アプリをダウンロードする
educalingo
Grütze

"Grütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRÜTZEの発音

Grụ̈tze 


GRÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜTZEはどんな意味ですか?

割り

Grützeは、オート麦、オオムギ、キビ、トウモロコシ、ライ麦、小麦など粗く粉砕された穀類からの栄養素です。 そば粉も知られています。

ドイツ語辞典でのGrützeの定義

皮をむいて粗く細かく粉砕した穀物にしてスープ、お粥、お粥の粥を作る。 スープ、粥、GrützwurstGrammatikPluralrareの調製のために細かく粉砕された穀類に粗く剥がした。

GRÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschütze · Entengrütze · Fußstütze · Gerstengrütze · Hafergrütze · Kopfstütze · Mütze · Nackenstütze · Pelzmütze · Pfütze · Sattelstütze · Scharfschütze · Schirmmütze · Schlafmütze · Schütze · Stütze · Torschütze · Wollmütze · Zipfelmütze · nütze

GRÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Grußkarte · Gruskohle · gruslig · grußlos · Grußordnung · Grußpflicht · Grußschreiben · Grußtelegramm · Grußwort · Grützbeutel · Grützbrei · Grutzen · Grützfutter · Grützkopf · Grützwurst · Gruyère · Gruyèrekäse · Gruyères · Gryphius · Grzimek

GRÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Abc-Schütze · Armstütze · Bademütze · Ballonmütze · Baseballmütze · Baskenmütze · Bischofsmütze · Buchstütze · Dienstmütze · Feldmütze · Fellmütze · Gedächtnisstütze · Heckenschütze · Kochmütze · Pudelmütze · Rückenstütze · Schiebermütze · Schildmütze · Sportschütze · Todesschütze

ドイツ語の同義語辞典にあるGrützeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÜTZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grütze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grützeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grütze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎粒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sémola
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

groats
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جريش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крупа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sêmola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তুর জই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gruau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

groats
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grütze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거칠게 탄 귀리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

groats
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bột kiều mạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உமி நீக்கி அரைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरडलेले धान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabuksuz tahıl
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kasza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крупа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șrot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλιγούρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gryn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gryn
5百万人のスピーカー

Grützeの使用傾向

傾向

用語«GRÜTZE»の使用傾向

Grützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grütze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grützeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÜTZE»の引用

Grützeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Man kann brillante Idden haben, aber wenn man sie nicht vermitteln kann, nützt die ganze Grütze nichts!
2
Sprichwort
Arme Leute kochen dünne Grütze.

«GRÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrützeの使いかたを見つけましょう。Grützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grütze Im Kopf
Die ganze Weisheit dieser Welt in nur einem Tagesablauf?
Matthias Teutrine, 2008
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
155.; Grütze. 1 De Griitt wart nig so hêt (heiss) utèten as he upfällt ward. (Holst.) — Schûl:e, H, 77. Die Grütze wird nicht so heiss ausgegessen, wio sie aufgefüllt. wird. — Die Sacho wird nicht so schlimm werden, als es anfänglich schien.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
155.; Grütze. 1 De Grütt wart nig so hêt (heiss) utêten as he upfällt ward. (Holst.) — Schütze, II, 77. Die Grütze wird nicht so heiaa ausgegessen, wie aie aufgefüllt. wird. — Die Sache wird nicht во achliinm werden, ale ев anfänglich achien.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Bd. Got bis Lehren
163 Grutt-Grütze Gcllnow auf der Oder begegneten, so eröüneten sie ein kleines Gefecht mit Wasserspritzen gegeneinander, und die Wolliner wurden dnbci als Stintki'ippe, die Kumminer als Pluiiderköppe, die (iullnowcr :ils Pomnlïclsküppe ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Rote Grütze mit Schuss: Ein Küstenkrimi
Fredenbüll in Nordfriesland hat drei Deiche, 176 Einwohner (inklusive Adelsfamilie), 600 Schafe (Bio!), Bäcker Hansen, Frisörsalon Alexandra, die Kneipe »De Hidde Kist«, eine Feuerwehr und eine Polizeistation mit Polizeiobermeister ...
Krischan Koch, 2013
6
Deutsche synonymik
Grütze von Grutan, zermalmen, wird nur als Sammelwort, für einen Inbegriff nicht blos enthülseter, sondern auch zermalmter Körner, gebraucht; Graupe hingegen zeigt ein einzelnes solches Korn an. Dieses deutet darauf hin, dass die Körner, ...
Johann August Eberhard, 1852
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Grütze. Ueb. Enthülsete Getreidekörner. — Ger st engraupen. Hafergrütze. V.. Grütze ist ein Sammelwort, bezeichnet einen Inbegriff solcher Körner, Graupe hingegen nicht. Daher braucht man von dem letztem die Mehrzahl Graupen, wenn ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
8
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Die Grütz- und Graupbereitung vom Weizen kommt in hiesigen Gegenden selten, die Griesbereitung Grütze, dagegen häufiger vor. Man erhält den Gries durch ein grobes Herunterschroten der Körner auf einer Mahl- ^^5° "^ mühle, wobei er ...
G. G. Schwahn, 1852
9
Statistik und geographie des gouvernements Esthland
Die mittleren Marktpreise des Getreides waren in Esthland: Im Juli 1833 ... für Roggenmehl Grütze . . Hafer . . Um Schlüsse de« Jahre« für Roggenmehl Grütze . . Hafer . . Im Iull 1834 ... für Roggenmehl. Grütze . . Hafer . . Am Schlüsse des ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1846
10
Jahres-Bericht über die Fortschritte der gesammten Land- und ...
720 Grm, schwarze Grütze, 15 Kil. 560 Grm. Kleie. 1) Um 6 Uhr Abends gibt man in 40 Liter Wasser von etwa 18« R. 70 Grm. reine oder 70 Gramme gewöhnliche käufliche Hefe und 100 Gramme Stärkezucker (Fruchtzucker). Die Temperatur ...
Wilhelm Löbe, 1858

用語«GRÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Käs: Schwarze Grütze: Das Besteste!
Dirk Pursche und Stefan Klucke haben eine Auswahl getroffen. Sie geben ihre absoluten Lieblingslieder aus 20 Jahren gemeinsamen Musikkabaretts zum ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Gürtlers gesammelte Grütze: Gürtlers gesammelte Grütze
Im antiken Rom wurden mehr als 100 eigene Gottheiten verehrt, die aus den eroberten Gebieten importierten Götter noch gar nicht mitgezählt. Unter anderem ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Süßes Finale: Dessert-Ideen für heiße Sommertage
13.09.2016 Das Beste zum Schluss: Ein perfektes Sommerdessert schmeckt luftig, frisch und süß - und ist im Handumdrehen selbst gemacht. Grütze muss nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Soester schicken ihre besten Missetäter in die Grütze
Soest – Die vielen Fußballfans, die Dienstagabend die Live-Übertragung des Gekickes in Paris dem Wippen in Soest vorgezogen haben, dürften es bedauern: ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
5
Windbeutel-Torte mit roter Grütze
Für den Brandteig Wasser mit Salz, Zucker und Butter aufkochen. Mehl dazugeben und solange rühren, bis ein Kloß entsteht, der sich vom Topfboden löst. «NDR.de, 6月 16»
6
Rote Grütze: Beliebter Dessert-Klassiker: Rote Grütze
Rote Grütze ist ein Dessertklassiker, den Sie ganz nach Saison und Geschmack variieren können. Besonders mit frischen Beeren bekommen Sie ein wunderbar ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Mit Grütze gegen die Wegelagerer
Mit Grütze gegen die Wegelagerer. Sie sind besonders perfide: Kryptoviren verschlüsseln die Daten auf dem Computer. Wer dann die eigenen Texte, Fotos und ... «Berner Zeitung, 4月 16»
8
Schwarzer Humor im Wittstocker Kino
„Schwarze Grütze“ heißt das Bühnenprogramm von Dirk Pursche und Stefan Klucke. Hintersinniger schwarzer Humor trifft auf Musikalität. Am Freitagabend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Katerbrunch: Die besten Rezepte für Neujahr
Blaubeeren geben der Grütze Farbe. Foto: Imago/Westend61. Dieses Gericht ist ein kulinarisches Wellnesserlebnis, aber ungewohnt in deutschen Küchen. «shz.de, 12月 15»
10
„Das führt in die Grütze
Deutschlands Sparkassen sollen nicht nur das Geld der Bürger verwalten. Sie sollen sie auch erziehen und ihren „Sparsinn“ schulen. Werden die Sparkassen ... «CORRECT!V, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grutze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA