アプリをダウンロードする
educalingo
geradsinnig

"geradsinnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGERADSINNIGの発音

gera̲dsinnig


GERADSINNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERADSINNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeradsinnigの定義

誠実、正直なイメージ。


GERADSINNIGと韻を踏むドイツ語の単語

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

GERADSINNIGのように始まるドイツ語の単語

geradeheraus · geradehin · Geradenläufer · Geradenläuferin · geradenwegs · Geraderollen · gerädert · geraderücken · geradeso · geradeso gut, geradeso viel · geradestehen · geradeswegs · geradewegs · geradezu · Geradflügler · Geradheit · geradlinig

GERADSINNIGのように終わるドイツ語の単語

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

ドイツ語の同義語辞典にあるgeradsinnigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERADSINNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geradsinnig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geradsinnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERADSINNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geradsinnigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeradsinnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geradsinnig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

geradsinnig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

geradsinnig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

geradsinnig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

geradsinnig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

geradsinnig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

geradsinnig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geradsinnig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

geradsinnig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geradsinnig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

geradsinnig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geradsinnig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

geradsinnig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

geradsinnig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geradsinnig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

geradsinnig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

geradsinnig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

geradsinnig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geradsinnig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

geradsinnig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

geradsinnig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

geradsinnig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geradsinnig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

geradsinnig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geradsinnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

geradsinnig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

geradsinnig
5百万人のスピーカー

geradsinnigの使用傾向

傾向

用語«GERADSINNIG»の使用傾向

geradsinnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geradsinnig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geradsinnigに関するニュースでの使用例

例え

«GERADSINNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeradsinnigの使いかたを見つけましょう。geradsinnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Buch der Sprüche Salomo's: neu übersetzt, nach seinem ...
Höret zu, denn Offenbares will ich reden, und geradsinnig ist wozu ich meine Lippen eröffne ; 7. Denn Wahrheit ist , was mein Mund überlegt, und Frevel ist meinen Lippen ein Greul ; 8. Gerechtigkeit sind alle Worte meines Mundes, es ist  ...
Carl Peter Wilhelm Gramberg, 1828
2
Revision der literatur
Lbffler: wacker, wiirdig, gefallig. Obereit: obgleich seiner Aeusserlichkeit wegen wenig geniessbar, doch sehr genussgebend. Pafsavant : heTcheiden , geradsinnig , bieder. Psen- ninger: der unhefangenste Wahrheitsfreund; fer er- kannte die.
Revision der Literatur fur die Jahre 1785-1800.in Erganzungsblattern, 1805
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I. P. Richter. — — — es ging von Herzen, Denn ihr Geradsinn haßt der Lüge Zwang. Schiller. O Geradsinnig, sclj. u. »clv. Veravsin» habend, an den Tsg legend. Ein geradsinniger Mann. Geradsinnig handeln. X DaS Geraffe, des — < , o. Mz. s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Erinnerungen Aus Meinem Leben
In unserem Kreise wurde Crowe bald ein werter Kamerad, der sich geradsinnig und mit guter Laune unter uns behauptete; wir bewunderten seine Arbeitskraft und die Findigkeit, womit er sich über unsere Handelsverhältnisse und die ...
Gustav Freytag, 2013
5
Die Grundvesten des christlichen Glaubens
Wo findet man Menschen, die geradsinnig genug wären, die Falschheit der Vorurtheile ihrer Nation zu entwirren; zumal aber solche, die Unerschrockenheit genug besäßen, den Vorurtheilen ihrer Nation, die sie in der Spekulation ...
Jean Aymé, 1832
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... wasserbeständig gegensinnig dreispännig großspurig wertbeständig geradsinnig einspännig mehrspurig wetterbeständig gleichsinnig sechsspännig meterspurig witterungsbeständig gradsinnig vierspännig normalspurig zunderbeständig ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Sämtliche Werke: Journal für die Erziehung 1807 : mit ...
... daß die Verirrun- gen des Feudalsystems meinem Vaterlande um so verderblicher waren, da dieses in seinem Wesen aufgehoben, in seinen Ueberbleibseln a0 nicht mehr leicht, einfach, geradsinnig und offen erhalten werden konnte.
Johann Heinrich Pestalozzi, Stefan Graber, 1996
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
14, 10; also bald ward sie auffrichlig. Luc. 13, 13 nach der sept. ausg. des n. lest. v. j. 1522, später: also balde richtet sie sich auff. 2) geradsinnig, ohne falsch: auffrichlig odder recti heissen eigentlich die, so nicht heucheln, sondern thun, was ...
Philipp Dietz, 1961
9
Leben des Desiderius Erasmus
Hutten war scharfsichtig genug, den ganzen Erasmus durchzusehen, aber auch zu groß und geradsinnig, als daß er dies Betragen nicht hätte misbilligen sok len. Er versuchte daher, als er nach Basel kam, Erasmus deshalb freundschaftliche ...
Adolf Wagner, 1802
10
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Z. Geradsinnig, redlich, rechtschaffen, lln cu!»r droit, redlich. Uli« SM« droit«, ein rechtschaffenes Gemüth.Des intentions droi- te», redliche Gesinnungen. — 2. richtig. II s I'esprit, I« »en» droit , er hat einen geraden Verstand , einen richtigen ...
J. A. Solomé, 1828

用語«GERADSINNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeradsinnigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruß von vorgestern
Neben ihm mag Michael Gielen mit seinen Bruckneriaden als Inkarnation des sturen, geradsinnigen deutschen Michels erscheinen. Nein, Thielemann setzt bei ... «Frankfurter Rundschau, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. geradsinnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geradsinnig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA