アプリをダウンロードする
educalingo
grunderneuern

"grunderneuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUNDERNEUERNの発音

grụnderneuern [ˈɡrʊnt|ɛɐ̯nɔ͜yɐn] 


GRUNDERNEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDERNEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrunderneuernの定義

scratchImageから再建され、建物は改装されました。


ドイツ語の動詞GRUNDERNEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grunderneuere
du grunderneuerst
er/sie/es grunderneuert
wir grunderneuern
ihr grunderneuert
sie/Sie grunderneuern
Präteritum
ich grunderneuerte
du grunderneuertest
er/sie/es grunderneuerte
wir grunderneuerten
ihr grunderneuertet
sie/Sie grunderneuerten
Futur I
ich werde grunderneuern
du wirst grunderneuern
er/sie/es wird grunderneuern
wir werden grunderneuern
ihr werdet grunderneuern
sie/Sie werden grunderneuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrunderneuert
du hast gegrunderneuert
er/sie/es hat gegrunderneuert
wir haben gegrunderneuert
ihr habt gegrunderneuert
sie/Sie haben gegrunderneuert
Plusquamperfekt
ich hatte gegrunderneuert
du hattest gegrunderneuert
er/sie/es hatte gegrunderneuert
wir hatten gegrunderneuert
ihr hattet gegrunderneuert
sie/Sie hatten gegrunderneuert
Futur II
ich werde gegrunderneuert haben
du wirst gegrunderneuert haben
er/sie/es wird gegrunderneuert haben
wir werden gegrunderneuert haben
ihr werdet gegrunderneuert haben
sie/Sie werden gegrunderneuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grunderneuere
du grunderneuerest
er/sie/es grunderneuere
wir grunderneuern
ihr grunderneuert
sie/Sie grunderneuern
Futur I
ich werde grunderneuern
du werdest grunderneuern
er/sie/es werde grunderneuern
wir werden grunderneuern
ihr werdet grunderneuern
sie/Sie werden grunderneuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrunderneuert
du habest gegrunderneuert
er/sie/es habe gegrunderneuert
wir haben gegrunderneuert
ihr habet gegrunderneuert
sie/Sie haben gegrunderneuert
Futur II
ich werde gegrunderneuert haben
du werdest gegrunderneuert haben
er/sie/es werde gegrunderneuert haben
wir werden gegrunderneuert haben
ihr werdet gegrunderneuert haben
sie/Sie werden gegrunderneuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grunderneuerte
du grunderneuertest
er/sie/es grunderneuerte
wir grunderneuerten
ihr grunderneuertet
sie/Sie grunderneuerten
Futur I
ich würde grunderneuern
du würdest grunderneuern
er/sie/es würde grunderneuern
wir würden grunderneuern
ihr würdet grunderneuern
sie/Sie würden grunderneuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegrunderneuert
du hättest gegrunderneuert
er/sie/es hätte gegrunderneuert
wir hätten gegrunderneuert
ihr hättet gegrunderneuert
sie/Sie hätten gegrunderneuert
Futur II
ich würde gegrunderneuert haben
du würdest gegrunderneuert haben
er/sie/es würde gegrunderneuert haben
wir würden gegrunderneuert haben
ihr würdet gegrunderneuert haben
sie/Sie würden gegrunderneuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grunderneuern
Infinitiv Perfekt
gegrunderneuert haben
Partizip Präsens
grunderneuernd
Partizip Perfekt
gegrunderneuert

GRUNDERNEUERNと韻を踏むドイツ語の単語

Benediktbeuern · abenteuern · abfeuern · anfeuern · anheuern · ansteuern · befeuern · beisteuern · besteuern · beteuern · erneuern · fernsteuern · feuern · gegensteuern · scheuern · steuern · untersteuern · versteuern · verteuern · übersteuern

GRUNDERNEUERNのように始まるドイツ語の単語

grundehrlich · Grundeigenschaft · Grundeigentum · Grundeigentümer · Grundeigentümerin · Grundeinheit · Grundeinkommen · Grundeinstellung · Grundeis · Grundel · Gründel · Grundelement · gründeln · gründen

GRUNDERNEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern · abscheuern · aufscheuern · ausfeuern · aussteuern · durchscheuern · einsteuern · entgegensteuern · heuern · hinsteuern · lossteuern · neuern · rausfeuern · runderneuern · umsteuern · verfeuern · verscheuern · wegsteuern · zusteuern · überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるgrunderneuernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDERNEUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grunderneuern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grunderneuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDERNEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grunderneuernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrunderneuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grunderneuern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从根本上更新
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundamentalmente renovar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fundamentally renew
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक रूप से नवीनीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجديد جذري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принципиально обновить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentalmente renovar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিকভাবে পুনর্নবীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renouveler fondamentalement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asasnya memperbaharui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grunderneuern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的に更新
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근본적으로 갱신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhasar gawe anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đổi mới căn bản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில் புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः नूतनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temelden yenilemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondamentalmente il rinnovo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fundamentalnie odnowić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принципово оновити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fundamental reînnoiți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ριζικά ανανεώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fundamenteel te hernu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i grunden förnya
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fundamentalt fornye
5百万人のスピーカー

grunderneuernの使用傾向

傾向

用語«GRUNDERNEUERN»の使用傾向

grunderneuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grunderneuern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grunderneuernに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDERNEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrunderneuernの使いかたを見つけましょう。grunderneuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemlich krumme Dinger
»Ich hab mich in dem Salon im obersten Stock grunderneuern lassen.« Er zeigte aufs Dude Wearhouse und gluckste wie ein Lausbub. »Und die Jungs da drinnen haben mich mit Anzug und Krawatte ausstaffiert. Hab allerdings auch 'ne  ...
C. J. Skuse, 2012
2
Von Ahn zu Ahn Teil 2: Vermittelte Gedanken einer ...
Schulbildung – Grunderneuern. Ganz klar – alle notwendigen Veränderungen – brauchen Zeit. Mancher Sinn – der erkannt wird – muss eingeübt werden. bei wesentlichen Erkenntnissen - braucht es eine gewisse Zeit - bis die nötigen ...
Valruna Loacker, 2011
3
Eure erste Erde ist nicht mehr ...
In dem sich die Dinge grunderneuern oder verändern konnten in einen anderen Sinn oder ein anderes Sein. Das war nicht leicht. Weil es aber Gottes Wille war und sein Wille stark und mächtig war, schaffte er es, sich so ins Zeug zu legen, ...
Ingeborg Christel Spiess, 2010
4
Die Stadt Karlsruhe: Von der barocken Planstadt zur Residenz ...
Auch das Residenzschloss ließ er grunderneuern. Es war längst baufällig geworden und viele Zirkelhäuschen waren vom Einbruch bedroht. Balthasar Neumann und Oberbaudirektor Albrecht Friedrich von Keßlau bekamen schließlich die ...
Mariella Lukas, 2014
5
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Sie wird einen neuen Autobahnzubringer zum Berliner Ring bauen und eine Teilstrecke des Berliner Rings grunderneuern. Der Übergang wird ab 1. Januar 1994 für den Berlin- Transitverkehr, aber auch für alle anderen Verkehrsarten, ...
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Die DDR wird ferner von 1990 bis 1999 wesentliche Abschnitte der beiden Süd- Transitautobahnen Berlin-Hirschberg und Berlin-Herleshausen grunderneuern. Diese Maßnahmen sind wegen des Alters der beiden Autobahnen und ihres ...
Germany (West). Bundestag, 1988
7
Deutschlandpolitische Bilanz 1988: Zahlen, Daten, Fakten
Außerdem wird die DDR wesentliche Abschnitte der Transitautobahnen aus den Mitteln der Transitpauschale grunderneuern. Vor allem die Errichtung des neuen Übergangs für Berlin bis 1994 ist ein wichtiger Erfolg. Gleichzeitig konnten die ...
Dorothee Wilms, Germany (West). Bundesministerium für Innerdeutsche Beziehungen, 1989
8
Bitte rechts ranfahren: Roman
Welch ein Aufwand! Wovon wurde der bezahlt? Was hätte man mit dem Geld alles machen können: Häuser rekonstruieren, Autobahnen grunderneuern, Kläranlagen modernisieren, Telefonkabel ersetzen. Welch ein ökonomischer Wahnsinn!
Dieter Zimmer, 1994
9
Deutschland Archiv
Außerdem wird die DDR in den nächsten Jahren weitere Teilstücke der Transitautobahn grunderneuern. Das Einverständnis hierüber wird nach Auffassung beider Seiten die weitere Entwicklung der Gesamtbeziehungen und auch die Lösung ...
10
Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
... DDR wird in den Jahren 1990 bis 1999 große Abschnitte der Transitautobahnen Berlin-Hof und Berlin-Herleshausen grunderneuern und dafür jährlich 30 Millionen DM aus der für diesen Zeitraum festgelegten Pauschalsumme verwenden.
Viktor Bruns, 1990

用語«GRUNDERNEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrunderneuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia Blanco - So sehr litt sie für die Traumfigur!
ja, sie ist kaum wiederzuerkennen: Patricia Blanco (45) hat ihren Körper nach einer erfolgreichen Gewichtsreduzierung grunderneuern lassen und überraschte ... «BUNTE.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. grunderneuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grunderneuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA