"Geradlinigkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGERADLINIGKEITの発音

Geradlinigkeit  [Gera̲dlinigkeit]

ドイツ語でGERADLINIGKEITはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGeradlinigkeitの定義

わかりやすい。 直線の例、距離の真直度\u003c思考意味\u003e：思考の真直度。

das Geradlinigsein; geradliniger VerlaufBeispieledie Geradlinigkeit der Strecke<in übertragener Bedeutung>: die Geradlinigkeit seines Denkens.

ドイツ語で«GERADLINIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geradlinigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Geradlinigkeitのドイツ語での同義語

Ehrlichkeit · Konsequenz · Loyalität · Offenheit · Rechtschaffenheit · Transparenz · Wahrheitsliebe · Zielstrebigkeit · Zuverlässigkeit

GERADLINIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeradlinigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeradlinigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geradlinigkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 爽直
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: franqueza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: straightforwardness
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सीधापन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استقامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прямота
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: straightforwardness
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: straightforwardness
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: simplicité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: straightforwardness
• ドイツ語: Geradlinigkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 允
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 똑 바름
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: straightforwardness
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự thành thật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நேர்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: straightforwardness
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: doğruluk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: schiettezza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prostolinijność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прямота
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lealitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ευθύτητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opregtheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rättframhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: straightforward

ドイツ語での«GERADLINIGKEIT»の引用

Geradlinigkeitという言葉で有名な引用文や文章

1

André Brie

Geradlinigkeit ist wohl selten der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen.

2

Ernst Ferstl

Geradlinigkeit ist der kürzeste Weg, andere zu veranlassen, einen Bogen um uns zu machen.

3

Raik Dalgas

Zeit – an sich selbst gemessen – läuft nicht konstant ab. Die Eigenschaft sich nur in sich selbst messen zu können, zwängt den Eindruck der Geradlinigkeit auf.

4

Ernst Ferstl

Menschen mit Rückgrat zeigen auch in den Kurven des Lebens ihre Geradlinigkeit.

«GERADLINIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeradlinigkeitの使いかたを見つけましょう。Geradlinigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Relativitätstheorie Einsteins und ihre physikalischen ...

beweist man, daß er das ist? Bei der zweiten Methode ist vorausgesetzt, daß die Drehpunkte des Lineals und die Spitze in starrer Verbindung stehen und daß das Lineal selbst starr ist; angenommen, man wolle die Geradlinigkeit eines Stabes ...

Max Born, 2011

Bewegungsmessung zur Analyse von Handfunktionen: Vorschlag ...

2.3) unterschieden sich nicht erkennbar von den rechtshändigen Probanden: In 1 7 von 24 Fällen (6 Probanden x 4 Aufgaben) war die Geradlinigkeit auf der rechten Seite niedriger als auf der linken. Aufgrund der kleinen Stichprobe, wurde ...

Joachim Hermsdörfer, 2002

PAT Start - Trainingsheft: mit der Vorstufe zum offiziellen ...

Kommentar: Die Geradlinigkeit des Stoßes und das Vermeiden von ungewolltem Effet waren ja bereits bei der Speed-Übung sehrwichtig. Bei dieser Übung - mit ihren sehr engen Gassen - ist beides ein Muss! Ein horizontal und/oder vertikal ...

Jorgen Sandman, Andreas Huber, 2010

Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...

Geradlinigkeit und Richtungswechsel stehen hier also in einer dialektischen Einheit. Damit haben wir nunmehr drei dialektische Einheiten zum Thema Spiegel in Händen, die für das Verständnis des Spiegels einerseits, für das künstlerische ...

Michael Becker, 2012

Photogrammetrie

1.5.1.3 Prüfung des Stereokomparators Zur Prüfung von Geradlinigkeit, Schlotterfreiheit, Parallelität und Rechtwinkligkeit der Führungen dienen Gitterplatten, die an Stelle der Meßbilder in die Bildträger eingespannt werden. Sie bestehen aus ...

Richard Finsterwalder, Walther Hofmann

Pool Billard Trainingshefte. Mit dem offiziellen ...

Schon in der Geschwindigkeits-Übung bestand ein gewisser Anspruch an die Geradlinigkeit – keine Seitenbanden und andere Kugeln durften berührt werden. Dort war auch gut zu erkennen, dass die Stoßungenauigkeit mit höhe- rem Speed ...

Ralph Eckert, Jorgen Sandmann, Andreas Huber, 2005

Meine Philosophie lebendiger Gärten

Geradlinigkeit. und. viel. freier. Boden. Des Deutschen gärtnerische Leidenschaft hat in der Vergangenheit schon zu so manchem Leid geführt. Zum Beispiel Elizabeth von Arnim, Schriftstellerin und engagierte Gärtnerin, litt unendlich unter der ...

Gabriella Pape, 2010

Lichtgestaltung in der Fotografie: Licht und Beleuchtung ...

Geradlinigkeit. Der Lichtstrahl breitet sich absolut geradlinig aus, sofern er nicht mit einem Hindernis zusammenstößt. Die Erklärung der Physiker, dass Lichtstrahlen beim Passieren eines großen Sterns eine leichte Kurve beschreiben, weil ...

Edward von Niederhäusern, 2010

Club Carriere

Geradlinigkeit. -in. meinem. Leben. umsetzen. zu. können." •. Zur. Person. Funktion: Finanzvorstand. Tätig bei: Josef Ahorner AG., 1230 Wien, Laxen- burger Straße 365. Geboren - Datum, Ort: 9. August 1946, Wien. Hobbies: Bergwandern ...

Algoprint, 2004

Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt

Denn die gelb-rote Geradlinigkeit ist leimt einzusehen, weil Gelb und Rot sehr verwandte Farben sind, und zwar - und das berücksimtigt Müller nimt — ihrem Wesen nam! Die blau-rote Geradlinigkeit dagegen ist remt zweifelhaft, weil Rot und ...

Eckart Heimendahl, 1961

用語«GERADLINIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeradlinigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bayernliga Süd Der SpVgg Hankofen ist die Leichtigkeit abhanden ...

"Die Leichtigkeit, die Geradlinigkeit und die defensive Stabilität, die uns zu Saisonbeginn ausgezeichnet haben, sind uns komplett abhanden gekommen", ... «Straubinger Tagblatt, 9月 16»

Erol Sander: Putzen ist "eine Art Meditation"

... darüber nachgedacht zu haben - einfach sagen, was man denkt." Von anderen Menschen erwartet Sander: "Ehrlichkeit, Geradlinigkeit und vor allem Respekt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 16»

Local Hero: Interview mit Ulrike Freund von der Brauerei Gold Ochsen

Bescheidenheit und Geradlinigkeit sind für mich Faktoren, die ich selber lebe und ... Standfestigkeit und immer geradlinig die richtige Entscheidung zu treffen. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 8月 16»

Sommerfest: SPD-Chef baut „Müller“ als eigene Marke auf

Endlich mal eine Hauptrolle: Johanna Penski steht für Geradlinigkeit auf einem der neuen SPD-Plakate. Üblicherweise arbeitet die 87-Jährige als Komparsin ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Regensburg SSV Jahn holt mit Geradlinigkeit und Überzeugung ...

Jubel in rot und weiß: Jahn Regensburg ist nach dem dritten Sieg in Folge Tabellenführer der 3. Liga. Hier jubeln Sven Kopp (von links), Marco Grüttner, Oliver ... «Landauer Zeitung, 8月 16»

Rheingau Musik Festival: Claire Huangci gibt sich angenehm ...

Doch unbedingt angenehm ist die Geradlinigkeit ihrer Interpretationen, die nirgends manieriert wirken. Dass sie dann im zweiten Konzertteil mit der ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»

Öhringen: Landesgartenschau vor geschichtsträchtiger Kulisse

Der “Römergarten“ von Thomas Haldenwanger Gartengestaltung aus Neuenstadt ist inspiriert von der Lage am Limes und zeichnet sich durch Geradlinigkeit ... «www.bi-medien.de, 7月 16»

Polizeioberkommissar Michael Martens: Beliebt für seine klare Kante

Ein echtes Urgestein, der für seine Geradlinigkeit bekannt ist. Sein so liebevoller wie authentischer Spitzname: der „Motzer“. „Wir bedauern es sehr, dass ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»

Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: Malu Dreyer - Ministerpräsidentin ...

Geradlinigkeit zeichnet viele dieser Zunft aus. Ihr wurde sie vielleicht auch in die Wiege gelegt: Der Vater war Schulleiter, die Mutter Erzieherin. Bei ihrer Geburt ... «Web.de, 2月 16»

Eine Trasse bahnt sich ihren Weg

Aber da gibt es noch das Gebot der Geradlinigkeit: Die Trasse soll so wenig wie möglich von der Luftlinie abweichen. So will es seit Anfang Januar ein neues ... «Mittelbayerische, 2月 16»