"haltern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHALTERNの発音

haltern  [hạltern]

ドイツ語でHALTERNはどんな意味ですか？

Haltern am See

Haltern am See

Haltern am Seeの町は、2001年までは単純にHalternで、RuhrとMünsterlandの自然の境界であるLippeのRuhr地区の北端に位置しています。 Halternはノルトライン・ヴェストファーレン州の一部であり、RegierungsbezirkMünsterにあるKreis Recklinghausenの中心街です。 自然公園Hohe Mark-Westmünsterlandに位置するホルダーは、森林地帯に囲まれ、工業的な集落がない。 したがって頻繁に訪れる観光都市です。 歴史的にも地理的にも、HalternはMünsterlandに属しています。 政治的および行政的には、それはサークル・アフィリエーションを通じてRuhr地域に割り当てられます。

Die Stadt Haltern am See, bis 2001 einfach Haltern, liegt am nördlichen Rand des Ruhrgebiets an der Lippe, der natürlichen Grenze zwischen Ruhrgebiet und Münsterland. Haltern gehört zum Land Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und frei von Industrieansiedlungen. Es ist daher eine häufig besuchte Touristenstadt. Historisch und geographisch gehört Haltern zum Münsterland. Politisch und verwaltungstechnisch ist sie über ihre Kreiszugehörigkeit dem Ruhrgebiet zugeordnet.

ドイツ語辞典でのhalternの定義

クランプ、固定。

festklemmen, befestigen.

ドイツ語の動詞HALTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haltere

du halterst

er/sie/es haltert

wir haltern

ihr haltert

sie/Sie haltern

Präteritum

ich halterte

du haltertest

er/sie/es halterte

wir halterten

ihr haltertet

sie/Sie halterten

Futur I

ich werde haltern

du wirst haltern

er/sie/es wird haltern

wir werden haltern

ihr werdet haltern

sie/Sie werden haltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haltert

du hast haltert

er/sie/es hat haltert

wir haben haltert

ihr habt haltert

sie/Sie haben haltert

Plusquamperfekt

ich hatte haltert

du hattest haltert

er/sie/es hatte haltert

wir hatten haltert

ihr hattet haltert

sie/Sie hatten haltert

Futur II

ich werde haltert haben

du wirst haltert haben

er/sie/es wird haltert haben

wir werden haltert haben

ihr werdet haltert haben

sie/Sie werden haltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haltere

du halterest

er/sie/es haltere

wir haltern

ihr haltert

sie/Sie haltern

Futur I

ich werde haltern

du werdest haltern

er/sie/es werde haltern

wir werden haltern

ihr werdet haltern

sie/Sie werden haltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haltert

du habest haltert

er/sie/es habe haltert

wir haben haltert

ihr habet haltert

sie/Sie haben haltert

Futur II

ich werde haltert haben

du werdest haltert haben

er/sie/es werde haltert haben

wir werden haltert haben

ihr werdet haltert haben

sie/Sie werden haltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich halterte

du haltertest

er/sie/es halterte

wir halterten

ihr haltertet

sie/Sie halterten

Futur I

ich würde haltern

du würdest haltern

er/sie/es würde haltern

wir würden haltern

ihr würdet haltern

sie/Sie würden haltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte haltert

du hättest haltert

er/sie/es hätte haltert

wir hätten haltert

ihr hättet haltert

sie/Sie hätten haltert

Futur II

ich würde haltert haben

du würdest haltert haben

er/sie/es würde haltert haben

wir würden haltert haben

ihr würdet haltert haben

sie/Sie würden haltert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haltern

Infinitiv Perfekt

haltert haben

Partizip Präsens

halternd

Partizip Perfekt

haltert

HALTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhalternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haltern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 持有人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: titulares
• ドイツ語翻訳家 - 英語: holders
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धारकों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أصحاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: держатели
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: titulares
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হোল্ডার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: supports
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemegang
• ドイツ語: haltern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 保有者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 홀더
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: duwe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người nắm giữ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வைத்திருப்பவர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धारक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tutucular
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: titolari
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: posiadacze
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: держателі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: deținătorii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Οι κάτοχοι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: houers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hållare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: holdere

«HALTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalternの使いかたを見つけましょう。halternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Was bedeutet Souveränität?

The author begins by dealing with the story of progress in international law.

Ulrich Haltern, Ulrich R. Haltern, 2007

Europarecht: Dogmatik im Kontext

"Haltern's Europarecht is a landmark in German European legal scholarship and education which will surely be copied in other legal disciplines. (...) In the eyes of scholars and students, his book is simply Europarecht.

