アプリをダウンロードする
educalingo
Habe

"Habe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HABEの語源

mittelhochdeutsch habe, althochdeutsch haba, zu ↑haben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHABEの発音

Ha̲be 


HABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABEはどんな意味ですか?

所持

法的な分野では、「所有」という用語は、この規則が合法でない場合でも、物事に対する実際の規則を意味します。 「所有」とは、その物が彼の財産であろうとなかろうと、誰かが権力を持っていることを意味します。例えば、その物が賃貸されているか、違法に充当されている場合です。 法的な分野では、所有権の概念は、しばしば「この問題を自分自身に保つ」という意志を意味します。 法的には、これは所有権の概念が実際の状態を意味するという事実によって表現することができます。 所有者は、一方で、物事と密接な関係を築いていなければなりません。すなわち、彼の権力または拘束で、 時間。 「事実上の実際の暴力」を持つこと。 一方、所有者は所有物を所有していなければなりません。つまり、その所有物を自分のものとして保有する意思です。 このための法的根拠はありません。 物の泥棒は、この定義に従って、その所有者です。

ドイツ語辞典でのHabeの定義

誰かの所有物; 誰かに属していること全体重要なすべてのモバイルのものが1つの所有権を失ってしまった。

HABEと韻を踏むドイツ語の単語

Abgabe · Angabe · Aufgabe · Auftragsvergabe · Ausgabe · Eingabe · Freigabe · Gabe · Geschäftsaufgabe · Labe · Maßgabe · Nabe · Rabe · Rückgabe · Stimmabgabe · Textausgabe · Vergabe · Weitergabe · Wiedergabe · Übergabe

HABEのように始まるドイツ語の単語

Habanera · Habanerfayence · Habanerin · Habdala · Habeas Corpus · Habeas-Corpus-Akte · habelos · habemus Papam · haben · Haben · Habenichts · Habenseite · habent sua fata libelli · Habenzinsen · Haber · Haber-Bosch-Verfahren · Haberer · Haberfeldtreiben · Habergeiß · Haberin

HABEのように終わるドイツ語の単語

Altersangabe · Anfangsbuchstabe · Bekanntgabe · Buchstabe · Burkinabe · Farbwiedergabe · Handhabe · Hausaufgabe · Inhaltsangabe · Kreditvergabe · Neuausgabe · Ortsangabe · Preisgabe · Printausgabe · Raabe · Schlüsselübergabe · Schwabe · Teilhabe · Vorgabe · Zugabe

ドイツ語の同義語辞典にあるHabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Habe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Habe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财产
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posesiones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Have
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممتلكات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожитки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

haveres
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

possessions
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harta benda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Habe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持ち物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bandané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài sản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைமைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mülk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patrimonio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobytek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пожитки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

posesiunile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάρχοντά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besittings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägodelar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendeler
5百万人のスピーカー

Habeの使用傾向

傾向

用語«HABE»の使用傾向

Habeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Habeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HABE»の引用

Habeという言葉で有名な引用文や文章
1
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun so klatscht Beifall, und schickt uns alle freudig fort!
2
Elisabeth Josephson-Mercator
Ein Glück Daß ein Glück oft nicht beglückt, Seh ich allerwärts, Habe derb zurechtgerückt Mein begehrlich Herz.
3
Franz Hengsbach
Habe ich ohne wichtigen Grund eine Sitzung besucht? Habe ich ohne wichtigen Grund zu einer Sitzung eingeladen? Habe ich ohne wichtigen Grund durch eine Wortmeldung eine Sitzung verlängert und somit mich und andere von der Familie ferngehalten? Lieber Gott, hilf mir meinen Mund zu halten, bis ich weiß, worüber ich rede!
4
George Washington
Habe begonnen, die männlichen von den weiblichen Hanfpflanzen zu trennen... fast schon zu spät.
5
Hermann Oeser
Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein. Wo dreizehn am Tische des Gastgebers sitzen sollten, lädt er den »Vierzehnten« ein, den Mann, dessen Beruf es ist, nichts als der Vierzehnte zu sein: Er ist Luft für die anderen, aber doch Luft, die sie fröhlich atmen läßt. Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein!
6
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
7
Marc Aurel
Habe nicht solche Meinungen, wie sie der hat, der dich schädigen will, oder wie er möchte, daß du sie hast, sondern sieh nur darauf, wie die Dinge in Wahrheit sind.
8
Periander von Korinth
Habe das Ganze im Sinn! (etwas wörtlicher: Denke nach über alles!) - gemäß Ludus septem sapientum von Ausonius der von Periander stammende aus den Sprüchen der Sieben Weisen
9
Stefan Raab
Ich war im Urlaub. Keine Zeitungen, kein Fernsehen, Habe überhaupt nichts mitbekommen, was hier passiert ist. Habe nur mein Meilenkonto leer geflogen.
10
Timoleon
Warum so viel Beifall? Habe ich etwas Dummes gesagt?

«HABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabeの使いかたを見つけましょう。Habeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich habe alles gelebt: Autobiographie
In ihren respektlosen Memoiren plaudert Peggy Guggenheim (1898 - 1979) anekdotenreich über ihre stürmischen Liebesaffären mit berühmten Künstlern wie Max Ernst, Jackson Pollock und Marcel Duchamp, über den mächtigen Guggenheim-Clan ...
Peggy Guggenheim, 1998
2
Ich habe den Todesengel überlebt: Ein Mengele-Opfer erzählt
Berührend und authentisch – eine der letzten Zeitzeuginnen erzählt Eva Mozes Kor ist zehn Jahre alt als sie mit ihrer Familie nach Auschwitz verschleppt wird.
Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri, 2012
3
Wenn ich ihn nur habe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Ich habe es nicht gewusst
Andreas Salcher zeigt mit vielen bewegenden Beispielen, dass jeder auch noch so kleine Versuch, eine Chance zu ergreifen, zum faszinierenden Erlebnis werden kann.
Andreas Salcher, 2012
5
Ich habe gesündigt: Thriller
Vergib mir!
Caro Ramsay, 2009
6
Ich habe im Leben nur dich: as performed by Jimmy Makulis, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Günther Schwenn, Jimmy Makulis, Heino Gaze, 1961
7
Ich habe alles aufgeschrieben!: Ein Kindertagebuch aus dem Krieg
Es gibt viele Erinnerungsbucher uber schlimme Kriegsereignisse; doch einzigartig ist das Kriegstagebuch von Walter Eckel, geschrieben im Alter von 9 bis 14 Jahren; denn es gibt die Unmittelbarkeit der Kriegserlebnisse wieder und zeigt den ...
Walter Eckel, 2009
8
Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...
"Das habe ich im Koma gedichtet .
Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011
9
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Artemis Gounaki hat mithilfe eines Magenbandes innerhalb von zwei Jahren ihr Körpergewicht von knapp 140 kg auf 70 kg halbiert.
Artemis Gounaki, 2010
10
"Ich habe nach dir gewonnen!": Weisheitsgeschichten für ...
Zauberhafte Geschichten für einen anderen Blick auf den Alltag - Der Bestseller aus Schweden - 20.000 verkaufte Exemplare pro Jahr!
Kristina Reftel, 2011

用語«HABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfgang Niedecken: „Ich habe keine Zeit zu verplempern“
Zuletzt haben wir Sie bei "Sing meinen Song" zwischen Xavier Naidoo und Annett Louisan gesehen. Warum haben Sie sich für die Teilnahme entschieden? «RP ONLINE, 9月 16»
2
Manfred Maus „Ich habe meine Mitarbeiter zu Millionären gemacht“
Ich habe mich jedes Jahr persönlich beurteilen lassen. Einer schrieb zum Beispiel, ich hätte einmal eine Besprechung besucht, nichts gesagt, aber als Chef ... «impulse, 9月 16»
3
«Ich habe Lungenkrebs»
Er habe vier Ärzte: «Einen fürs Herz, weil ich seit Jahren Vorhofflimmern habe. Einen, weil ich Zucker habe. Seit neuerer Zeit einen Onkologen, weil ich ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Baby erstickt: Angeklagte habe «nichts Böses gewollt»
Eine 18-Jährige, die ihr Baby im Dezember 2015 unmittelbar nach der Geburt erstickt haben soll, hat ihre Schwangerschaft nach eigenen Worten bis zum ... «BerlinOnline, 8月 16»
5
Mutter vor Gericht: "Ich habe mein Kind nie angeguckt"
Dezember 2015 soll sie ihr Neugeborenes in ihrem Zimmer in der elterlichen Wohnung in Friedenau getötet haben. Ein großes, schlankes, sportlich wirkendes ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Habe die Ehre! Bernhard Winkler und Lothar Traub vom "Münchner ...
In "Habe die Ehre!" spricht Moderator Rudi Küffner mit den Veranstaltern Bernhard Winkler und Lothar Traub. Sie stellen das Benefizprogramm vor. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
7
Jugendamtschefin: Habe "Friesenhof" nicht gekannt
Sie habe sich um Inhalte gekümmert, nicht um Namen. Als "komplexer Fall" waren ihr die Mädchenheime nicht bekannt. Über einen Beschwerdebrief zweier ... «NDR.de, 6月 16»
8
Pistorius: Habe Strafe verdient
"Manchmal habe ich das Gefühl, ich sollte kein Recht haben zu leben, weil ich jemand anderem das Leben genommen habe", sagte er in einem Interview, das ... «bluewin.ch, 6月 16»
9
Briatore: Habe Alonso zu McLaren-Wechsel geraten ...
"Es gab eine Zeit, in der zu viele Leute geredet haben. ... Es war sogar ein bisschen mein Fehler, denn ich habe ihm geraten, zu unterschreiben, denn ich ... «Motorsport-Magazin.com, 6月 16»
10
Auschwitz: Gedenkstätte erhält letzte Habe von Ermordeten
Mitarbeiter der Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau haben Tausende persönliche Gegenstände von ermordeten KZ-Häftlingen gefunden. Die Besitztümer waren ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Habe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA