アプリをダウンロードする
educalingo
gleichartig

"gleichartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHARTIGの発音

gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]


GLEICHARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleichartigの定義

同じように成功した。 同様の問題の非常に似た例ですが、すべてのケースが似ているわけではありません。


GLEICHARTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

GLEICHARTIGのように始まるドイツ語の単語

gleich beschaffen · gleich bleiben · gleich gelagert · gleich gerichtet · gleich gesinnt · gleich gestimmt · gleichachten · gleichalterig · Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln · Gleichbehandlung · Gleichbehandlungsbeauftragte · Gleichbehandlungsgesetz · Gleichbehandlungsgrundsatz · gleichberechtigt

GLEICHARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichartig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleichartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichartigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichartig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

similar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

similar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сходный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

similar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

similaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleichartig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同様の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비슷한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benzer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podobny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подібний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asemănător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρόμοιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soortgelyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lignende
5百万人のスピーカー

gleichartigの使用傾向

傾向

用語«GLEICHARTIG»の使用傾向

gleichartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichartig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleichartigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHARTIG»の引用

gleichartigという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Fauriel
Die griechische Sprache ist gleichartig mit der deutschen, sie ist aber reicher als diese. Sie hat die Klarheit der französischen, aber mit größerer Genauigkeit. Sie ist geschmeidiger als die italienische und viel harmonischer als die spanische. Somit hat sie alles, was sie braucht, um für die schönste Sprache Europas gehalten zu werden.
2
Friedrich Nietzsche
Der Weise wird unwillkürlich mit den anderen Menschen leutselig umgehen wie ein Fürst und sie, trotz aller Verschiedenheit der Begabung, des Standes und der Gesittung, leicht als gleichartig behandeln: was man, sobald es bemerkt wird, ihm sehr übel nimmt.

«GLEICHARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichartigの使いかたを見つけましょう。gleichartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logarithmische, trigonometrische, und andere zum Gebrauche ...
Georg von Vega. rt= Bey dem rechtwinklichten fphärifchen Dreyecke in das gefachte Stli.lk. Bey dem fchiefwinklichten fphärifchen Dreyecke , def- fen eine Seite = 90", Ht das gefliehte Stuck. L kleiner als 90" wenn a < 90 H, a gleichartig Я, ...
Georg von Vega, 1783
2
Logarithmische, trigonometrische, und andere zum Gebrauch ...
... kleiner ab 90" gröber als 90 й kleiner als 90° gröfser alï 90- -wenn a < 90" H, a gleichartig Я, à gleichartig wenn а > 90" H, a ungleichartif И, a ungleichartig wenn а < 90* Я, а ungleichartig H, a ungleichartig wenn а > 90" Я, a gleichartig Я, ...
Georg Vega (Freiherr von), 1783
3
Vorlesungen über die Mathematik
In einem jeden rechtwinkeligen sphärischen Dreiecke flnd die Ratheten gleichartig, wenn die ö^po« thenuse < 90° ist ; hingegen ungleichartig , wenn Hie Zypothenuse > YO° ist ; endlich muß eine der beyden Ratheten 90° seyn, wenn die ...
G. von Vega, 1803
4
Kleine Schriften
Tu;, TTO&EV sie,; Welcher begnadeten Seele verdankst du dein Dasein? Welche Gegenstände waren es, die diese Seele als gleichartig ansah und zusammen auffaßte? Waren die Einer von Gold, die diese Seele ebenfalls als gleichartig ...
Gottlob Frege, Ignacio Angelelli, 1990
5
Lehrbuch der niederen Sphärik
Wenn man in einem Dreiecke vom Scheitel eines seiner Winkel ein Perpendikel auf die Gegenseite fällt und das Perpendikel im Inneren des Dreiecks enthalten ist, so sind die beiden Winkel an dieser Seite gleichartig; befindet sich das ...
Christoph Gudermann, 1835
6
Vorlesungen über die Mathematik: Die theoretische Geometrie, ...
II und « gleichartig. L < 9^ H und L ungleichartig. II und L ungleichartig. L > 90- II und ? gleichartig. H und ? gleichartig. II und ? ungleichartig. ? > 90" H und ? ungleichartig. Hl < 9^ Hl > 90" s und Hl gleichartig. R < YO° L und Kl ungleichartig. s > ...
Georg von Vega, 1784
7
Zwei Schriften zur Arithmetik
Welche Gegenstände waren es, die diese Seele als gleichartig ansah und zusammen auffaßte ? Waren die Einer von Gold, die diese Seele ebenfalls als gleichartig ansah und den ersten einzeln zuordnete? Wir wissen es leider nicht, müssen ...
Gottlob Frege, Wolfgang Kienzler
8
Logische Untersuchungen
den darauf antworten müssen: Nachdem sie als gleichartig angesehen worden sind, sind sie auch gleichartig. Ich brauche nur Julius Caesar als gleichartig dem Sirius anzusehen, so ist er ihm gleichartig; und es ist nun vollkommen einerlei, ...
Gottlob Frege, Günther Patzig, 2003
9
Platon in der philosophischen Geschichte des Problems des Nichts
die gleichartige (d.h. Idee) mit Gleichartigem nicht gleichartig sein kann? - Es gibt keine."776 Nach Platon gibt es keine Möglichkeit, dass die gleichartige Idee mit Gleichartigem nicht gleichartig sein kann, wenn etwas der Idee gleicht.
Tai-Bum Yang, 2005
10
Kurzer Lehrbegriff der Mathematik: Zum Gebrauch der ...
c r 7 Ln. Entscheidung, ob das Gesuchte spitz oder stumpf ist b ist mit « gleichartig. « und C sind spitz, wenn s, V gleichartig sind, sonst stumpf. L ist mit b gleichartig. L und c sind spitz , wenn s, b glechartigsind, sonst stumpft s zweydeutig c ...
Johann Schultz, 1797

用語«GLEICHARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leseraufruf Private Krankenversicherung: Tarifwechsler gesucht!
Um Versicherten in dieser Situation zu helfen, hat der Gesetzgeber ihnen das Recht eingeräumt, in jeden gleichartigen Tarif ihres Versicherers zu wechseln und ... «Stiftung Warentest, 9月 16»
2
Keine Strafbarkeit durch tragen gleichartiger Kleidungsstücke als ...
Es ist verboten, öffentlich oder in einer Versammlung Uniformen, Uniformteile oder gleichartige Kleidungsstücke als Ausdruck einer gemeinsamen politischen ... «ferner-alsdorf.de, 7月 16»
3
Brandstiftung – und die gleichartige Idealkonkurrenz
52 Abs. 1 StGB erfasst auch den Fall, dass dasselbe Strafgesetz durch eine Handlung mehrfach verletzt wird (sog. gleichartige Idealkonkurrenz). Ob eine ... «Rechtslupe, 6月 16»
4
Unterlassungserklärung: Wann liegt Kernverstoß bei einem gegen ...
Ein Unterlassungstitel erfasst über die mit der verbotenen Form identischen Handlungen hinaus auch im Kern gleichartige Abwandlungen, in denen das ... «ferner-alsdorf.de, 6月 16»
5
"Die christlich-abendländische Kultur hat Vorrang"
Daher müsse auch ein europäisch geprägter Islam anerkennen, dass Religionen „zwar gleichartig, aber nicht gleichrangig“ seien. Heißt im Klartext: Ein ... «Bayernkurier, 4月 16»
6
Wettbüros ohne Vergnügungssteuer
Der VGH stellte fest, dass die Gemeinden örtliche Verbrauchs- und Aufwandssteuer verlangen könnten, solange diese nicht gleichartig mit bundesgesetzlich ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Kommunale Vergnügungssteuer für Wettbüros unwirksam
Die Steuer sei im Übrigen gleichartig mit der bundesgesetzlichen Besteuerung von Sportwetten nach dem RennwLottG. Zudem verstoße die Steuer gegen den ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
8
Gleichwertig, aber nicht gleichartig
Porträt. Augenmedizinerin Talin Barisani-Asenbauer hat ein entspanntes Verhältnis zu Rollenbildern. Ihre Umwelt stimmt nicht immer damit überein. Jetzt forscht ... «DiePresse.com, 3月 16»
9
Einkaufsallianzen: Das sollten Sie wissen
Bei 15 Unternehmen bündeln in der Praxis kleinere Zusammenschlüsse von zwei bis drei Unternehmen ihren Einkauf für bestimmte gleichartige Warengruppen ... «Markt und Mittelstand, 2月 16»
10
Freiburger Übernachtungsteuer ist rechtm ßig
Die auf private Übernachtungen erhobene Steuer ist als örtliche Aufwandsteuer nicht gleichartig mit der Umsatzsteuer und darf beim Beherbergungsbetrieb als ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. gleichartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA