アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grautier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRAUTIERの発音

Grautier  [Gra̲u̲tier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAUTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grautier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grautier

Hausesel

Hausesel

家は世界共通のペットです。 その主な形はアフリカロバです。 ハルベセル(Halbesel)とも呼ばれるアジアのロバは、家の巨匠とは区別される別の野生の馬の種です。 Der Hausesel ist ein weltweit verbreitetes Haustier. Seine Stammform ist der Afrikanische Esel. Der Asiatische Esel, auch als Halbesel bezeichnet, ist eine weitere wilde Pferdeart, die von der Stammform des Hausesels zu unterscheiden ist.

ドイツ語辞典でのGrautierの定義

ロバ ロバ©EricIsselée - Fotolia.com©EricIsselée - Fotolia.com Mule。 Esel Maultier. Esel© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.com Maultier.
ドイツ語辞典で«Grautier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAUTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Charcutier
[…ˈti̯eː]
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Dschibutier
Dschibu̲tier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

GRAUTIERのように始まるドイツ語の単語

Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich
Grauspecht
Grauspießglanz
Graustrahler
Graustufe
Grauton
Grauwacke
Grauwal
grauweiß
Grauwerk
Grauwert
Grauwurst
Grauzone

GRAUTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるGrautierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAUTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grautier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grautierのドイツ語での同義語

«Grautier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAUTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grautierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrautierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grautier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Grautier
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grautier
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grautier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grautier
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Grautier
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grautier
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fera Cinzenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grautier
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grautier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grautier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grautier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Grautier
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Grautier
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grautier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grautier
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grautier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grautier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grautier
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grautier
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grautier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grautier
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grautier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grautier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grautier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grautier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grautier
5百万人のスピーカー

Grautierの使用傾向

傾向

用語«GRAUTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Grautier»の使用頻度を示しています。
Grautierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grautier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAUTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grautier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grautier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grautierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRAUTIER»の引用

Grautierという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Grautier mit vier Buchstaben Zwei Freunde lösen zusammen ein Kreuzworträtsel und verfeinden sich bis auf den Tod, weil der eine beim Stichwort ›Grautier mit vier Buchstaben‹ das Wort ›Esel‹ einsetzen will, der andere aber ›Hase‹, weil er zu Hause einen grauen Hasen hat. Richtig wäre übrigens ›Gaul‹ gewesen, denn es gibt auch graue Gäule.

«GRAUTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrautierの使いかたを見つけましょう。Grautierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schweigen im Walde
Ohne sich um das Grautier zu kümmern, sah die Reiterin zu den leuchtenden Wipfeln auf, und für nichts anderes schien sie Augen zu haben als für das brennende Farbenspiel der abendlichen Lüfte. Aus diesem Schauen erwachte sie erst, ...
Ludwig Ganghofer, 2013
2
Total versaute Märchen: Die Brüder Grimm finden das schlimm
Der, der seine Gitarre mit echtem Katzengedärm bespannt, schlug wie wild in die Katzengedärmsaiten, die sich anhörten, als hingen die dazugehörigen Katzen noch dran. Grautier prügelte wie ein Berserker auf die Felle ein, und Straßenköter ...
René Hemmerling, Vito von Eichborn, 2006
3
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
Auf diesem Hintergrund biefct auch der unmittelbare semantische Zusammenhang zur Aufforderung ln Z .12 dunkel: "Üß das Grautier ein." ist lokal lediglich isoliert als "Üß den Esel herein."58 interpretierbar. Strophe V Z.13 (" Trottendes Tier") ...
Petra Begemann, 1991
4
Deutscher Sagenborn
... majeftätifhes Schweigen herrfhte um ihn. nur von dem Plätfchern der gegen das Ufer anftoßenden Wellen des Fluffes unterbrochen. Das Grautier dürftete; es fenkte tief feinen Kopf zu dem Wafferfpiegel hin. aber es konnte ihn niht erreichen .
Gutknecht, M. Koch, O. Woite, 2012
5
Schritt für Schritt zur Homepage: Strukturen - Inhalte - ...
<p>Auf dieser Seite erfährst du alles Wissenswerte über uns <a href = "grautier . html " >Elef anten</a> . </p> <p>Wenn du noch mehr wissen möchtest, dann maile mir doch einfach! </p> <pximg src= "email . gif " alt="Schreib mal wieder!
Veronika Jung, Birgit Junghans, 2008
6
Spukmärchen: Gänsehaut im Reich der Geister
Grautier Anja setzte sich gerade eine glitzernde Krone auf. „Ich überlege, wie das mit der Gefolgschaft zu verstehen ist“, Lupo beguckte sich misstrauisch den Wunschtaler. „Mit der Gefolgschaft?“, Anja hatte die Satteltaschen voll gepackt, ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
7
Gereimtes Ungereimtes des Ritters Don Migrando
ESEL. MIT. AMNÄSIE. Ein Esel, nicht mehr jung an Jahren, der hörte plötzlich auf zu schrei'n. Was war bloß in das Tier gefahren? Weshalb ließ es das Schreien sein? Das Grautier litt - kann man's ermessen? seit kurzem an ...
Horst Reissert, 2005
8
DecaDance: Warum die Finanzkrise vom Niedergang der Konzerne ...
4.1.2 Grautier Taktische Leistungsbegrenzung „Mitarbeiter sind so klug wie Esel.“ Das ist keinesfalls herabsetzend gemeint. Zumindest wenn es um die realistische Einschätzung des eigenen Leistungsvermögens, dessen Kundgabeandie ...
Ulrich R. Matthes, 2009
9
Siegfried und Krimhild: Roman ; die älteste Geschichte aus ...
Der Xantener auf seinem Rappen Grani, ich auf meinem Schimmel, Herr Hirsch auf seinem Grautier, wir ritten weiter den Weg wie bisher, immer die alte gerade Waldschneise entlang, die schon Roms Heerzüge nutzten, zuvor die Kelten und  ...
Jürgen Lodemann, 2002
10
Sprache der Hinterlassenschaft: jüdisch-christliche ...
Parallel der ersten Zwischenstrophe folgt der eingeschlossenen Zeile ein Imperativ, der zur Öffnung auffordert: "Laß das Grautier ein." Ebenso wie die erste Aufforderung bleibt auch in diesem Imperativ der Addressat offen, er könnte das Du ...
Beate Sowa-Bettecken, 1992

用語«GRAUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrautierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chinesen mögen Esel-Fleisch
Im Niger wurden in diesem Jahr bereits 80.000 der Grautiere an internationale Händler verkauft, im vergangenen Jahr waren es nicht einmal 27.000. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
Lottihof bei Mühlen Eichsen : Ein Fest für Mensch und Tier
So viele Streicheleinheiten bekommen die Eseldame Lotti und die vier anderen Grautiere auf dem Lottihof von Seefeld an normalen Tagen nicht. Doch am ... «svz.de, 8月 16»
3
Burkina Faso verhängt Ausfuhrstopp In China essen sie Esel
Gerade in ländlichen Regionen ist der Alltag ohne die gutmütigen und geduldigen Grautiere undenkbar. Abseits der Hauptstadt Ouagadougou – und selbst da ... «taz Hamburg, 8月 16»
4
Adelberg: Fest in der Zachersmühle: Eselschönheiten auf dem ...
Am Wochenende dreht sich in der Zachersmühle in Adelberg alles um das als widerborstig verschriene Grautier. Beim Eselfest gibt es nicht nur einen ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Harald Walz sorgt für die Esel der Zachersmühle
Der "Eselflüsterer" der Adelberger Zachersmühle, Harald Walz, im Stall bei den derzeit zwölf Grautieren der Kultur- und Landgaststätte. Dort findet am ... «Südwest Presse, 8月 16»
6
Eselrennen beim Altstadtfest
HERSBRUCK – Lilli hat beim Eselrennen einen neuen Rekord aufgestellt. Obwohl die Treiberinnen schoben, was das Zeug hielt, schaffte das Grautier nicht ... «N-Land.de, 8月 16»
7
Leonberg: Ein Rundgang, der nicht für Esel gedacht ist
Und um das zu untermauen und jedem kundzutun, haben sie sich sogar mitten im Ort auf den Kirchplatz ein lebensgroßes Grautier vom Bildhauer Andreas ... «Leonberger Kreiszeitung, 8月 16»
8
86 Stände und 15 „Grautiere“ bei Bauernmarkt und Eselrennen
86 Stände und 15 „Grautiere“ bei Bauernmarkt und Eselrennen. 29.07.16 15:44 ... Beim „Eselrennen“, das um 14 Uhr beginnt, gehen 15 Grautiere an den Start. «Soester Anzeiger, 7月 16»
9
Neues Gerät Esel von Eselflüsterer „sprechen“ jetzt
... Veranstaltungsagentur aus London ein Gerät entwickelt, das Kindern beim Ritt auf einem Esel eine Idee davon geben soll, was dem Grautier gerade so durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Esel-Wandern: Auf Wunsch trottet ein gutmütiges Grautier mit
Gerade für Kinder ist Wandern mit Eseln ein echtes Erlebnis. Wenn die gutmütigen Vierbeiner mit von der Partie sind, ist die Motivation riesig, und die Tour ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grautier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grautier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z