アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemüsebeilage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMÜSEBEILAGEの発音

Gemüsebeilage  Gemü̲sebeilage [ɡəˈmyːzəba͜ilaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜSEBEILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMÜSEBEILAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemüsebeilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemüsebeilageの定義

おかずとしての野菜。 Gemüse als Beilage.

ドイツ語辞典で«Gemüsebeilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMÜSEBEILAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Bildbeilage
Bịldbeilage [ˈbɪltba͜ilaːɡə]
Ensilage
[ãsiˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Farbbeilage
Fạrbbeilage
Filage
Fila̲ge […ʒə] 
Gratisbeilage
Gra̲tisbeilage
Kulturbeilage
Kultu̲rbeilage [kʊlˈtuːɐ̯ba͜ilaːɡə]
Kunstbeilage
Kụnstbeilage [ˈkʊnstba͜ilaːɡə]
Literaturbeilage
Literatu̲rbeilage
Packungsbeilage
Pạckungsbeilage
Reisebeilage
Re̲i̲sebeilage [ˈra͜izəba͜ilaːɡə]
Romanbeilage
Roma̲nbeilage
Silage
[ziˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sonderbeilage
Sọnderbeilage
Sonntagsbeilage
Sọnntagsbeilage [ˈzɔntaːksba͜ilaːɡə]
Sportbeilage
Spọrtbeilage [ˈʃpɔrtba͜ilaːɡə]
Sättigungsbeilage
Sạ̈ttigungsbeilage
Unterhaltungsbeilage
Unterhạltungsbeilage
Wochenendbeilage
Wọchenendbeilage

GEMÜSEBEILAGEのように始まるドイツ語の単語

Gemüse
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebrühe
Gemüseeintopf
Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann

GEMÜSEBEILAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Auslage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるGemüsebeilageの類義語と反意語

同義語

«Gemüsebeilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMÜSEBEILAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemüsebeilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemüsebeilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemüsebeilage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔬菜配菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plato de verduras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vegetable side dish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्जी साइड डिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبق جانبي الخضار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растительное гарнир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prato lateral vegetal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ সাইড ডিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plat d´accompagnement de légumes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran ulam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemüsebeilage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お浸し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야채 반찬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sajian sisih sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món ăn bên rau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய்கறி சைட் டிஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला साइड डिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sebze garnitür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdura contorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przystawka warzyw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рослинне гарнір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garnitură de legume
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικών πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groente bykos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vegetabiliska sida skålen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegetabilsk siderett
5百万人のスピーカー

Gemüsebeilageの使用傾向

傾向

用語«GEMÜSEBEILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemüsebeilage»の使用頻度を示しています。
Gemüsebeilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemüsebeilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMÜSEBEILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemüsebeilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemüsebeilage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemüsebeilageに関するニュースでの使用例

例え

«GEMÜSEBEILAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemüsebeilageの使いかたを見つけましょう。Gemüsebeilageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der grüne Hain
Erbsen in der Küche: Gemüsebeilage, Suppen, Salate, Eintöpfe, Füllungen, Püree. Erbsen sind die eiweißreichsten Hülsenfrüchte und eignen sich gut als Fleischersatz. Das Kochwasser enthält Saponine, die das Immunsystem ankurbeln, ...
Claudia Liath, 2012
2
Traditionelle Vegetarische Küche in Theorie und Praxis
V?«»dteig«ocke« (auch als Gemüsebeilage). Zutaten: K Liter Milch, Ivo Gramm Mehl, SO Gram« Butter, 1—2 ganze Eier, 2 Eigelb. Man läßt die Milch kochend werden, gibt Butter und Mehl hinein und verrührt die Masse ganz glatt. Wenn st«  ...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2010
3
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
DILL. Fast. vergessene. Gemüsebeilage. Seit die Kenntnis über heimische Gurkensorten sich bei den meisten Menschen auf die langen Einheitsgurken und die Gurken im Glas beschränkt, sind auch viele leckere Gurkenrezepte in ...
Reiner Langwald, 2010
4
Abfallentsorgung in gewerblichen Küchen: Möglichkeiten der ...
eines Gerichtes, das aus Fleisch, Kartoffeln und einer warmen Gemüsebeilage besteht, liegt danach zwischen 350 g und 500 g. Tab. 11: Übliche Speisen und Portionsmengen eines Mittagessens [nach 27] „ _ .. “Aeept'kem'ßäiää'te (Z.B. ...
Ellen Schäfer, 2000
5
Meine vier Jahreszeiten: Neue Rezepte und Menüs der ...
Neue Rezepte und Menüs der Spitzenköchin für jede Saison Lea Linster. Gemüsebeilage: LassenSiediekleine Lammkeule vom Fleischer vorbereiten:Der Knochen sollherausgelöst sein, nurnochdasGelenkbleibt dran. • Ichsalzeundpfefferedie.
Lea Linster, 2013
6
Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...
Gemüsebeilage: 16 Stangen grüner Spargel • 1⁄2 Schalotte • 100 g frische Erbsen aus der Schote •240g Kaiserschoten • 8 Frühlingszwiebeln • 60gButter• Meersalz • etwas Zitronensaft • 20 ml Gemüsefond•50ml Sekt • etwas Gartenkresse ...
Lea Linster, 2013
7
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
... Seite 79). Gemüsebeilage. zu. Fischgerichten. für. MAD. I. und II Für 2 Portionen - 250 g gedämpfte oder.
Florian Rauch, Peter Mayr, 2011
8
Verwenden statt verschwenden!: Nachhaltig mit Lebensmitteln ...
Restliche Zutaten in einen Topf geben und erhitzen. Stärke hinzufügen, aufkochen und abkühlen lassen. Kohlrabi Passt gut zu: Kartoffeln, Braten Verwertungstipp: Gemüsebeilage In Stifte schneiden und mit Olivenöl langsam dünsten oder in ...
Martin Kunz, Simone Varga-Kunz, Prof. Dr. Karsten Fehlhaber, 2013
9
Die Kohlenhydrat-Falle: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
Als Vorschlag hier einige Anregungen: Geschnetzeltes Hühnerfleisch mit Gemüsepüree, gebratenes Huhn oder Pute mit Kräuter-Basensauce und bunter Gemüsebeilage Natur-Kalbsschnitzel mit Kerbel-Basensauce und Brokkoli und ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2003
10
Die gesunde Ernährung danach: Schlank und vital bleiben nach ...
Danach entweder ein Fischgericht mit Gemüsebeilage oder ein Fleischgericht mit Gemüsebeilage. Als Nachtisch gibt's einen Apfel. Dazwischen trinken Sie ausreichend Wasser, um die Fettverbrennung zu starten. Und: Bewegung nicht ...
Peter Mayr, 2009

用語«GEMÜSEBEILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemüsebeilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnappschuss Österreich: Das Gemüseorchester
... denn alles, was an Gemüse übrig ist, wird zu einem leckeren Eintopf verkocht und an die Konzertbesucher verteilt: Musik mit Gemüsebeilage sozusagen. «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
2
„Casa Latina y Levante“: Hamburger Ex-Politiker brät jetzt kleine ...
... Huhn in Curry-Mango-Marinade mit Erdnusssauce, einem kleinen Salatbouquet und Patatas Bravas (11,90) sowie einer Tortilla mit Gemüsebeilage (8,90). «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
3
Home Aktien neues deutschland: Kulinarische Sozialisation ...
Natürlich entscheiden sich nicht alle Träger für die billigste Variante, aber wenn an mehr als einem Drittel aller Schulen die Gemüsebeilage öfter mal wegfällt, ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
Geschmacksentwicklung bei Kindern: Ist das etwa Gemüse?
... so Bee Wilson, keine unabänderliche Disposition, dass Frauen gern Schokolade knabbern und Männer die Gemüsebeilage neben dem Steak verschmähen. «Tagesspiegel, 9月 16»
5
So gehts schnell Fast Food kann auch gesund sein
Beinhaltet das Schnellgericht auch Eiweiss und eine Gemüsebeilage? Falls nicht, sollten Sie diese Komponenten einer ausgewogenen Ernährung ergänzen, ... «BLICK.CH, 9月 16»
6
Zum Händewaschen nur Weihwasser
Ungesund ist das nicht, aber dem aufmerksamen Verbraucher, dem die Gemüsebeilage verdächtig erschien, war der verwarzte Fremdkörper dann doch zu ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Wildkräuter erkennen, sammeln und zubereiten
Denn ob als Tee, würziges Pesto oder zarte Gemüsebeilage: Wildkräuter lassen sich in der Küche auf vielfältige Weise verwenden. Viele von ihnen sind zudem ... «NDR.de, 4月 16»
8
Was Winkler kann, schafft auch Wanninger
... in Frage kommen, schaute der Franz immer genau hin, wie Heinz Winkler, Alfons Schuhbeck und Kollegen die Gemüsebeilagen und Gewürze klein hacken. «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Queen Elizabeth II: So speisen Sie wie die Royals
Eine Gemüsebeilage darf "D. & F. McCarthy" beisteuern. Getränke und Naschereien. Mögen die Gäste keinen Wein zum Essen? Wie wäre es dann mit Bier von ... «Gala.de, 12月 15»
10
Wolfgang Link kocht Kalbskotelett mit Wirsingfüllung
Wirsing im Einsatz als Gemüsebeilage kennt jeder. Wirsing kombiniert mit Ricotta als Füllung für ein Kalbskotelett dagegen könnte in Ihrer Rezeptesammlung ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemüsebeilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemusebeilage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z