アプリをダウンロードする
educalingo
Gesandtschaftssekretär

"Gesandtschaftssekretär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESANDTSCHAFTSSEKRETÄRの発音

Gesạndtschaftssekretär


GESANDTSCHAFTSSEKRETÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESANDTSCHAFTSSEKRETÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGesandtschaftssekretärの定義

大使館の従業員は、大使館秘書としてウィーンに移籍した。


GESANDTSCHAFTSSEKRETÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Botschaftssekretär · Chefsekretär · Direktionssekretär · Gemeindesekretär · Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Kabinettssekretär · Kardinalstaatssekretär · Komsomolsekretär · Parteisekretär · Politsekretär · Privatsekretär · Sekretär · Staatssekretär · Stenosekretär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Unterstaatssekretär · monetär · proprietär

GESANDTSCHAFTSSEKRETÄRのように始まるドイツ語の単語

Gesandte · Gesandter · Gesandtin · Gesandtschaft · gesandtschaftlich · Gesandtschaftsgebäude · Gesandtschaftsrat · Gesandtschaftsrätin · Gesandtschaftssekretärin · Gesang · gesangartig · Gesangbuch · Gesangbuchvers · Gesanglehrer · Gesanglehrerin · gesanglich · Gesangsbuch · Gesangschule · Gesangsdarbietung · Gesangskunst

GESANDTSCHAFTSSEKRETÄRのように終わるドイツ語の単語

Militär · Solitär · Stär · Volontär · autoritär · budgetär · defizitär · deletär · elitär · humanitär · komplementär · prioritär · quartär · rudimentär · sanitär · solitär · sozietär · totalitär · ubiquitär · zölibatär

ドイツ語の同義語辞典にあるGesandtschaftssekretärの類義語と反意語

同義語

«Gesandtschaftssekretär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESANDTSCHAFTSSEKRETÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesandtschaftssekretärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesandtschaftssekretärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesandtschaftssekretär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公使馆书记
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secretario de legación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

legation secretary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूतावास सचिव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكرتير مفوضية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секретарь посольский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secretário de legação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৌত্য সম্পাদক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secrétaire légation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiausaha Perwakilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesandtschaftssekretär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公使館秘書
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공사관 장관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sekretaris legation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thư ký tòa công sứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம் செயலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा सचिव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

legation sekreter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretario di legazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poselstwo sekretarka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секретар посольський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secretar de legație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματέας πρεσβείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesantskap sekretaris
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legationssekreteraren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legasjon sekretær
5百万人のスピーカー

Gesandtschaftssekretärの使用傾向

傾向

用語«GESANDTSCHAFTSSEKRETÄR»の使用傾向

Gesandtschaftssekretärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesandtschaftssekretär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesandtschaftssekretärに関するニュースでの使用例

例え

«GESANDTSCHAFTSSEKRETÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesandtschaftssekretärの使いかたを見つけましょう。Gesandtschaftssekretärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donau-Zeitung Passau
Hr. Bourboulou, bisher Ge- sandtschaftssekretär zu Washington, an seiner Stelle nach China; Hr. v. St. Georges, Gesandtschaftssekretär zu Rio Janeiro ist zum Gesandten daselbst befördert; Hr. v. Talleyrand, erster Gesandtschaftssekretär zu  ...
2
Geschichte der Deutschen von den ältesten Zeiten bis auf ...
... Gesandtschaftsräthe und Gesandtschaftsselretäre bei: von Oesterreich der Gesandtschaftsrath Friedrich von Schlegel, der Gesandtschaftssekretär August von Wolf, der Gcsanbtschaftscommis Graf Karl von Buol-Schaucnstein ; von Preußen ...
Joh Sporschil, 1860
3
Regimentsbuch der Republik Bern für das Jahr 1837: Mit einem ...
Herr George de Belleval/ erster Gesandtschaftssekretär, „ A. de Montigny/ secrtZlsire ioterprets et ciisn- eslier 6e I'»ivK»s5siIe. „ de Perregaux/ sttsed-Z: Großbritannien: Se. Exeellenz Herr David Richard Morier/ bevollmächtigter Minister.
‎1837
4
Die Tagebücher
14.1.1866, ann. 3. 3 Algernon Bertram Mitford, Dolmetscher und Gesandtschaftssekretär - v. 9.4. 1 866, ann. 2. 4 Francis O. Adams, Gesandtschaftssekretär - v. 16.8.1866, ann. 2. 5 Ernest M. Satow, Gesandtschaftssekretär - v. 9.4.1866, ann. 1.
Alexander Freiherr von Siebold, Vera Schmidt, 1999
5
Das Staatsarchiv
Minister des Aeussern an den englischen Gesandtschaftssekretär. Erlaubuiss der einmaligen Waffeneinfuhr über Quilimane für die englische Blantyre- Mission • 9860. „ „ 24. Grossbritannien. Premierminister an den Gesandtschaftssekretär in  ...
6
Festschrift für Achim Krämer zum 70. Geburtstag am 19. ...
Meyer legte einen nicht mehr erhaltenen Begleitbrief an Campe und Schiller bei. Der Gesandtschaftssekretär Dambmann übersandte alle drei Urkunden an Campe in Braunschweig mit der Bitte, dieser möge das Erforderliche veranlassen, ...
Uwe Blaurock, Joachim Bornkamm, Christian Kirchberg, 2009
7
Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer
Les Er nur weiter, Gesandtschaftssekretär! KURIER (fortlesend). „Auf diese Spur einmal gebracht, hab ich mich unverzüglich beim Mundkoch Seiner Exzellenz, wo das Begebt-Euch des urkundlichen Körpers, – “ HERZOG. Wessen Körpers?
Jens Baggesen, Martin Abraham, 2012
8
Chronique scandaleuse des Petersburger Hofes seit den Zeiten ...
Dieser begleitete hierauf den Englander als Gesandtschaftssekretär an den russischen Hof. Williams war nur kurze Zeit in Petersburg, als er auch schon alle Intriguen durchschaute, welche am kaiserlichen Hofe im Gange waren. Eben so klar ...
‎1832
9
Der junge Goethe: Epoche - Werk - Wirkung
September an Wilhelm, bevor er sich in den Dienst eines Grafen stellt und als Gesandtschaftssekretär erstmals einen bürgerlichen Beruf ausübt (FA 8, S. 114). Doch Werther stößt sich schon rasch an der engstirnigen Haltung seines ...
Thorsten Valk, 2012
10
Ein Engel an Güte
Gesandtschaft wurden mit besonderem Misstrauen betrachtet, weil über sie aufklärerisches Gedankengut in die Stadt gelangte; so war Jean Jacques Rousseau 1743/44 Gesandtschaftssekretär in Venedig, und Casanova wurde 1753 u.a. ...
Ippolito Nievo, 2012

用語«GESANDTSCHAFTSSEKRETÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesandtschaftssekretärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Gelungene Architektur": Pläne für Gasthaus Krone vorgestellt
Die „auf dem Markt paradierende Bürgerschaft“ habe „über eine schöne türkische Musik verfügt“, schrieb der nürnbergische Kron-Gesandtschaftssekretär ... «Nordbayern.de, 1月 16»
2
Wetzlar an der Lahn Auf den Spuren von Goethes "Werther"
Sie war dem elf Jahre älteren Gesandtschaftssekretär Johann Christian Kestner versprochen. Eine prickelnde Situation, die Goethe als Ausgangspunkt für seine ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
3
Die lustige Witwe
Der Gesandtschaftssekretär Graf Danilo Danilowitsch (Markus Liske) soll nun die steinreiche Hanna (Noa Danon/Lilli Wünscher) umgarnen und ihren Reichtum ... «Volksstimme, 1月 15»
4
Premiere in Köln - Die „Lustige Witwe“ überzeugt nicht
Zu dieser patriotischen Pflichtübung hat man freilich einen denkbar ungeeigneten Kandidaten ausersehen: Dem Gesandtschaftssekretär Graf Danilo liegen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 15»
5
Lehárs «Lustige Witwe» im Luzerner Theater
Der pontevedrinische Gesandte, Baron Zeta, setzt seinen Gesandtschaftssekretär, Graf Danilo, auf sie an, um zu ihrem Vermögen zu kommen. Dass Hanna ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
6
Ausstellung zu Goethes Briefroman Werther leidet auf der Bühne ...
... eine nicht erwiderte Liebe zur Ehefrau eines Kollegen: Karl Wilhelm Jerusalem, Gesandtschaftssekretär am Reichskammergericht in Wetzlar, sah am Ende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»
7
Vor 75 Jahren besetzte die Wehrmacht die Tschechoslowakei
In den Opernlogen spekulierten die ausländischen Diplomaten über die Zukunft des tschechischen Volkes. Der amerikanische Gesandtschaftssekretär George ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 14»
8
Naabbrücke wird für 490.000 Euro saniert
Im Jahre 1753 erwarb der kurpfälzische Regierungsrat und Gesandtschaftssekretär Josef Anton von Pachner zu Eggensdorf das Münchshofener Schloss. «Mittelbayerische, 8月 11»
9
Europa: Der deutsch-französische Minister
... Was ist der Dritte Stand? das Tempo der Revolution entscheidend forciert hat, fördert ihn. 1792 wird er zum Ersten Gesandtschaftssekretär in London ernannt. «ZEIT ONLINE, 1月 10»
10
Seyfried : Der Boxer-Aufstand
Der Einzige, war vielleicht der österreichische Gesandtschaftssekretär Arthur von Rosthorn, der geschrieben hat, wenn ich ein Chinese wäre, wäre ich Boxer. «Tagesspiegel, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gesandtschaftssekretär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesandtschaftssekretar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA