アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesprächigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPRÄCHIGKEITの発音

Gesprächigkeit  [Gesprä̲chigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesprächigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesprächigkeitの定義

会話する。 話す性質。 das Gesprächigsein; gesprächiges Wesen.

ドイツ語辞典で«Gesprächigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GESPRÄCHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gespräch
gesprächig
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde

GESPRÄCHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGesprächigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPRÄCHIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesprächigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesprächigkeitのドイツ語での同義語

«Gesprächigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesprächigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesprächigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesprächigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饶舌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locuacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talkativeness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुखरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talkativeness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাজলাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loquacité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

talkativeness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesprächigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多弁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다변
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

talkativeness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

talkativeness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

talkativeness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

talkativeness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşkanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

loquacità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gadatliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балакучість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfătoșenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spraaksaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talkativeness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talkativeness
5百万人のスピーカー

Gesprächigkeitの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesprächigkeit»の使用頻度を示しています。
Gesprächigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesprächigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesprächigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesprächigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesprächigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRÄCHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesprächigkeitの使いかたを見つけましょう。Gesprächigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Baptist Massillon, Königl. Hofpredigers und Bischofs ...
Die Gesprächigkeit ist gleichsam der unzertrennliche Charakter und das gewisseste Kennzeichen der Größe. Die Hochkommen jener berühmten und alten Geschlechter/ wel. chen nienik,id den Vorzug des Namens und das Alterthum des ...
Jean Baptiste Massillon, 1759
2
Ueber die hervorstechendsten Eigenthümlichkeiten von ...
cher die Gesprächigkeit einen wesentli, che n Theil ausmacht: weil endlich, bey wirth, schaftlichen Weibern insbesondere, durch das Be, fehlen, Gebieten und Anordnen, worauf es bey der Führung eines Hauswesens am meisten an, kömmt , ...
Daniel Jenisch, 1797
3
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
1'enull. sk) Deinen Sitten wohne Gesprächigkeit / und deinen Worten Höflichkeit bev : tLs bestehet aber Gesprächigkeit im anreden und begrüssin derer/ so uns begegnen; D» Höflichkeit aber in sveundlichem zusprechen. Ilocrsr. (g) Es ist ...
Caspar von Stieler, 1705
4
Belustigungen der Verstandes und des Witzes
ZN. Rastner. Nachricht aus einer Caffegesellschaft von einem Streite über die Gesprächigkeit ' im Umgänge, durch den jungen Zuschauer. ^HVein Herr, ich habe neulich einer Gesellschaft, s ?T welche aus sehr verschiedenen imten bestund, ...
Johann Joachim Schwabe, 1745
5
Über die hervorstechendsten eigenthümlichkeiten von Meisters ...
cher die Gesprächigkeit einen wesentli, che n Theil ausmacht: weil endlich, bey wirth- schaftlichen Weibern insbesondere, durch das Ve> sehlen, Gebieten und Anordnen, worauf es bey der Führung eines Hauswesens am meisten an, kömmt , ...
Daniel Jenisch, 1797
6
Neue Anthropologie für Aerzte und Weltweise: mit besonderer ...
... zu Kuter sreudigen Empsindungen , und die Entsernung aller entgegengesetzten, und daher Geneigt« heit zur Gütigkeit , Nachsichtigkeit , Versshnlichkeit, Mirleidigkeit, Freundlichkeit, Gesprächigkeit, und mehr als alles zur Freygebigkeit.
Ernst Platner, 1790
7
Neue Anthropologie
... und daher Geneigte heit zur Gütigkeit , Nachsichtigkeit , Versöhnlichkeit/ Mitleidigkeit, Freundlichkeit, Gesprächigkeit, und mehr als alles zur Freygebigkelt . Diese moralischen Wir« kungen der Freude lassen sich erklaren auf verschiedene ...
Ernst Platner, 1790
8
Vorlesung zur Moralphilosophie
Da aber die Gesprächigkeit den Menschen sehr interessirt, so ist die Erzählung der Geheimnisse was die Gesprächigkeit sehr unterhält, denn da sieht der andere solches 5 als Geschenk an. Wie kann man Geheimnisse bewahren?
Immanuel Kant, Werner Stark, Johann Friedrich Kaehler, 2004
9
Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik ...
Natürlich ist Don Quijote ein «Gescheiter» (discreto), dessen vom Licenciado beschriebenes und seitdem oft analysiertes Sprach- eben auch ein Gesprächsideal ist.20 Das anthropologisch bestimmte Maß der Gesprächigkeit wird noch durch ...
Angela Schrott, Harald Völker, 2005
10
Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig dem ...
... wenn sein elender und schlech« ter Zustand seiner Zunge nicht den Zaum der Scham und Ehrfurcht angeleget hätte: so würde er zu uns sagen: Was wer« werfet ihr mir vor, ich führete ein müßiges und unnützes. Von. der. Gesprächigkeit . 251.
Jean Baptiste Massillon, 1759

用語«GESPRÄCHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesprächigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trunkenheit im Straßenverkehr (§ 316 StGB, Grundregeln für den ...
Selbst eine (übertriebene) Gesprächigkeit kann Rückschlüsse auf die Alkoholisierung zulassen. 2. Lehnen Sie sämtliche Testverfahren ab. Als Beschuldigter ... «anwalt.de, 9月 16»
2
„Brainwalk“ führt Bueraner Landfrauen durch den Wald
Während des Spazierganges stellte Christa Ballmeyer fest, dass die sonst übliche Gesprächigkeit unter den Landfrauen fast völlig zum Erliegen kam. „Sich auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Kopf contra Körper
„Ich kann es nicht erklären“, meint Storl aber nur lapidar und ist nach vier Minuten und 38 Sekunden Gesprächigkeit wieder so, wie man ihn aus seinen besten ... «sz-online, 8月 16»
4
Mel Gibson: Die schwatzhafte Ex muss bluten
Mel Gibsons Ex muss für ihre Gesprächigkeit bluten. Oksana Grigorieva wurden nun „nur“ rund 225.000 Euro Kindesunterhalt zugesprochen. Eigentlich standen ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
5
Briefwechsel von Gottfried Benn und Friedrich Wilhelm Oelze: Mein ...
Vor allem glaubte er, dass seine Briefe, mit denen er obsessiv seine mangelnde Gesprächigkeit in Gesellschaft kompensierte, den Raum des Privaten nie ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
In Luxembourg gehen die Uhren anders ...
Die Gesprächigkeit des vormaligen Geheimagenten André Kemmer hatte bereits einen Premierminister des Großherzogtums letztlich das Amt gekostet. Als der ... «Telepolis, 4月 16»
7
Konzert mit Gesprächigkeit – Jazzfest Berlin 2015: Vorspiel
Seit einiger Zeit laden die Berliner Festspiele vor großen Ereignisse noch einmal zu einer Extraveranstaltung ein. „Music & Public Talk“, so nennt sich das, klingt ... «jazzzeitung.de, 10月 15»
8
Sicherheit im Internet: Der Mann, der unser Geld bewacht
Stefan Krebs ist zu lange im Geschäft, um nicht zu wissen, dass Gesprächigkeit immer Gefahr bedeutet. Dass es ein großer Fehler sein kann, den Mund zu voll ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Griechenland: Panik wegen geschlossener Banken
Am Montagmorgen ist seine Gesprächigkeit dahin, er sagt nichts, keinen Gruß, kein "Kalimera", er nickt müde über den Tresen. Die Banken sind zu. «DIE WELT, 6月 15»
10
Junge-Szene-Mitarbeiterin Charleen Florijn testet eine ...
... steht noch ein zweifaches „BLA“ zur Auswahl – „Meine Gesprächigkeit hängt von meiner Laune ab“. Ich entscheide mich vorsichtshalber mal für „BLA BLA“. «Allgemeine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesprächigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z