アプリをダウンロードする
educalingo
Gestampfe

"Gestampfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESTAMPFEの発音

Gestạmpfe


GESTAMPFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GESTAMPFEと韻を踏むドイツ語の単語

Dämpfe · Geschimpfe · Klampfe · Pontinische Sümpfe · Rokitnosümpfe · Schimpfe · Stampfe

GESTAMPFEのように始まるドイツ語の単語

Gestaltpsychologie · Gestaltung · Gestaltungselement · Gestaltungsform · Gestaltungskraft · Gestaltungsmöglichkeit · Gestaltungsprinzip · Gestaltwandel · Gestaltwechsel · Gestammel · Gestände · gestanden · geständig · Geständnis · Gestänge · Gestank · Gestänker · Gestapo · Gestapokeller · Gestapomethoden

GESTAMPFEのように終わるドイツ語の単語

Affe · Fußstapfe · Gehüpfe · Geklopfe · Giraffe · Hilfe · Köpfe · Nightlife · Safe · Schapfe · Schiffe · Schipfe · Schnepfe · Schöpfe · Stapfe · Tapfe · Töpfe · Uferschnepfe · Verkaufe · Züpfe

ドイツ語の同義語辞典にあるGestampfeの類義語と反意語

同義語

«Gestampfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTAMPFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestampfeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestampfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestampfe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tramp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tramp
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gestampfe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

TRAMP
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도보 여행가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tramp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đi bộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tramp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boemelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tramp
5百万人のスピーカー

Gestampfeの使用傾向

傾向

用語«GESTAMPFE»の使用傾向

Gestampfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestampfe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gestampfeに関するニュースでの使用例

例え

«GESTAMPFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestampfeの使いかたを見つけましょう。Gestampfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rätsel der Lesbarkeit. Ein Abend mit Karel van het Reve
Der flämische Romanautor Willem Elsschot schreibt: een hels gestamp en geratel („ein höllisches Gestampfe und Gerassel“). Im Englischen wäre das so etwas wie: a hellish stamping and rattling. Aber davor schreckt der Übersetzer zurück.
Gerd Busse, Lut Missinne, 2011
2
Der Freiknecht
nenden Gestampfe der Pferde, während der lange Zug durch die übermäßig stark befestigten Thore einritt, vermischte sich der Knall und zehnfache Wiederhat! der Donnerbüchsen auf der Mauer, die von der Besatzung zur Begrüßung des ...
Ludwig Storch, 1842
3
Die Somali-Sprache
Gzirdan s. m. -kí (cf. Jag) der lauf, das gestampfe von pferden, kamelen u. dgl. beim lauf; v. i. stampfend laufen, тат/севу fardfhi 5 erken, yay so' gm'clamén als die pferde mich erblickten, liefen sie mit gestampfe einher. Górof s. m. -ki plur.
L. Reinisch
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
14, 32. Gataker. ä ) /lntifxit. i>»>. 1/. e. 7. V. 3. Wegen de» Getoses von dem Gerassel, nach dem Englischen, von dem Gestampfe, Her Hufen seiner starken Pferde. Dieses ist eine Beschreibung von einer solchen fürchterlichen Näherung des ...
5
Nachglèuhen: Roman
Das war immer das Erste, was Jens zu dem Todeskandidaten einfiel. Wachsam und kampfentschlossen, dachte er. Entweder Fritz hörte sich das schwere regionalpatriotische Gestampfe an, wo ein Chor seiner Heimaterde unter den Füßen ...
Jan Böttcher, 2008
6
Gedichte
Ein Zischen von hunderttausend Dampfsirenen schreit aus den Hafenstädten. Kerle mit Bambusstangen über- und durcheinander auf Plätzen und Türmen. Gerenne, Gestampfe. Luft eitert. Licht zerplatzt. Fixsterne in Kasernen verirrt.
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
7
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Für bestimmte religionsgeschichtlich und sagenkundlich außerordentlich wichtige Vorstellungen (Wilder Alber, Martas Gestampfe) (74 ff.) betont H. selber die Notwendigkeit einer breiteren Darstellung, Hier sind Vorstellungen wie z.
8
Der Sternsteinhof
Dumpfes Gestampfe und Geschiebe, einzelne Flüche und Aufschreie begleiteten den Vorgang, die Burschen vermieden alles überflüssige Getobe und Gelärme und führten den Kampf mit einer Art von Verbissenheit. Die eine wie die andere ...
Ludwig Anzengruber, 2012
9
Der Tod der Barmekiden (Erweiterte Ausgabe)
Dumpf dröhnt das Gestampfe der Rosse, durch das die Säbel und Schilde hell hindurchklingen. Der Boden zittert. Wie die Staubwolken fallen, sehen die Europäer, dass neben verreckenden Pferden unzählige Tote und Verwundete den ...
Paul Scheerbart, 2012
10
Ungarn durchreiset, beurtheilet und beschrieben
Ein ebener Platz, der kaum 20 Quadratklafter enthielt, bildete den Tanzsaal. Die Herren engagirten ihre Damen, welche anfangs ganz zimperlich ihre Hand boten , bald aber ihre Blödigkeit ablegten. Obgleich mehr ein Gestampfe, als ein ...
Johann Gottfried Elsner, 1840

用語«GESTAMPFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestampfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Rameau-Show
Der Grieche treibt etwa die "Zoroastre"-Ouvertüre in donnernde Heavy-Metal-Nähe, und sein stehendes Orchester scheint mit seinem Gestampfe - etwa bei dem ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
17'000 Fans in Orpund - ausverkauft
Ebenfalls notieren: 26.08.-28.08.2016 Altstadtchilbi 30.06.-02.07 2017 Braderie. Gegröhle, Gestampfe, Gedröhne und Gekotze. Biennensis 22. Aug 2016, 08:44. «Bieler Tagblatt, 8月 16»
3
BLODSPOR - Only Sheep Cry Wolf
'Overthrow' sprengt gleich mehrere Grenzen, mischt von Upbeat-Gedresche über flotte Headbang-Einlagen bis zum herrlichen Slow-Motion-Gestampfe alles ... «Powermetal.de, 4月 16»
4
„Dorfdisko Geiselfahrt“—Die Tour, die Audiolith zum berüchtigten ...
Four-to-the-floor Elektro-Gestampfe mit rotzigem Sprechgesang regierte die autonomen Jugendzentren und stellte den Soundtrack für sämtliche Antifa-Demos. «VICE.com, 4月 16»
5
Arabische Musik: Flüchtlingsparty gerät außer Kontrolle
Als arabische Musik gespielt wurde, sei ein „anfänglicher Tanz zu einem wilden Gestampfe“ ausgeartet, zitiert das Blatt einen Asylhelfer. Dann seien Syrer und ... «Junge Freiheit, 2月 16»
6
Theartic wagt ein Experiment
Rhythmisches Gestampfe und Geschepper mit Fässern, Eimern und Besen zu melodischem Gesang - kann das zusammengehen? Bei Theartic, der Emder ... «Emder Zeitung, 10月 15»
7
Musik - Chemical Brothers: Neue Tanzwut nach fünf Jahren Pause
Fünf Jahre nach dem letzten Longplayer "Further" (2000) gibt es zwar erneut energisches Gestampfe mit unerwarteten Akzentwechseln, verzerrten Acid-Tönen ... «T-Online, 7月 15»
8
Pfingst Open Air – So war's
Dass dies allerdings schon reicht, um das Festivalgelände unter dem Gestampfe von 8.000 Leuten – trotz stellenweise ausgestreuten Hackschnitzeln – in ein ... «regensburg-digital.de, 6月 15»
9
Nagelfar - Hünengrab Im Herbst (Re-Release)
Nordische Raserei voller Wut bis zur (blutigen) Ekstase, aber auch eingängiges Midtempo-Gestampfe mit klarem Gesang, stimmungsdienliche Samples oder ... «metal.de, 3月 15»
10
Oceanwake - Sunless
Meist beschränken sich OCEANWAKE auf rudimentäres Death-Doom-Gestampfe, das zwar effektiv, aber nicht revolutionär ist. Immerhin ist die Produktion ... «metal.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gestampfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestampfe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA