アプリをダウンロードする
educalingo
restaurieren

"restaurieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RESTAURIERENの語源

französisch restaurer = wiederherstellen, stärken < lateinisch restaurare = wiederherstellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESTAURIERENの発音

restauri̲e̲ren 


RESTAURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESTAURIERENはどんな意味ですか?

復元

修復とは、しばしば時間の経過とともに失われた古い状態の修復です。 復元に関係する領域は、復元されるオブジェクト、使用されるマテリアル、および使用される技術に基づいています。 システィーナ礼拝堂のミケランジェロによるフレスコ画の修復:1980年から1994年に修復の前後に行われた預言者ダニエル。

ドイツ語辞典でのrestaurierenの定義

アートワーク、絵画または建築物は、元の状態に戻って元の政治的、社会的な秩序を復元する。 破損した、目に見えない、または退色した、または修復された芸術、絵画または建築物の元の状態に復元すること。

ドイツ語の動詞RESTAURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich restauriere
du restaurierst
er/sie/es restauriert
wir restaurieren
ihr restauriert
sie/Sie restaurieren
Präteritum
ich restaurierte
du restauriertest
er/sie/es restaurierte
wir restaurierten
ihr restauriertet
sie/Sie restaurierten
Futur I
ich werde restaurieren
du wirst restaurieren
er/sie/es wird restaurieren
wir werden restaurieren
ihr werdet restaurieren
sie/Sie werden restaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe restauriert
du hast restauriert
er/sie/es hat restauriert
wir haben restauriert
ihr habt restauriert
sie/Sie haben restauriert
Plusquamperfekt
ich hatte restauriert
du hattest restauriert
er/sie/es hatte restauriert
wir hatten restauriert
ihr hattet restauriert
sie/Sie hatten restauriert
Futur II
ich werde restauriert haben
du wirst restauriert haben
er/sie/es wird restauriert haben
wir werden restauriert haben
ihr werdet restauriert haben
sie/Sie werden restauriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich restauriere
du restaurierest
er/sie/es restauriere
wir restaurieren
ihr restaurieret
sie/Sie restaurieren
Futur I
ich werde restaurieren
du werdest restaurieren
er/sie/es werde restaurieren
wir werden restaurieren
ihr werdet restaurieren
sie/Sie werden restaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe restauriert
du habest restauriert
er/sie/es habe restauriert
wir haben restauriert
ihr habet restauriert
sie/Sie haben restauriert
Futur II
ich werde restauriert haben
du werdest restauriert haben
er/sie/es werde restauriert haben
wir werden restauriert haben
ihr werdet restauriert haben
sie/Sie werden restauriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich restaurierte
du restauriertest
er/sie/es restaurierte
wir restaurierten
ihr restauriertet
sie/Sie restaurierten
Futur I
ich würde restaurieren
du würdest restaurieren
er/sie/es würde restaurieren
wir würden restaurieren
ihr würdet restaurieren
sie/Sie würden restaurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte restauriert
du hättest restauriert
er/sie/es hätte restauriert
wir hätten restauriert
ihr hättet restauriert
sie/Sie hätten restauriert
Futur II
ich würde restauriert haben
du würdest restauriert haben
er/sie/es würde restauriert haben
wir würden restauriert haben
ihr würdet restauriert haben
sie/Sie würden restauriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
restaurieren
Infinitiv Perfekt
restauriert haben
Partizip Präsens
restaurierend
Partizip Perfekt
restauriert

RESTAURIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

RESTAURIERENのように始まるドイツ語の単語

restaurativ · Restaurator · Restauratorin · restaurierbar · Restaurierung · Restbestand · Restbetrag · Restebuchhandel · Resteessen · Resten · Rester · Restetag · Restetisch · Resteverkauf · Resteverwertung · restez · Restforderung · Restgruppe · Restharn · restieren

RESTAURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrestaurierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESTAURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«restaurieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restaurieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTAURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restaurierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrestaurierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«restaurieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restaurar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

restore
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

restaurar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

restaurer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

restaurieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戻します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulihake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôi phục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्संचयित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripristinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywracać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restabili
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την αποκατάσταση της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återställa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

restaurierenの使用傾向

傾向

用語«RESTAURIEREN»の使用傾向

restaurierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restaurieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、restaurierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESTAURIEREN»の引用

restaurierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Ideologien, die ihre Überzeugungskraft verloren haben, spotten jeglichem Versuch sie zu restaurieren.
2
Pavel Kosorin
Wenn Du in die mittleren Jahre kommst, kannst Du entweder Gebrauchtwagen verkaufen oder Ruinen restaurieren.

«RESTAURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrestaurierenの使いかたを見つけましょう。restaurierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antike Möbel restaurieren: Techniken, Materialien, Projekte ...
Darstellung von Restaurationsarbeiten: Werkzeuge, Material und die Beseitigung häufig auftretender Schäden, Oberflächenbehandlung und Restauration einzelner Möbel.
Julia De Bierre, James Bain Smith, 2002
2
Möbel restaurieren: schützen, pflegen und bewahren
Wer alte Möbel liebt und besitzt, wird früher oder später auch in die Situation kommen, Hand an diese legen zu wollen.
Frank Schuppelius, 2004
3
Deutsche Feuerversicherungs-Schilder /German Fire Marks
RESTORATION AND PRESERVATION OF FIRE MARKS Die Frage der Restaurierung Oft fragen neue Sammler von Feuerversicherungs-Schildern. ob und wie sie ihre Schilder restaurieren oder konservieren sollen, besonders falls ein Schild ...
William L Evenden, 1989
4
Imagery in the Gospel of John: Terms, Forms, Themes, and ...
Vom. Restaurieren. übermalter. Bilder. Worum geht es in der „Brotrede" Joh 6? Folker Siegert 1. Ein defekter Text Imagery in John: So schön es ist, ,in Bildern' zu sprechen, und so sehr das Denken dadurch angeregt wird, Gedanken zu fassen  ...
Jörg Frey, Jan Gabriël Van der Watt, Ruben Zimmermann, 2006
5
A Viola Da Gamba Miscellanea: Articles from and Inspired by ...
Restaurieren: Arbeit. in. einer. Werkstatt1. Ingo MUTHESIUS Ein Restaurator tragt Verantwortung fur drei wichtige Bereiche: 1.) Reparaturen und Erganzungen von durch Alter, Gebrauch oder aussere Einflusse (Klima, Insektenbefall, Unfall) ...
Susan Orlando, Ensemble baroque de Limoges, 2005
6
Abfallmoderne: zu den Schmutzrändern der Kultur : ...
Julia FELDTKELLER Wirft man aus der Abfallperspektive einen Blick auf das Restaurieren, so wird schnell klar, dass man es mit einer gegenläufigen Strategie zu tun hat. Die Restaurierung will ihre Objekte davor bewahren, zu Abfall zu ...
Anselm Wagner, 2010
7
Adobe Photoshop CS4 - Übungsbuch: 50 x Praxis pur - von der ...
Übung. 2: Gescannte. Erinnerungen. restaurieren. Fotoabzuge und auch Dias oder Negative leiden mit der Zeit, bekommen Farbstiche, Risse und verblassen immer mehr. Digitale Daten sind prinzipiell haltbarer als analoge und damit lohnt  ...
Eva Ruhland, 2009
8
Spurensuche: Das Sichern, Konservieren und Restaurieren von ...
Volkmar Stimpel Spurensuche 1 Band 2 >as Sichern, Konservieren und Restaurieren von militärhistorischen Bodenfunden PODZWN-PALLAS Volkmar Stimpel Spurensuche Das Sichern, Konservieren und Restaurieren von militärischen.
Volkmar Stimpel, 1998
9
Denkmalpflege: deutsche Texte aus drei Jahrhunderten
RESTAURIEREN ODER KONSERVIEREN? I 1852 erschien in <Försters Allgemeiner Bauzeitung> ein über 70 Seiten langer Aufsatz, der, vermutlich von Ludovic Vitet verfaßt, die Grundsätze und die hochentwickelte Technik der ...
Norbert Huse, 1996
10
Denkmalpflege Und Wiederaufbau Im Nachkriegspolen: Die ...
242 Vgl. hierzu Hubel, Achim (2005): Denkmalpflege zwischen Restaurieren und Rekonstruieren, S. 231-258. In: Fink, Alexandra, Hartleitner- Wenig, Christiane, Reiche, Jens (Hg.): Achim Hubel. Kunstgeschichte und Denkmalpflege.
Julia Roos, 2010

用語«RESTAURIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestaurierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückkehr nach 30 Jahren: Nissan-Mitarbeiter restaurieren Rallye-Auto
Im Jahr 1987 brachte Nissan zwei Patrol-Rallyefahrzeuge an den Start, von denen eins nun nach jahrelanger Restaurierung wieder zu seiner ursprünglichen ... «N24, 12月 16»
2
Retten und Restaurieren: Staaten beschließen Hilfsfonds für ...
... beschloss unter anderem die Einrichtung eines Millionenfonds, um bedrohtes oder zerstörtes Kulturerbe in Krisenregionen zu retten oder zu restaurieren. «N24, 12月 16»
3
Computer-Musik: Forscher restaurieren 65 Jahre alte Aufmnahmen
Neuseeländischen Wissenschaftlern ist es nach eigenen Angaben gelungen, die allerersten Aufnahmen von mit Computern generierter Musik zu restaurieren. «STERN, 9月 16»
4
Moers: Geschichtsverein lässt Gedenktafel im Schloss restaurieren
Moers. Wie neu erstrahlt in goldenen Letter der Name des Mannes, dessen Bedeutung für die Geschichte der Grafschaft Moers kaum zu überschätzen ist. «RP ONLINE, 9月 16»
5
Restaurieren - und wieder übertünchen
Seit zwei Monaten restaurieren sie die Wände der Lübecker Petrikirche. Die Wandmalereien stammen aus dem Mittelalter und haben einst das gesamte ... «NDR.de, 9月 16»
6
Darmstadt lässt das Leibgardistendenkmal restaurieren
DARMSTADT - Pflege für den verwundeten Löwen: Die Stadt lässt das Leibgardistendenkmal am Schlossgraben restaurieren. Für etwa vier Wochen ist der ... «Echo-online, 8月 16»
7
Markdorfer Schüler restaurieren einen alten Traktor
Markdorf Markdorfer Schüler restaurieren einen alten Traktor. Bei einer Nachmittags-AG der Pestalozzischule wird das alte Fahrzeug aus den 50er-Jahren ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
8
Wie Rentner das Condor-Flugzeug restaurieren
Sechzig Rentner, im Schnitt Mitte 70, restaurieren die legendäre "Condor", mit der 1938 ein Rekordflug über den Atlantik gelang. Eine Reportage aus dem ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Flüchtlinge erproben sich beim Restaurieren
Mit einem Glasfaserpinsel und viel Fingerspitzengefühl ist Bashar Mayel aus Syrien alten Farbresten an einem Innenbalken im „Bunten Hof“ auf der Spur. «Volksstimme, 5月 16»
10
Restaurieren mit Liebe zum Original
Viel Arbeit steckt in der Restaurierung des Gefährts. „Jetzt ist sie in etwa wieder im Originalzustand“, sagt Hans Erne, der seinen Vorsitz abgegeben hat. Früher ... «Südwest Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. restaurieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/restaurieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA