oberhaut · Pfirsichhaut · Regenbogenhaut · Rothaut · Tierhaut · Unterhaut · Wachshaut · ungeschaut

ドイツ語の同義語辞典にあるgehautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gehaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gehaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gehautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgehautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gehaut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凿成
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

labradas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hewed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घेरे में गढ़े हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срубленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hewed
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেটে গৃহ নির্মাণ করেছিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frapperai
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gehaut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hewed
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hewed
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hewed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டினேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाभळीच्या लाकडाची पेटी केली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yontulmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliò
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hewed
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрубаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biciui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πελεκητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekapte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hewed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hogg
5百万人のスピーカー

gehautの使用傾向

傾向

用語«GEHAUT»の使用傾向

gehautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gehaut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gehautに関するニュースでの使用例

例え

«GEHAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgehautの使いかたを見つけましょう。gehautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica oder Windisches Sprach-Buch... Mit einem ...
/ t3?“ -W)(0)(K -" ..-„,._ „W“.GOtt wir wären gehant worden. (_)(le- l bj ri bilj,c,a, ( clcaoim, a, wolfe GOti: ihr waret gehaut worden. ,0 cicbj 011i, 0oe,0na bjlj, e, a, tele-mi c , a, woite GOtt die wären gehaut wordenConjuoäijeus, Vierte-m, ...
2
Jedermanntod: Kriminalroman
»Hat gehaut!«, stieß sie hervor, und das ziemlich laut. »Diese Mann hat gehaut. Hat gehaut junge Frau!« Und sie zerbiss einen bosnischen Satz zwischen den Zähnen, den Merana vorerst einmal in die Kategorie Fluch einordnete. »Gestern  ...
Manfred Baumann, 2010
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Subeutane Wahrnehmung d. Oper., jedoch kein Schmerzgefühl. 17 91 Wallner, Theresia, 38 J., schwächl. 2 i'A Durchschneidung. Am 13. Fehr. operirt. 18 19 1 » C, Joseph, 19 Jahre, Kauf- mannsd. , zart gehaut. 8'/« «V» 15 14 Paronyehia.
4
Berliner entomologische Zeitschrift
Das Halsschild ist viel hreiter als Iang, ganz wie heim tristis gehaut, ohen mâfsig dicht, ziemlich groh, etwas unregelmâfsig punktirt, fuchsig hehaart, mit einzelnen weifsen Fleckehen, namentlich auch an der Ecke in der Mitte des Seitenrandes, ...
5
Die Entwicklung der Flugzeuge, 1914-1918
min) (mm f. ») Crew 135 2 2 nur 4 gehaut nur 2 gehaut nur 2 gehaut nur 1 gehaut nur 1 gehaut 160 155 185 200 185 185 3 3 2 1 3 3 ! nur 3 gehaut I95 2000 2000 1 10 gehaut 2 nur Versuch nur Versuch 217 1 141 195 168 182 185 ...
Heinz J. Nowarra, 1959
6
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
7.2. Das. Räuberwesen: „Mit. der. Hacke. in. den. Kopf. gehaut". Im Rechnungsbuch der Herrschaft Böly des Jahres 1744 finden sich unter vielen anderen gleich zwei Einträge, die klar legen ...
Karl-Peter Krauss, 2003
7
Tabellarische uebersicht des bremischen handels
Unter obigem Bestand sind begriffen: 52 Fregattschiffe 74 Barkschiffe 72 Brigs 1 Schoonerhark 10 Schoonerbrigs 11 Schooner 6 Schoonergallioten 9 Gallioten 2 Kuffen und unter diesen wieder: 222 Schiffe kupiertest gehaut 208 Schiffe mit ...
8
Odyssee von J.H. Voss
Aber Odysseus silhrt' hochherzige Kesallener: ^ Die durch Ithaka wohnten, um Neritons rauschende walder, Die Krokyleia belfellt , und Agilips rauhe gesilde; Auch die Zakynthos gehaut, und die weithevôlkerte Samos, Auch die Epeiros ...
Homer, Johann Heinrich Voss, 1814
9
Frau Aleit
»Hat er ihr gehaut?« »Das weiß ich nicht; aber so hat er vor ihr gestanden ... und da hab' ich Bange bekommen.« »Wenn er ihr gehaut hat,« patzte der Kleine auf, »dann muß sie's for den Schandarm sagen.« »Das darf man doch nicht.« »Ja.
Joseph von Lauff, 2012
10
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Die Häuser der bessern Art sind gut gehaut und reichlich mit Bildern und anderm Schnitzwerk, verziert. Man errichtet sie aus Schilfrohr und deckt sie mit Palmblättern , welche zierlich an einander gefügt werden. Es gieht solche Häuser von 16 ...
Johann Gottfried Sommer, 1838

用語«GEHAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgehautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zulj: "Ich bin brennhaas"
Er hat gerissen und mich sogar ins Gesicht gehaut", so der 23-Jährige bei "Sky". "Der Ausschluss ist traurig. Ich habe nichts Böses gemacht." Weiters will er aber ... «LAOLA1.at, 8月 16»
2
Kulturhauptstadt: Wallner will "zündende Idee" - vorarlberg.ORF.at
... brauche es „eine zündende kulturpolitische Idee.“ Im Konzept werde viel von Vernetzungen gesprochen, aber „vom Hocker hat's noch Keinen gehaut.“ ... «ORF.at, 7月 16»
3
Kindergartenbetrug: Abdullah P. vor Gericht
... weiter bei ihrem Nein blieben, soll einer der Freunde - ein 36-jähriger, recht bulliger Geschäftsmann - mit der Faust kräftig auf einen Tisch gehaut haben. «ORF.at, 5月 16»
4
"So kann es nicht weitergehen"
Aber auf den Tisch gehaut habe ich, weil es nicht sein kann, dass man Flüchtlinge mitten in der Nacht unangekündigt an die grüne Grenze bringt und sagt: "Ihr ... «NEWS.at, 11月 15»
5
Prozess gegen verurteilten Mörder Philipp K. wegen Betrugs unter ...
... dem Kadi. Ein Mithäftling K.s sei von dem 27-jährigen übers Ohr gehaut worden, so die Anklage. Betrugsprozess gegen Philipp K. Prozess-Wiederaufnahme? «Vienna Online, 11月 15»
6
Kampf um Gondelbahn am Olympiaberg
2014 hat ÖSV-Chef Peter Schröcksnadel nach 20 Jahren den Hut auf den Patscherkofel gehaut und das defizitäre Skigebiet am Innsbrucker Hausberg für 10,7 ... «Kurier, 10月 15»
7
Einheimische gegen Asyl-Benefizkonzert
... Armen, die keine Heimat mehr haben, die keine Freunde mehr haben, die kein Geld und auch sonst nichts haben, auf die wird bei uns auch noch hin gehaut. «ORF.at, 7月 15»
8
Auf den Putz hauen, abkratzen
... kleinen Theaters, das Ende des Vorjahres seine erste Heimstatt räumen musste, wurde in der künftigen neuen Spielstätte auf den Putz gehaut und abgekratzt. «Kurier, 6月 15»
9
Wieder Sexskandal bei ManUnited
Ihr Kommentar: "Es hat mich fast vom Sessel gehaut, als er mir 10.000 Pfund bot. Wie niedrig muss man sinken, um so etwas zu tun? Ich bin nicht der Mensch, ... «oe24.at, 3月 15»
10
Krebskranker ärgert sich über Facebook-Reklame
"Mich hat es von den Socken gehaut", ist Daniel Kapp noch immer über die unglaubliche Taktlosigkeit erstaunt. Gleich mehrmals war die Reklame aufgetaucht. «Heute.at, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. gehaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehaut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA