アプリをダウンロードする
educalingo
Grutzen

"Grutzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRUTZENの語源

Nebenform von ↑Grotzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRUTZENの発音

Grụtzen


GRUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrutzenの定義

リンゴの小さな男のためのコアケース、トッツ。


GRUTZENと韻を踏むドイツ語の単語

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

GRUTZENのように始まるドイツ語の単語

Grusinische · Grußkarte · Gruskohle · gruslig · grußlos · Grußordnung · Grußpflicht · Grußschreiben · Grußtelegramm · Grußwort · Grützbeutel · Grützbrei · Grütze · Grützfutter · Grützkopf · Grützwurst · Gruyère · Gruyèrekäse · Gruyères

GRUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるGrutzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grutzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grutzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grutzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrutzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grutzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Grutzen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grutzen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grutzen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grutzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Grutzen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grutzen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grutzen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grutzen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grutzen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grutzen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grutzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Grutzen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Grutzen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grutzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grutzen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grutzen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grutzen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grutzen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grutzen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grutzen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grutzen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grutzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grutzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grutzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grutzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grutzen
5百万人のスピーカー

Grutzenの使用傾向

傾向

用語«GRUTZEN»の使用傾向

Grutzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grutzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grutzenに関するニュースでの使用例

例え

«GRUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrutzenの使いかたを見つけましょう。Grutzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...
Paul Grutzen, Direktor der Abteilung Luftchemie am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, unter dessen Anleitung Christoph Brühl seine Computer- Szenarien erstellt hat. Obwohl er sich wenig Hoffnung macht, daß nach Abschluß dieses ...
Wolf-Andreas Liebert, 2002
2
Tiroler Heimat
Band 66 (2002) Walter Schneider, Der „Talfergries" und der „Grutzen" bei Bozen im 16. Jahrhundert. Die neuen Spitalsgrundstücke auf dem „Talfergries" 1551, der mittelalterliche Verlauf der Talfer, die landesfürstlichen Güter im „Grutz"-Urbar  ...
3
Baltische Studien
SI) Item effte sie eck Sancta katherinen Clsster gestsrmpt, geplundert, alle waninge, gemake, zellen und kercken, sck gemelt und bilden, Grutzen unses deren «nd syner leven msder nedder- geschlagen, ts erhsuwen und vsrbrent, die  ...
4
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... a) Begrüßung b) Abschiedsgruß [150,03] grutzen gruddsn (von Schweinen) mit normaler grunzenden Stimme Laute von sich geben [24,03; Fischer 3, 889] Grutzen Griddsl, Gruddsl mask verkümmerter Apfel [86,05; Schmeller 1, 1019] Gucke ...
Gunther Schunk, 2000
5
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Grotzen 1 70.2 (M) Kerngehäuse des Apfels [Grodse AB, ALZ] D III 1091 -Grotzen - 1 'mundartl.'; SH I Karte 74 -Kernhaus des Obsts-: -Grutzen-; vgl. ER 23 -Grutzen -: 'Apfel, verkümmert; SM I 1019' Grubber 82.4Ba (M) Kultivator [Grubber OCH, ...
‎1996
6
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Roman Brinzanik und Thomas Hülswitt, die mich am 27.11.2010 interviewten und vorher Grutzen interviewt hatten, versicherten mir, Grutzen meine seine Geoengineering-Idee nur halbernst und wolle die Amerikaner mit diesem seinem «Plan ...
Joachim Radkau, 2011
7
Unbehagen: Südtirol unter der Militärverwaltung vom 4. ...
Bozen/ Grutzen 17. Juli 1919 Am Grutzen, einem Vorort von Bozen, werden am 17. Juli 1919 zwei Zivilisten von den Carabinieri aufgegriffen und angezeigt. Sie hatten in einer Obstwiese Birnen geklaubt und befanden sich auf dem Heimweg.
Josef Fontana, 2009
8
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen vereins ...
hangett an [töbinen, *anne GrutZen nach b)- (iem bag nicler in (ien Dach, (len man hiernpt (len lonbacb, 7nn(i (len lelben '1'01'Zbach nicler in (lie 871], (ia man es nempt Zi'i (ien 1357391. an (len li/larchl'tein rtl' (lem Dortt (les prezktten ...
9
Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes
Zu dieser Zeit amtierte in Gundershausen Johann Gerhard Grutzen, Franziskaner des Klosters Spabrücken in der Herrschaft Dalberg. Grutzen hatte sich in Heidelberg beschwert, daß ihm die Gemeinde das Weiderecht verwehrte und der  ...
10
Wörterbuch der westfälischen Mundart
(Elsey.) grund-îs, n. grundeis. du dais ock as wann et g. frůre. grnndhertig, der seines лег-гене grund sagt. ^ grnndsoppe, f. grundsuppe, sentina. grnngeln, машет, ärgern. (Kierspe.) s. grutzen. grup ig, gierig. auch bei Weddigen ha süchtig.
Franz Woeste, 2013

用語«GRUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrutzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bozen: Stadtrat will Reiterhof sanieren
Bozen – Der Bozner Stadtrat hat beschlossen, den Reitstall in Grutzen in Bozen Süd bis Ende nächsten Jahres sanieren zu lassen. Anschließend soll der ... «Suedtirol News, 9月 16»
2
Großbrand auf Expo-Gelände in Hannover
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, 9月 16»
3
Feuer auf brennendem Containerschiff unter Kontrolle
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, 9月 16»
4
Entwarnung nach Räumung des Frankfurter Flughafens
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, 8月 16»
5
Unterland: Feuerwehr muss zum Schlangeneinsatz
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine Schlange war ... «Stol.it, 8月 16»
6
Kurtatsch: Traktorfahrer tödlich verunglückt
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, 8月 16»
7
Auer: Unfall im Tunnel
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, 8月 16»
8
Nordtirol: Schlange nistet sich zwei Tage in WC ein
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, 8月 16»
9
A22: Lkw fängt Feuer
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, 8月 16»
10
Vom Navi fehlgeleitet: Lkw fährt auf Radweg statt auf MeBo
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grutzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grutzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA