アプリをダウンロードする
educalingo
gleichlaufend

"gleichlaufend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHLAUFENDの発音

gle̲i̲chlaufend


GLEICHLAUFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHLAUFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleichlaufendの定義

同じ方向に、同様にまたは同時に前に; 並行した並行傾向。


GLEICHLAUFENDと韻を踏むドイツ語の単語

betreffend · branchenübergreifend · ergreifend · erschöpfend · fachübergreifend · fortlaufend · frei laufend · fächerübergreifend · hilferufend · laufend · länderübergreifend · nachlaufend · parallel laufend · schräg laufend · treffend · umwerfend · unzutreffend · verblüffend · zutreffend · übergreifend

GLEICHLAUFENDのように始まるドイツ語の単語

gleichgültig · Gleichgültigkeit · Gleichheit · Gleichheitsgebot · Gleichheitsgrundsatz · Gleichheitsprinzip · Gleichheitssatz · Gleichheitszeichen · Gleichklang · gleichkommen · Gleichlauf · gleichläufig · Gleichläufigkeit · gleichlautend · gleichmachen · Gleichmacher · Gleichmacherei · Gleichmacherin · gleichmacherisch · gleichmächtig

GLEICHLAUFENDのように終わるドイツ語の単語

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · bluttriefend · durchgreifend · freischaffend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · klaffend · naserümpfend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · strafverschärfend · triefend · wegwerfend

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichlaufendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHLAUFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichlaufend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleichlaufend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHLAUFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichlaufendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichlaufendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichlaufend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同时
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concurrentemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

concurrently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في وقت واحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одновременно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concorrentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই সময়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en même temps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serentak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleichlaufend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同時に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동시에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrangkep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே நேரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्ररित्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eş zamanlı olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simultaneamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równocześnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одночасно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concomitent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtidigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtidig
5百万人のスピーカー

gleichlaufendの使用傾向

傾向

用語«GLEICHLAUFEND»の使用傾向

gleichlaufendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichlaufend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleichlaufendに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICHLAUFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichlaufendの使いかたを見つけましょう。gleichlaufendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
60 und 62 einander nicht gleichlaufend. fo iii die Hauglinie nicht mehr ein Durchmeffer. und der Ellipfetcmittelpunkt fallt über und unter diefelbe. oder fie theilt die Ellipfe in 2 ungleich grofe Theile. Aufgabe. Deu fieigeuden Bogen eines fchiefen ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1838
2
Die Liebe in Erziehung und Unterricht: ein Büchlein für ...
Sage der Reihe nach, wie viele von 6 geraden und wie viele von S krummen Linien gleichlaufend sein können. Antw. In beiden Fällen 6 gleichlaufend, oder 5 gleichlaufend, 1 nngleichlaufend , 4 gleichlaufend, 2 gleichlaufend, 4 gleichlaufend ...
Johannes Ramsauer, 1846
3
Der Deutsche Schulbote: e. katholisch-pädagog. Zeitschr. für ...
Gleichlaufend. ungleichlaufend (parallel. nicht parallel). Anmerk. Der Lehrer zeichnet auf eine wagerechte Linie zwei fenkrechte. auf eine zweite wagerechte Linie eine fenkrechte und eine fchräge. Diefe zwei Linien (die fenkrechten) laufen ...
4
Die Elemente der Form und Grösse (gewöhnlich Geometrie ...
Antw. Fünf Linien können höchstens in 2 Richtun- gen gleichlaufend seyn. Lhr. Wie viele sind dann in einer Richtung gleichlaufend ? Antw. In einer 2 und in der andern Z, oder in einer 2 und in der andern ebenfalls 2 ; denn ist aber die 5te un-  ...
Joseph Schmid, 1809
5
Handbuch der Geometrie für Praktiker: gemeinverständlich ...
eine dritte sie schneidende Ebene HIH geschnitten werden, so müssen ihre Durchschnittslinien »l, und 06 mit einander gleichlaufend seyn. Umkehren dürfte man diesen Sah nicht, denn es können recht gut die Projektionen zweier Geraden ...
Leopold C. Schulz von Strassnitzki, Leopold Karl Schulz von Strassnitzky, 1850
6
Die Formen-und Raumlehre fur Volksschulen ...
Gleichlaufend, ungleichlaufend, in einer Richtung. i. Liegen zwei grade Linien in einer Ebene, so können sie so nebeneinander liegen, daß sie allenthalben gleichweit von einander entfernt sind; sie werden alsdann bei ihrer Verlängerung  ...
S. Muhl, 1830
7
Die Grundzüge der Weltordnung
sprechende Richtung ist eck, gleichlaufend mit da; beide treffen b und « in gleichen Oberflächenpunkten wegen der gleichen Lage beider Atome. Macht man eck ---- b», so muß in ä ein Atom stehen, das mit n, gleichlaufend ist, damit o ä ...
Christian Wiener, 1863
8
Geometrische Anschauungslehre ... Dritte ... Auflage, etc
Nach Ö. 19 können vier Linien feyn: 1) Alle gleichlaufend. 2) Drei gleichlaufend und eine ungleichlaufend. 3) Zwei gleichlaufend und zwei ungleichlaufend. 4) Zwei" gleichlaufend und zwei gleichlaufend. 5) Vier ungleichlaufend.
Gotthilf Adam Heinrich GRAEFE, 1851
9
Geometrische anschauungslehre: Als anschauungsund denkübung ...
19 können vier Linien seyn: 1) Alle gleichlaufend. 2) Drei gleichlaufend und eine ungleichlaufend. 3) Zwei gleichlaufend und zwei ungleichlaufend. 4) Zwei gleichlaufend und zwei gleichlaufend. 5) Vier ungleichlaufend. Diese fünf Fälle ...
Heinrich Gräfe, 1850
10
Geometrische Anschauungslehre: eine Vorbereitung zum ...
Gleichlaufend. An merk. Sollten dies die Schüler nicht so, gleich übersehen, so muß der Lehrer sie wieder darauf führen. Lehrer. Eben so ist auch diese (rechts und links deutend) mit dieser gleichlaufend. Nun seht einmal daher (Mitten) und  ...
Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1823

用語«GLEICHLAUFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichlaufendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebührengenierung per Verfassungsbeschwerde?
Beide sind vielmehr in weiten Teilen wortlautidentisch und auch gleichlaufend strukturiert. Die hier zu entscheidende Verfassungsbeschwerde weist auch keine ... «Rechtslupe, 8月 16»
2
Synchron Stage: Hollywood am Rosenhügel
Die ehemalige Synchronhalle wurde in den 40er-Jahren am Gelände der Rosenhügel-Filmstudios errichtet, damit Musik gleichlaufend zum Film aufgenommen ... «meinbezirk.at, 7月 16»
3
Hainan Airlines zum 6. Mal in Folge von SKYTRAX als Five-Star ...
Gleichlaufend mit den sich ändernden Erwartungen hat Hainan Airlines seine Produkte erneuert. Hainan Airlines tritt aber auch für Green Flight ein, und hat ... «Presseportal.de, 7月 16»
4
Fast ein halbes Jahrhundert die "gute Fee" im blauen Kittel
Klasse mit Berufsausbildung gemacht, also gleichlaufend zur Schule schon im Krankenhaus die Grundausbildung in der Pflege absolviert", blickt sie zurück. «Freie Presse, 7月 16»
5
Heute gibt es weniger Verletzte nach Gewaltdelikten wie vor 20 ...
Die Anzahl der Fälle erreiche praktisch gleichzeitig den Höhepunkt und nehme seit 2009 gleichlaufend ab. Diese Übereinstimmung zeige, dass der Rückgang ... «Telebasel, 6月 16»
6
Ringen: Eyleen Sewina erringt Bronze bei Deutscher Meisterschaft
Und beim Losen, das gleichlaufend mit dem Wiegen durchgeführt wird, erwischte es die einzige Teilnehmerin vom RSV Rotation Greiz. Sie musste gegen eine ... «Vogtlandspiegel, 6月 16»
7
Peruanisches Wirtschaftswunder: Vom Paria zum Musterknaben
Gleichlaufend dazu wurden die Staatsschulden von 50% auf 20% zurückgefahren, und die Zentralbank bunkerte Devisenreserven wie noch nie zuvor. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Oberlienz: Firma MICADO setzt neue Maßstäbe
Gleichlaufend damit erhöhte sich auch die Mitarbeiterzahl von 16 auf 24. micadohedgehog c micado. Hat sich auch das Letungsspektrum von MICADO ... «osttirol-heute.at, 3月 16»
9
Warum K+S trotz Herausforderungen ein gutes Investment ist
Gefährlich wird es, wenn sich die Nachfrage aber nicht gleichlaufend entwickelt. So geschehen während der Finanzkrise, als der Kalipreis auf über 1.000 EUR ... «The Motley Fool Deutschland, 2月 16»
10
Harmonie im Kaufrecht
Diese soll künftig gleichlaufend mit der Gewährleistungsfrist zwei Jahre betragen, die Beweislast läge für die gesamte Dauer beim Händler. Zugunsten des ... «Legal Tribune Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. gleichlaufend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichlaufend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA