アプリをダウンロードする
educalingo
Güggel

"Güggel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GÜGGELの語源

wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÜGGELの発音

Gụ̈ggel


GÜGGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜGGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGüggelの定義

ゴッケル。


GÜGGELと韻を踏むドイツ語の単語

Atomschmuggel · Devisenschmuggel · Drogenschmuggel · Muggel · Opiumschmuggel · Schmuggel · Waffenschmuggel · Zigarettenschmuggel

GÜGGELのように始まるドイツ語の単語

Guerillero · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugelhupf · Gugerschecken · Gugge · güggelhaft · Güggeli · Guggenmusik · Guide · Guido · guidonisch · Guignol · Guildhall · Guilloche · Guillocheur

GÜGGELのように終わるドイツ語の単語

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Flügel · Gütesiegel · Hagel · Kugel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel · Vogel · Überrollbügel

ドイツ語の同義語辞典にあるGüggelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÜGGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Güggel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Güggel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÜGGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Güggelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGüggelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Güggel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Güggel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Güggel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Güggel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Güggel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Güggel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Güggel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Guggel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Güggel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Güggel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Güggel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Güggel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Güggel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Güggel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Güggel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Güggel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Güggel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Güggel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Guggel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Güggel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Guggel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Güggel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Güggel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Güggel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Güggel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guggel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guggel
5百万人のスピーカー

Güggelの使用傾向

傾向

用語«GÜGGEL»の使用傾向

Güggelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Güggel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Güggelに関するニュースでの使用例

例え

«GÜGGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGüggelの使いかたを見つけましょう。Güggelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voces Variae animantium: ein Beitrag zur Naturkunde und zur ...
„ö isch emal en Güggel gsi, de het sibe Hüendli gha, und fseht do emal a und locket ene: vChum, chum! mer wend in Siberg ufe. Chum, chum! mer wend in Siberg ufe." De Siberg isch aber en schcene Win- gerte gsi, und s isch do grad gegeni ...
Wilhelm Wackernagel, 1869
2
Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert
Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »chömmet weidli i dStuben ufe goh Brotbrösmele zämmebickeufem Tisch:euse Frauisch ußgange goh neVisite mache.«Dosägedo dHüendli»nei nei,mer chömme nit: weist dFrau balget amme  ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012
3
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Zurück Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit „chömmet weidli i dStuben ufe goh Brotbrösmele zämmebicke ufem Tisch: euse Frau isch ußgange goh ne Visite mache.“ Dosägedo dHüendli „neinei, mer chömme nit:weistdFrau ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Voces variæ animantium: Programm für die Rectoratsfeier der ...
-Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »Chömmet weidli i dStuben ufe go Brotbrcesmeli zämmebicke ufem Tisch: euseFrau isch ussgange go ne Visite mache.« Do ssege do dHüendli »Nei nei, mer chömme nit: weist, dFrau balget ...
Wilhelm Wackernagel, 1867
5
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
^t)er Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit 'chömmet weidli i dStuben use goh Brotbrösmele zämmebicke usem Tisch: euse Frau isch ußgange goh ne Visite mache.' Do säge do dHüendli 'nei nei, mer chömme nit: weist dFrau balget  ...
Jacob Grimm, 1864
6
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »chömmet weidli i d'Stuben ufe , go Brotbrösmele zämmebicke ufem Tisch: euse Frau isch ußgange, go ne Visite mache.« D0 säge do d'Hüendli »nei nei, mer chömme nit: weist, d'Frau balget ...
Gebrüder Grimm, 2012
7
Die deutsche Spache und ihre Literatur: Die deutsch Sprache
Der Güggel ') het ainisch zu syne Hüendlene ') gsäit: Cchömet wäidle i d' Etube-n -ufe, go Brotbrosmele zämebicke uf em Tisch; eüfe Frau isch usgange go-n-e Visite mache. Do säge do d' Hündle: nei, nei, mer echöme nid; wäischt, d' Frau ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1836
8
Die deutschen Sprache
A a r g a u. Es Mehrli. Der Güggel') hct ainisch zu sync Hücndlene ») gsäit: ? chdmet wäidle i d Stube n ufe, go Brotbrösmele zämebickc »f em Tisch; eüse Frau isch usgangc qo-n r Visite mache. Do säqc do d' Hüudlc: nci, nei, mcr cchömc nid; ...
Max Wilhelm Götzinger, 1836
9
Gurski Park
Die Hühner gackerten anders, und der Güggel schrie am laufenden Band. Hatten die Schwulen in der Nacht wieder etwas getrieben? War jetzt der Hühnerstall an der Reihe? Gurski hatte am Vorabend den Anzug bereitgelegt, weil er zur ...
Tamara Hofmann
10
Daphnis Band 34-2005 / Heft 3-4:
J. Underschrÿber Escher 6. güggel und ein trucken47 voll confect und Genueser broot. H. Substitut Ulrich ein lid wideris, und ein Zuckerhutt. H. doctor Caspar Lauater marcipan-rütlj48, ein mandel turten und ein lidfleisch. h. würt Diacon zum  ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006

用語«GÜGGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGüggelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entenrennen, Güggel und ganz viel Tradition
Das Angebot für den hungrigen Besuchermagen umfasst in diesem Jahr Güggel vom Grill, Schupfnudeln und Raclette, Waffeln und Crêpes, Kaffee und Kuchen, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Gericht erlaubt Güggel, weiterhin zu krähen
Gericht erlaubt Güggel, weiterhin zu krähen. Ein Geschäftsmann ärgert sich über einen krähenden Hahn in der Nachbarschaft seines Zweitwohnsitzes. «20 Minuten, 9月 16»
3
Puff in Schlossrued AG um Uté-Iris Waltenspühl-Schmidt und ihre 10 ...
Der Güggel Flory auf dem Guggerhübel hält sich nicht an die Nachtruhe und kräht die Einwohner des Kirchrued-Quartier aus dem Schlaf. Das Quartier gründete ... «BLICK.CH, 8月 16»
4
Güggel drehen sich im Takt der Musik
Grenzach-Wyhlen Güggel drehen sich im Takt der Musik. Musikverein Wyhlen freut sich über große Besucherresonanz bei seinem zweitägigen Güggelifescht. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
5
Güggel im Wald gefunden: "Bitte schreiben Sie uns ein Mail"
Vier stolze Hähne im Gebertinger Wald. Sie wurden am Montag ausgesetzt - am Ende hatte der Wattwiler Tierschutzbeauftragte Heinz Brecht verbarmen mit den ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, 7月 16»
6
Das Umweltzertifikat Grüner Güggel wird an Berner Pfarrei vergeben
Der Grüne Güggel kommt erstmals in den Kanton Bern. Die katholische Kirchgemeinde St. Josef in Köniz erhält nämlich am 1. Mai als erste Pfarrei im Kanton ... «Der Bund, 4月 16»
7
Lieder als Hund, Kuh oder Güggel
Ob Hund, Kuh oder Güggel, sie alle kommen einmal vor. Nach einer Stunde ist das Konzert fertig. Die Kinder schaffen es aber mit Zugaberufen, dass Bond drei ... «Thurgauer Zeitung, 4月 16»
8
Ein Güggel fürs Umweltbewusstsein
Das Umweltmanagement Grüner Güggel hilft Kirchgemeinden, ihre Ökobilanz zu verbessern. Bülach und Meilen sind bereits zertifiziert. Andere Gemeinden ... «Der Landbote, 3月 16»
9
Sparpotenzial und Umweltschutz: Kirchen sind verschwenderisch
Weisse Kirche, «Grüner Güggel»: Die reformierte Kirche Meilen besitzt das ... Nun gibt es mit dem «Grünen Güggel» einen weiteren Hahn, mit dem sich Kirchen ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Lebendiger Gockel in der Kadaversammelstelle gefunden
Einen grausigen Fund machten die Werkmitarbeiter, als sie am Mittwoch den Kübel der Kadaversammelstelle öffneten. Sie fanden darin einen lebenden Güggel ... «Der Landbote, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Güggel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guggel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA