アプリをダウンロードする
educalingo
renovieren

"renovieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RENOVIERENの語源

lateinisch renovare, zu: novus = neu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRENOVIERENの発音

renovi̲e̲ren 


RENOVIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENOVIERENはどんな意味ですか?

更新

スイスの改装工事のように、建物の修繕のための措置が求められています。 磨耗による損傷は通常の使用によって除去され、使用性の元の状態を復元するか、または現在の状態に近い、またはそれに対応するより良い状態を復元する。 後者をリハビリと呼びます。 レンタルされた宿泊施設では、改装は美容修理の代名詞となります。 ドイツで慣習的な事前印刷された賃貸契約によると、これは通常テナントの責任です。 高等法院によれば、この標準的な条項は純粋な修理作業には許されません。記念碑の価値を持つ建物物の修復は改修から控除されます。

ドイツ語辞典でのrenovierenの定義

修理、改装; ヴィラ、教会、ファサードの例を改装するrenovierenensieは、内と外の改装工事をしています。

ドイツ語の動詞RENOVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renoviere
du renovierst
er/sie/es renoviert
wir renovieren
ihr renoviert
sie/Sie renovieren
Präteritum
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
Futur I
ich werde renovieren
du wirst renovieren
er/sie/es wird renovieren
wir werden renovieren
ihr werdet renovieren
sie/Sie werden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe renoviert
du hast renoviert
er/sie/es hat renoviert
wir haben renoviert
ihr habt renoviert
sie/Sie haben renoviert
Plusquamperfekt
ich hatte renoviert
du hattest renoviert
er/sie/es hatte renoviert
wir hatten renoviert
ihr hattet renoviert
sie/Sie hatten renoviert
Futur II
ich werde renoviert haben
du wirst renoviert haben
er/sie/es wird renoviert haben
wir werden renoviert haben
ihr werdet renoviert haben
sie/Sie werden renoviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renoviere
du renovierest
er/sie/es renoviere
wir renovieren
ihr renovieret
sie/Sie renovieren
Futur I
ich werde renovieren
du werdest renovieren
er/sie/es werde renovieren
wir werden renovieren
ihr werdet renovieren
sie/Sie werden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe renoviert
du habest renoviert
er/sie/es habe renoviert
wir haben renoviert
ihr habet renoviert
sie/Sie haben renoviert
Futur II
ich werde renoviert haben
du werdest renoviert haben
er/sie/es werde renoviert haben
wir werden renoviert haben
ihr werdet renoviert haben
sie/Sie werden renoviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
Futur I
ich würde renovieren
du würdest renovieren
er/sie/es würde renovieren
wir würden renovieren
ihr würdet renovieren
sie/Sie würden renovieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte renoviert
du hättest renoviert
er/sie/es hätte renoviert
wir hätten renoviert
ihr hättet renoviert
sie/Sie hätten renoviert
Futur II
ich würde renoviert haben
du würdest renoviert haben
er/sie/es würde renoviert haben
wir würden renoviert haben
ihr würdet renoviert haben
sie/Sie würden renoviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
renovieren
Infinitiv Perfekt
renoviert haben
Partizip Präsens
renovierend
Partizip Perfekt
renoviert

RENOVIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

RENOVIERENのように始まるドイツ語の単語

renommieren · Renommierstück · Renommiersucht · renommiert · Renommist · Renommisterei · Renommistin · Renonce · renoncieren · Renovatio Imperii Romanorum · Renovation · Renovierung · renovierungsbedürftig · Renseignement · Rent-Seeking · rentabel

RENOVIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrenovierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENOVIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«renovieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renovieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENOVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renovierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrenovierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«renovieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renovar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

renovate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी अवस्था में लाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонтировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renovar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জন্ম দান করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rénover
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengubahsuai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

renovieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改修
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mugar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đổi mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

renovate
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinnovare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odnawiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонтувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renova
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαίνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renovera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

renovere
5百万人のスピーカー

renovierenの使用傾向

傾向

用語«RENOVIEREN»の使用傾向

renovierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renovieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、renovierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RENOVIEREN»の引用

renovierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Wöllert
Die Unverbesserlichen sind jener Teil der Bevölkerung, die am liebsten ein sinkendes Schiff noch renovieren wollen.
2
Jan Wöllert
Die Unverbesserlichen sind der Teil der Bevölkerung, die am liebsten ein sinkendes Schiff noch renovieren wollen.
3
Walter Ludin
Ein Kirchengebäude zu renovieren kann ein Heidengeld kosten.

«RENOVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrenovierenの使いかたを見つけましょう。renovierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renovieren und Modernisieren
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Instandsetzungsarbeitennichtin seiner Wohnung bleiben kann. Nachdemder Vermieter aufVerlangen Vorschusszu leisten hat, kann der Mieter insoweit gegenüber dem Duldungsanspruch ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke
2
Renovieren und Modernisieren - inkl. Arbeitshilfen online: ...
Pflichten und Chancen nach der neuen Energieeinsparverordnung Georg Hopfensperger, Stefan Onischke. Renovieren und Modernisieren Georg Hopfensperger/Stefan Onischke Renovieren und Modernisieren Pflichten und Chancen nach ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, 2014
3
Renovieren und Modernisieren für Vermieter
Renovieren und modernisieren in der WEG – die rechtliche Seite 8.1 Sonder oder Gemeinschaftseigentum – hier muss differenziert werden Die Frage, ob ein einzelner Eigentümer oder die Eigentümergemeinschaft zu Renovierungs- oder  ...
Georg Hopfensperger, Stefan Onischke, Harald Spöth, 2009
4
Immobilien bewerten leicht gemacht
Renovieren und modernisieren – den Wert einer Immobilie steigern Alarmiert durch immer neue Umweltberichte steigt die Nachfrage nach energetischen Modernisierungsmaß- nahmen stark an. Staatliche Vorschriften und großzügige ...
Jörg Stroisch, 2010
5
Kinderzimmer - gestalten, renovieren, einrichten: gestalten, ...
Der fröhlich-bunte Einrichtungsratgeber vermittelt, wie man Kinderzimmer umgestaltet, die Perspektive der Kinder dabei einbezieht und ein harmonisches, farbenfrohes Gesamtbild erzeugt.
Jessica Stuckstätte, 2011
6
Gemeinschaft - ein Traum auf dem Prüfstand: ...
Erfahrungssammlung, Auswertung und Entwurf Holger Seyer, Tonio Keller. BAUEN. UND. RENOVIEREN. (von Holger Seyer und Tonio Keller). 1. Menschliche. Themen ... BAUEN BAUEN UND RENOVIEREN Menschliche Themen beim Bauen.
Holger Seyer, Tonio Keller, 2005
7
Der Renovierungsplaner
Reparaturaufwand und Mietverhältnis Eine Mietwohnung rechtssicher renovieren und modernisieren Eine Hauptpflicht des Vermieters ist es, die Mietsache dem Mieter nicht nur in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Die 101 häufigsten Fallen für Vermieter
Daher sind Klauseln, die den Mieter verpflichten wollen, unabhängig vom Zustand der Mieträume zu renovieren, unwirksam (BGH, Urteil vom 23.06.2004, WM 2004, S. 463). Auch Formulierungen wie „der Mieter muss mindestens nach .
Matthias Nöllke, 2012
9
Bayerisches Jahrbuch 2010
17.01., Neu-Ulm Fertighausmesse Passau, Fachausstellung Fertighaus & Energie rund ums Bauen, Renovieren, Energiesparen, 16.01.-17.01., Passau Moto Technica Augsburg, Großer Spezialmarkt & Oldtimermesse für Oldtimer, Youngtimer ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
10
Miete und Nebenkosten: Keine Frage offen
Keine Frage offen Matthias Nöllke. Kapitel 7 Wenn ich wieder ausziehe Geht das Mietverhältnis zu Ende, müssen Sie die Wohnung an Ihren Vermieter zurückgeben. Doch in welchem Zustand? Sind Sie verpflichtet zu renovieren? Müssen Sie ...
Matthias Nöllke, 2008

用語«RENOVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenovierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Steuertipp - Renovieren der Wohnung
Wer seine vermietete Wohnung renoviert, kann die Kosten sofort als Werbungskosten absetzen. Ein Vermieter sollte aber eine Sache dabei genau beachten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Das Bad renovieren: Modernisierung für jedes Budget
Fliesenlack oder neue Fliesen, schadhafte Stellen ausbessern oder Waschbecken komplett austauschen: Wer sein Bad renovieren will, muss mit ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, 6月 16»
3
Wohnung renovieren: Das müssen Sie beim Auszug beachten
Beim Auszug streichen, Teppich entfernen und Dübellöcher stopfen? Falsch. Über die Pflichten bei Auszug und Renovierung halten sich hartnäckige Gerüchte. «DIE WELT, 5月 16»
4
Würzburg - Eltern renovieren marode Schule selbst - in 3000 ...
Ein Selbstläufer war es nicht, als einige Eltern mit der Idee daherkamen, das marode Friedrich-Koenig-Gymnasium in Würzburg einfach selbst zu renovieren, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Denkmalsanierung: So hilft der Fiskus beim Renovieren
Denkmalgeschützte Immobilien haben einen ganz besonderen Charme, aber auch ihren Preis. Wer ein solches Haus denkmalgerecht renoviert oder saniert, ... «Handelsblatt, 2月 16»
6
Diese Playa-Hotels renovieren im Winter
Insgesamt wurden für diesen Winter 45 Genehmigungen für Hotel-Renovierungen an der Playa de Palma beantragt. Das ist offenbar der Erkenntnis geschuldet, ... «Mallorca Magazin, 1月 16»
7
Mietwohnung selbst renovieren: Das ist erlaubt
Die Wohnung ist gut geschnitten – aber die Optik nicht mehr auf der Höhe der Zeit. Viele Mieter sind durchaus bereit, ihre Mietwohnung selbst zu renovieren. «Immowelt-News, 1月 16»
8
Wann Mieter renovieren müssen - und wann nicht
Hier sind Klauseln zum Thema Renovierung festgehalten. Schönheitsreparaturen umfassen alles, was sich an der Wohnung durch normalen Gebrauch abnutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Wohnen: In Folie verpackt - Renovieren und weiterhin zu Hause ...
Wände streichen, Boden renovieren und sogar das Bad sanieren: Bei den meisten Umbauten können die Bewohner während der Arbeiten weiter zu Hause ... «FOCUS Online, 9月 15»
10
Müssen Mieter nie mehr renovieren?
Doch es geht in dem Urteil ja nicht nur um die Renovierung beim Auszug. Der Mieter muss überhaupt nicht mehr renovieren, wenn er die Wohnung unrenoviert ... «Freie Presse, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. renovieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renovieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA