アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschäftsfähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHÄFTSFÄHIGKEITの発音

Geschäftsfähigkeit  [Geschạ̈ftsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÄFTSFÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄFTSFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschäftsfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

容量

Geschäftsfähigkeit

異なる国の管轄区域において、雇用可能性とは、法的な宣言を通じて効果的に拘束力を持つ能力を意味します。 規則は、知的発達が法的プロセスに参加するために必要な洞察を持たない人々を保護する役割を果たします。 完全な雇用可能性は年齢と関連しており、いわゆる無能力によって引き抜くことができます。 ロマネスクの法的制度の国では、未成年者は基本的に彼らが締結した契約に拘束されますが、苦情によって契約に挑戦する可能性があります。 ドイツの法律制度は、非法人と法的代理人の承認が保留されている契約が中断している限られたビジネスマンを区別します。 多くの英語圏の国で普及しているコモンロー法は、最終的に包括的な法的表現であり、したがって一般的なビジネス能力も不明であるが、個々のケースでの未成年者の保護は無意味な扱いとなる。 In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das notwendige Maß an Einsicht für die Teilnahme am Rechtsverkehr hat. Die volle Geschäftsfähigkeit ist an die Volljährigkeit gekoppelt und kann durch so genannte Entmündigung entzogen werden. In Ländern des romanischen Rechtskreises sind Minderjährige grundsätzlich an einen von ihnen geschlossenen Vertrag gebunden, haben jedoch die Möglichkeit, den Vertrag durch Klageerhebung anzufechten. Der deutsche Rechtskreis unterscheidet zwischen Geschäftsunfähigen und beschränkt Geschäftsfähigen, deren Verträge bis zur Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters schwebend unwirksam sind. Dem in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschenden common law schließlich ist eine umfassende gesetzliche Stellvertretung und somit auch allgemeine Geschäftsfähigkeit unbekannt, stattdessen wird kasuistisch auf die Schutzwürdigkeit des Minderjährigen im Einzelfall abgestellt.

ドイツ語辞典でのGeschäftsfähigkeitの定義

法的な取引を独立して法的に行うことができる能力。 Fähigkeit, Rechtsgeschäfte selbstständig und verbindlich zu erledigenBeispielvolle, eingeschränkte Geschäftsfähigkeit besitzen.
ドイツ語辞典で«Geschäftsfähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÄFTSFÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GESCHÄFTSFÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Geschäftsbericht
Geschäftsbesorger
Geschäftsbesorgerin
Geschäftsbetrieb
Geschäftsbeziehung
Geschäftsbrief
Geschäftsbuch
Geschäftsentwicklung
Geschäftseröffnung
geschäftsfähig
Geschäftsfeld
Geschäftsfrau
Geschäftsfreund
Geschäftsfreundin
geschäftsführend
Geschäftsführer
Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren

GESCHÄFTSFÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschäftsfähigkeitの類義語と反意語

同義語

«Geschäftsfähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÄFTSFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschäftsfähigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschäftsfähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschäftsfähigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

容量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

capacity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

емкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capacité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapasiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschäftsfähigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

容量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생산 능력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapasite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capacità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojemność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ємність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapasiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapacitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapasitet
5百万人のスピーカー

Geschäftsfähigkeitの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄFTSFÄHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschäftsfähigkeit»の使用頻度を示しています。
Geschäftsfähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschäftsfähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÄFTSFÄHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschäftsfähigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschäftsfähigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschäftsfähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÄFTSFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschäftsfähigkeitの使いかたを見つけましょう。Geschäftsfähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recht und Lebensalter - Die Geschäftsfähigkeit: Ein ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Fachdidaktik I, Sprache: Deutsch, Abstract: In der sechsstufigen Realschule in Bayern soll laut Lehrplan in der achten ...
Michael Bã¶Hmlã¤Nder, Michael Böhmländer, 2010
2
Willenserklärung, Rechtsgeschäft und Geschäftsfähigkeit
Christian Frode takes a different approach based on an analysis of the language of the code, the traditional concepts and their formation.
Christian Fröde, 2012
3
Unterrichtsstunde: Recht und Lebensalter – Die ...
In der sechsstufigen Realschule in Bayern soll laut Lehrplan in der achten Jahrgangsstufe das Thema Der Jugendliche in unserer Rechtsordnung durchgenommen werden.
Michael Böhmländer, 2010
4
Unterrichtsstunde: Geschäftsfähigkeit - eine fallorientierte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 2,3, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorgaben der Richtlinien/ Legitimation des Themas: Seit dem 01.08.2004 ist ...
Arndt Slabihoud, 2010
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
§11 Feststellungen über die Geschäftsfähigkeit (1) 1Fehlt einem Beteiligten nach der Überzeugung des Notars die erforderliche Geschäftsfähigkeit, so soll die Beurkundung abgelehnt werden. 2Zweifel an der erforderlichen Geschäftsfähigkeit ...
‎2009
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
trägt zwar die Überschrift „Ge- 68 schäftsfähigkeit", doch ist sodann in den einzelnen Paragraphen jeweils die negative Seite (Geschäftsunfähigkeit, beschränkte Geschäftsfähigkeit) geregelt. Diesen Weg hat der Gesetzgeber bewusst ...
Dieter Leipold, 2008
7
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
D. Partielle Geschäftsfähigkeit In zwei Fällen sieht das Gesetz die Möglichkeit vor , einem beschränkt Geschäftsfä- 1 037 higen für einen bestimmten Tätigkeitsbereich volle Geschäftsfähigkeit zu verleihen. § 1 12 erlaubt dies für die Führung ...
Reinhard Bork, 2006
8
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
Geschäftsfähigkeit. Hartwig, Infants' Contracts in English Law: With Commonwealth and European Comparisons, Int.Comp.L.Q. 15 (1966) 780; Laroche, La condition juridique des malades mentaux, Gaz.Pal. 1968, Doctr. 12; Montanier, Les ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
9
BGB - Allgemeiner Teil
Hierzu gehört zum einen die Geschäftsfähigkeit der rechtsgeschäftlich handelnden Person5. Des Weiteren ist, sofern gesetzlich oder durch Rechtsgeschäft vorgeschrieben, die für die Vornahme eines Rechtsgeschäfts bestimmte Form ...
Winfried Boecken, 2007
10
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
B. die Bettlägerigkeit, nicht soweit er ein Urteil abgibt. Sind in der Niederschrift Zweifel über die Geschäftsfähigkeit nicht festgestellt, so wird auch bei dem Prozeßgericht, dem Grundbuchamt und dem Gericht der freiwilligen Gerichtsbarkeit kein ...
Paul Jansen, 1971

用語«GESCHÄFTSFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschäftsfähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Preis der Selbstbestimmung
... Sachwalterschaft automatisch auch den Verlust der Geschäftsfähigkeit. Der Gedanke hinter der Reform, der aus der UN-Behindertenrechtskonvention kommt, ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Vorsorgevollmacht – und die Frage der bereits bestehenden ...
Die Geschäftsfähigkeit erfordert zwar auch die Einsichtsfähigkeit sowie die Fähigkeit, nach dieser Einsicht zu handeln. Sie ist aber nicht deckungsgleich mit dem ... «Rechtslupe, 9月 16»
3
Akzeptanz von Vorsorgevollmachten bei Banken
Leider lehnen Kreditinstitute eine Vollmacht aber oft mit unzulässigen Begründungen ab: Die Geschäftsfähigkeit des Vollmachtgebers ist nicht bewiesen, ... «anwalt.de, 3月 16»
4
So räumen IT-Architekten die Applikationslandschaft auf
Im Laufe der Zeit wird dann das Geschäftsmodell ausgeweitet, neue Geschäftsfähigkeiten kommen hinzu. Die bestehende IT-Landschaft wird dabei meist aus ... «Computerwoche, 3月 16»
5
Schmoeckel kritisiert die hohen Anforderungen an die Geschäfts ...
Besitze der Demenzkranke nicht die Geschäftsfähigkeit für ein einzelnes Geschäft, weite das Gericht diese Erkenntnis zu Unrecht auf alle Rechtsgeschäfte aus. «Jurion, 3月 16»
6
Welche Rechte haben Kinder?
Das Gesetz schränkt zu deren Schutz die Geschäftsfähigkeit der Kinder ein. Dies gewährleistet, dass niemand die Leichtgläubigkeit eines Kindes ausnutzt und ... «Netpapa.de, 1月 16»
7
Betreuungsgerichtliche Genehmigung – und die Beschwerdefrist
... der in Betreuungssachen gemäß § 275 FamFG ohne Rücksicht auf seine Geschäftsfähigkeit verfahrensfähig ist. Durch diese Vorschrift, die eine Regelung im ... «Rechtslupe, 1月 16»
8
Fünf Tipps für die Arzneimittelabgabe an Kinder
Jetzt kommt die Geschäftsfähigkeit ins Spiel, die im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) definiert ist. Kinder unter sieben Jahre sind demnach nicht geschäftsfähig. «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»
9
BGH: kein vorschneller Entzug der Geschäftsfähigkeit
Karlsruhe (jur). Menschen, die nicht alleine für sich sorgen können, darf deswegen nicht vorschnell auch ihre Geschäftsfähigkeit entzogen werden. Zusätzlich zu ... «Juraforum.de, 8月 15»
10
Zahlung an eine betreute Person
Dies folgt aus der Verweisung des § 1903 Abs. 1 Satz 2 BGB auf die Regelung der beschränkten Geschäftsfähigkeit Minderjähriger in den §§ 108 ff. BGB. «Rechtslupe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geschäftsfähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschaftsfahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z