アプリをダウンロードする
educalingo
Gutsverwalterin

"Gutsverwalterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGUTSVERWALTERINの発音

Gu̲tsverwalterin [ˈɡuːt͜sfɛɐ̯valtərɪn]


GUTSVERWALTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTSVERWALTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGutsverwalterinの定義

女性の形で不動産管理者に


GUTSVERWALTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

GUTSVERWALTERINのように始まるドイツ語の単語

Gutsbesitzerin · Gutsbetrieb · Gutsch · Gutschein · gutschreiben · Gutschrift · Gutsel · Gutshaus · Gutsherr · Gutsherrenart · Gutsherrin · Gutsherrschaft · Gutshof · Gutsinspektor · Gutsinspektorin · Gutsle · GutsMuths · gutstehen · Gutsverwalter · Guttapercha

GUTSVERWALTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるGutsverwalterinの類義語と反意語

同義語

«Gutsverwalterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUTSVERWALTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gutsverwalterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGutsverwalterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gutsverwalterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gutsverwalterin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gutsverwalterin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gutsverwalterin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gutsverwalterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gutsverwalterin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gutsverwalterin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gutsverwalterin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gutsverwalterin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gutsverwalterin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gutsverwalterin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gutsverwalterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gutsverwalterin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gutsverwalterin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gutsverwalterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gutsverwalterin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gutsverwalterin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gutsverwalterin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gutsverwalterin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gutsverwalterin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gutsverwalterin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gutsverwalterin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gutsverwalterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gutsverwalterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gutsverwalterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gutsverwalterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gutsverwalterin
5百万人のスピーカー

Gutsverwalterinの使用傾向

傾向

用語«GUTSVERWALTERIN»の使用傾向

Gutsverwalterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gutsverwalterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gutsverwalterinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUTSVERWALTERIN»の引用

Gutsverwalterinという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Ein heitrer Geist, ein froher Sinn – sie sind der Menschheit beste Gabe, – und wird die Weisheit früh die Gutsverwalterin, so reicht der Vorrat bis zum Grabe.

«GUTSVERWALTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGutsverwalterinの使いかたを見つけましょう。Gutsverwalterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schöne Spionin: Roman
Ich hatte nicht die leiseste Ahnung, dass du Gutsverwalterin spielst.« »Spielst?« Agathastand auf,undihr Tonfall war eiskalt. »Gutsverwalterin spielen,sagst du? Weißtdu, ich führeAppleby jetzt seit fast vier Jahren vollkommen selbständig.
Celeste Bradley, 2014
2
Blickwinkel: Kurze Geschichten - die besten im Buch
Lenas beste Freundin war die Tochter eines polnischen Landarbeiters. Deshalb war ihr damals deren Muttersprache sehr geläufig gewesen. „Olga Czernecky. Ich bin die Gutsverwalterin hier.“ Selten verirrten sich Fremde in diese Gegend.
‎2011
3
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Gutsverwalterin, verf. religiöse Traktate. Autobiographische Publikation Was ich mit jesu erlebte. - Gießen: BrunnenVerlag 1937; 80 S. (Menschen, die den Ruf vernommen, 12) Erinnerungen bis 1920er jahre (1949): Kindheit in Granitz; 1874  ...
Gudrun Wedel, 2010
4
Die Barfibel
Dessen Gutsverwalterin sah sich nach einigen überaus schlechten Erntejahren dazu gezwungen, den kompletten Jahrgang von 1811 noch am Stock an den Frankfurter Bankier Peter Arnold Mumm zu verkaufen. Ein tragischer Irrtum wie sich ...
Thomas Majhen, 2013
5
Ueber das bremische Güterrecht der Ehegatten: Mit bes. ...
Selbst als bloße Miterbin und Sammt- gutsverwalterin , würde sie, wenn man gegen die gemeine Meinung annehmen wollte, daß sammtliche Sammtguts- ' Interessenten Erben des Verstorbenen zu Eigenthum wären 5 2 2), die Verpflichtung ...
Theodor Berck, 1832
6
Lustwandlungen auf der Morgen-Aue des Lebens zur Erheiterung ...
20) -Ein heitrer Geifi ein froher Sinn - fie find der Menfchheit befie Gabe: und wird die Weisheit früh die Gutsverwalterin. fo reicht der Borrath bis zum Grabe. 21) Ia. Genügfamkeit allein fchafft .der Seele wahren Frieden. Willfi du glücklich feyn ...
7
Dombausteine: Von e. Vereine dt. Dichter u. Künstler. Als ...
Dieß aber war der Briefstellerin nur zu bald klar geworden; es war nichts andres, als eine höchst unvernünftige, höchst gewissenlose, höchst strafbare Leidenschaft zu einem jungen Menschen, dem Sohne einer ehemaligen Gutsverwalterin ...
‎1843
8
Zeiten und Sitten. - Leipzig, Brockhaus 1846
nichts Anderes. als eine höchfi unvernünftige. höchfi gewiffenlofe. höchft ftrafbare Leidenfchaft zu einem jungen Menfchen. dem Sohne einer ehemaligen Gutsverwalterin. welcher mit feiner Mutter in einem Häuschen des Dorfes Kraneck ...
Levin Schücking, 1846
9
Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden
Es klopste an der Thür, und herein trat Frau Wolter, die hier lange heimische bejahrte Gutsverwalterin. Mit in die Seite gestemmten Armen und in mühsam unterdrückter Erregung sragte sie: „Fräulein, ist es wirklich an dem, daß ich heute , am ...
Friedrich W. Gubitz, 1866
10
Martials 'epigrammatischer Kanon'
Die Gutsverwalterin hat mir regulierende Malven gebracht und verschiedenen Reichtum, den mein Garten zu bieten hat; darunter ist niedriger Kopfsalat und Schnittlauch, es fehlt nicht Aufstoßen verursachende Minze und aphrodisierendes ...
Nina Mindt, 2013

用語«GUTSVERWALTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGutsverwalterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandelernte auf Mallorca: Knackig, süß, Mandeln
... das Landschaftsbild und die Kultur der Insel zu bewahren", erzählt Gutsverwalterin Charlotte Miller. "Nie würden wir unsere Mandelbäume einfach abholzen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Geschichte: Farbige Akzente an der Klostermühle
... jetzt setzt das farbige Witzleben-Wappen an der Klostermühle einen „hübschen Akzent“, meinen Sybille Popken und Gutsverwalterin Greta von Witzleben. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Strebel, Barbara Martina - Zu keiner anderen Zeit
Zur Überraschung der jungen Gräfin erweist sich die unnahbare Comtess bald nicht nur als fähige Gutsverwalterin, sondern auch als verlässliche Stütze. «www.lesben.org, 9月 16»
4
Sonntagsausflug: Kunsthandwerk, Führungen und Musik
Gutsverwalterin Greta von Witzleben zeigt den Besuchern, unterstützt von Philipp Verpoorten, die Schönheiten der Parkanlage, die nur bei Führungen für die ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
5
Gartenkultur: Markt am Kloster lockt Tausende
Weil diese Führungen so gut ankommen, gibt es dieses Mal laut Gutsverwalterin Greta von Witzleben, die gemeinsam mit Philipp Verpoorten die Führungen ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
6
Huder Bürgermeister: „Müssen verhindern, dass Schindluder ...
Im Umgang damit fehle vielen Besuchern die Sensibilität, beklagt die Gutsverwalterin. Darunter leidet dementsprechend die Bausubstanz des im 13. «kreiszeitung.de, 7月 16»
7
Geschichte: Masterplan für Alt-Hude erforderlich
Nicht nur in der Ruine bröckelt es, wie am Mittwoch beim Besuch des CDU-Landtagsabgeordneten Ansgar Focke von Gutsverwalterin Greta von Witzleben und ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
8
Mühlentag: Geschichten in der Klostermühle
Um 15 Uhr bietet Gutsverwalterin Greta von Witzleben am Montag außerdem eine Führung durch den zwölf Hektar großen Landschaftspark ihrer Familie an. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
9
Autobahn für Enten-Familie gesperrt
Die Gutsverwalterin von Gut Aiderbichl Henndorf nahe Salzburg verständigte die Autobahnpolizei und machte sich gemeinsam mit einem weiteren Mitarbeiter ... «nachrichten.at, 4月 16»
10
1945: Flucht und Vertreibung
Marion Gräfin Dönhoff, damals Gutsverwalterin in Ostpreußen: „Ich bin denn da rumgelaufen, hab' die Leute ermahnt: ‚tut nicht zu viel auf die Wagen'. Ja, und ... «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gutsverwalterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutsverwalterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA