アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewerkschaftsführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWERKSCHAFTSFÜHRERの発音

Gewerkschaftsführer  Gewẹrkschaftsführer [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWERKSCHAFTSFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWERKSCHAFTSFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewerkschaftsführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewerkschaftsführerの定義

1つ以上の組合の統治機関に属する誰か。 jemand, der zum Führungsgremium einer oder mehrerer Gewerkschaften gehört.

ドイツ語辞典で«Gewerkschaftsführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWERKSCHAFTSFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

GEWERKSCHAFTSFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Gewerkschaftsapparat
Gewerkschaftsarbeit
Gewerkschaftsbank
Gewerkschaftsbewegung
Gewerkschaftsbonze
Gewerkschaftsboss
Gewerkschaftsbund
Gewerkschaftsführerin
Gewerkschaftsführung
Gewerkschaftsfunktionär
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewerkschaftshaus
Gewerkschaftsjournalist
Gewerkschaftsjournalistin
Gewerkschaftsmitglied
gewerkschaftsnah
Gewerkschaftssekretär
Gewerkschaftssekretärin
Gewerkschaftstag
Gewerkschaftsverband

GEWERKSCHAFTSFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるGewerkschaftsführerの類義語と反意語

同義語

«Gewerkschaftsführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWERKSCHAFTSFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewerkschaftsführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewerkschaftsführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewerkschaftsführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工会领导人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirigente sindical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

union leader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघ नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزعيم النقابي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

профсоюзный лидер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder sindical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিয়ন নেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dirigeant syndical
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin kesatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewerkschaftsführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働組合のリーダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노조 위원장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemimpin serikat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo công đoàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க தலைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय नेते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sendika lideri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader sindacale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider Unii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

профспілковий лідер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liderii sindicali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνδικαλιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakbondleier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

facklig ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fagforeningsleder
5百万人のスピーカー

Gewerkschaftsführerの使用傾向

傾向

用語«GEWERKSCHAFTSFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewerkschaftsführer»の使用頻度を示しています。
Gewerkschaftsführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewerkschaftsführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWERKSCHAFTSFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewerkschaftsführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewerkschaftsführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewerkschaftsführerに関するニュースでの使用例

例え

«GEWERKSCHAFTSFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewerkschaftsführerの使いかたを見つけましょう。Gewerkschaftsführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewerkschaftliche Führungsgruppen
Karriere verlauf a) Hauptamtliche Funktionärstätigkeit und Funktionärsausbildung Die überwiegende Mehrheit der Gewerkschaftsführer war bereits vor Eintritt in die geschäftsführenden Vorstände als hauptamtlicher Funktionär tätig: Tabelle ...
Claus Winfried Witjes, 1976
2
Organisierter Kapitalismus, Sozialdemokratie und Staat: eine ...
242 Amerikareise deutscher Gewerkschaftsführer (127), S. 255. 243 Vgl. Tarnow (640), S. 28; ders. (644), S. 57. 244 Vgl. Tarnow (644), S. 56. 245 Vgl. Tarnow ( 642), Nr. 5, S. 66. 246 Amerikareise deutscher Gewerkschaftsführer (127), S. 255 .
Günter Könke, 1987
3
"Wer hat uns verraten--": die Sozialdemokratie in der ...
Die Gewerkschaftsführer arbeiteten direkt im imperialistischen Staatsapparat mit. »Die Generalkommission beteiligte sich an der am 5. August 1914 geschaffenen ›Reichszentrale der Arbeitsnachweise‹ und arbeitete dort so eifrig mit, daß die ...
Richard Wiegand, 1999
4
Bolivien
Da war etwa der oberste Gewerkschaftsführer (auch er gehörte inzwischen zur Elite) Schwiegervater der Tochter des Besitzers der wichtigsten Bank des Landes . Dieser seinerseits war Schwiegersohn einer Ex-Präsidentin, die von ihrem ...
Thomas Pampuch, Agustín Echalar Ascarrunz, 2009
5
Wichtige Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Aus dieser unangenehmen Situation hätte ich die Gewerkschaftsführer gerettet. Aber wenn jene Erregung stark genug war, sämtliche Gewerkschaftsführer über den Haufen zu rennen, wieso kommt es, daß sie vor mir, einem einzelnen ...
Karl Kautsky, 2012
6
Meine Reden (Erweiterte Ausgabe)
Rosa Luxemburg. besetzt zu halten, in diesem Falle aber wäre es unser eigenster Wunsch, das sagt Herr Winnig, der deutsche Gewerkschaftsführer! — da es gelte, deutsches Blut zu schützen — die baltischen Barone —, und wir uns auch für ...
Rosa Luxemburg, 2012
7
Hugo Stinnes: Biographie eines Industriellen, 1870-1924
Ob Stinnes irgendein konkreter Hinweis darauf vorlag, daß irgendwelche sozialistischen Gewerkschaftsführer und Politiker schon vor April 19 17 bereit waren, mit den Arbeitgebern über Kriegsziele zu sprechen, läßt sich auf Grundlage der zur ...
Gerald D. Feldman, 1998
8
Deutsche Geschichte 1866 - 1945: vom Norddeutschen Bund bis ...
Die Gewerkschaftsführer waren gewöhnlich eigenwillige und praktisch orientierte Männer, die wenig von der politischen Leidenschaft ihrer französischen Brüder besaßen, dafür aber mit einem gründlichen Mißtrauen gegenüber den ...
Gordon Alexander Craig, 1999
9
Die Autobiographie des Fidel Castro
Unter Kubanern so bekannte Persönlichkeiten wie Agustin Tamargo (der meistgehörte Rundfunkkommentator von Miami), Rolando Masferrer (den Sie bald kennen lernen werden), Jesus Menendez (Gewerkschaftsführer der Zuckerindustrie ...
Norberto Fuentes, 2006
10
Krisis Der Gewerkschaften
Es ist von altersher ein M a n g e 1 a n P ä d a — g 0 gik auf seiten der Gewerkschaftsführer zu beklagen gewesen. Gewiß ist der Führer großen Formats Eigengewächs. Andererseits ist ebenso gewiß, daß der Durchschnittsführer erzogen ...
Theodor Brauer, 2013

用語«GEWERKSCHAFTSFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewerkschaftsführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IG Metall Gummersbach: Gewerkschaftsführer in bewegten Zeiten
Der Jubilar Norbert Wrobel (M.) mit Ehefrau Thea, Carsten Schuld (IG-Metall-Bezirksleitung, 2.v.l.) und seinen Nachfolgern (v.l.) Norbert Kemper, Rolf Dresbach ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
2
Gewerkschaftsführer in Südkorea verurteilt
Nach gewalttätigen Protesten gegen die Regierung in Südkorea ist ein Gewerkschaftsführer zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Warum endet dieser Text ... «neues deutschland, 7月 16»
3
Brexit-Umfrage: Befürworter liegen mit sieben Prozentpunkten vorn
Knapp eine Woche vor der Abstimmung in Großbritannien haben die Brexit-Befürworter in Umfragen die Nase vorn. Britische Gewerkschaftsführer warnen vor ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Gewerkschaft-Chef will François Hollandes Reform kippen
"Das ist ein Mann, der die Welt des Unternehmertums genau kennt und dort gearbeitet hat, was nun wirklich nicht bei allen Gewerkschaftsführern der Fall ist, bei ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Polen: Ex-Präsident Lech Walesa soll für Geheimdienst gearbeitet ...
Der frühere polnische Präsident und Gewerkschaftsführer Lech Walesa soll für den Geheimdienst gearbeitet haben.Foto: dpa/EPA/Andrzey Wiktor. Der frühere ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Präsident in Reserve: Eine Begegnung mit Luiz Inácio Lula da Silva
... Optimismus und den Anekdoten aus seinem Leben als Armenkind, Metallarbeiter, Gewerkschaftsführer und Staatspräsident kapert wie ein Alleinunterhalter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Kommentar: Wandel in Lateinamerika
In Brasilien versprach Gewerkschaftsführer Luiz Inácio Lula da Silva nach seinem Machtantritt von 2003, er werde das Land in die Erste Welt führen; heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Kampf gegen den IS: Tausende Spanier protestieren gegen ...
Gewerkschaftsführer, bekannte Schauspieler, Schriftsteller und Vertreter von Terroropferverbänden nahmen an dem Marsch teil. In den vergangenen Wochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Deutscher Afrikapreis für den tunesischen Gewerkschafter Houcine ...
Es gab schon lange vor mir, überzeugende Gewerkschaftsführer. Die haben bestimmt noch mehr für Tunesien getan. Die UGTT ist 1946 gegründet worden. «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Xavier Broseta: Der Air-France-Personalchef floh halb nackt vor ...
Ein Gewerkschaftsführer sei vor ihm hergegangen, um ihm einen Weg zu bahnen, ein anderer habe die aufgebrachte Masse per Megaphon aufgefordert, Platz ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewerkschaftsführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewerkschaftsfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z