Ulrich Haltern, 2007

Feindliche Nachbarn: Rom und die Germanen

43 Zu Haltern vgl. S. v. Schnurbein, Die römischen Militäranlagen bei Haltern, Bodenaltertümer Westfalens 14 (Münster 1974). Schnurbein, Untersuchungen ( wie Anm. 34), S. 33-78. J.-M.A.W. Morel, Frührömische Schiffshäuser in Haltern, ...

Helmuth Schneider, 2008

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Berger/Werz (17). Bei nüchterner Bewertung des Fundmaterials ist eine exakte Festlegung des Enddatums von Haltern nicht möglich. Auch im Umkehrschluß läßt sich das Enddatum nicht über einen sog. Nach- Haltern-Horizont abgrenzen.

Johannes Hoops, 2001

Die römischen Buntmetallfunde von Haltern

Gefäss - Toiletten-/medizinisches Gerät - Werkzeug - Hausrat.

Martin Müller, Eugen Müsch, Sebastian Pechtold, 2002

Der militärische Fundplatz von Augsburg-Oberhausen im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Archaologie, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Augusta Vindelicum / Aelia Augusta, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Rita Bartl, 2008

Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte ...

eine mentalitätsgeschichtliche Untersuchung der Städte Dorsten, Haltern, Hamm, Lünen, Recklinghausen und Werne Guido Heinzmann. Ehepaares Serygess als Beweis für ihr vorhandenes Gemeinschafts- und Zugehörigkeitsempfinden und ...

Guido Heinzmann, 2006

Die Varusschlacht

Die Befunde aus Haltern hat zum ersten Mal Siegmar von Schnurbein umfassend vorstellt: Die römischen Militäranlagen bei Haltern. Bodenaltertümer Westfalens 14 (Münster 1974). Einen kurzen Überblick zu Haltern gibt Rudolf Aßkamp in: ...

Günther Moosbauer, 2009

Haltern Am See: Römerlager Haltern, Wasserwerk Haltern, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Haltern (also: Haltern am See, Haltern at the lake) is a town and a municipality in the district of Recklinghausen, in North Rhine-Westphalia, Germany.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...

als auch Haltern um die Wiederbesetzung der Dülmener Schule mit einem eigenen Lehrer, da der jeweilige Pfarrverweser seinen geistlichen Pflichten sonst nicht hinreichend nachkommen könne; vor allem in Haltern seien die sonntäglichen ...

Günter Brakelmann, 2010

用語«HALTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jeep aus Silbersee II bei Haltern geborgen

Alarm am Silbersee in Haltern: Dort ist am Mittwochmorgen (14.09.2016) ein Jeep ins Wasser gerollt. Er versank komplett. Zunächst war unklar, ob noch jemand ... «WDR Nachrichten, 9月 16»

Zwei Tote bei Badeunfällen in Duisburg und Haltern

Duisburg/Haltern am See. In Haltern ist ein Mann (23) bei einem Badeunfall gestorben. Auch in Duisburg kam ein Schwimmer zu Schaden. Der 24-Jährige starb ... «Derwesten.de, 8月 16»

Koli-Bakterien - Wasserwerk Haltern desinfiziert Trinkwasser

Haltern/Gelsenkirchen. Wasser aus dem Wasserwerk Haltern wird bis auf weiteres desinfiziert. Es seien coliforme Bakterien festgestellt wurden, teilte ... «Derwesten.de, 5月 16»

Eltern von Germanwings-Pilot Andreas Lubitz: Verstörende ...

Auf dem Altar in der Sixtus-Kirche haben Schüler Kerzen angezündet, auf denen die Vornamen aller 18 Opfer aus Haltern geschrieben stehen. Hinter den ... «RP ONLINE, 4月 16»

Germanwings-Absturz: Schüler in Haltern gedenken der Opfer

Haltern (dpa) - In zwei Gottesdiensten wird heute in Haltern am See der vor einem Jahr beim Germanwings-Absturz getöteten 16 Schüler und 2 Lehrerinnen ... «t-online.de, 4月 16»

Haltern und Le Vernet trauern ein Jahr nach Germanwings ...

Mit einer Schweigeminute und Trauerzeremonien haben Verwandte und Freunde der Germanwings-Opfer gedacht. Auch Lufthansa-Chef Spohr ist an die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Unfälle: "Und dann erfuhr ich von der Katastrophe"

Haltern am See (dpa) - Die 15-jährige Elena Bleß aus Haltern am See war eines der Opfer, die vor einem Jahr bei dem Germanwings-Absturz ums Leben ... «t-online.de, 3月 16»

Germanwings-Absturz: Die Gepäckstücke riechen noch nach Kerosin

Knapp ein Jahr nach dem Germanwings-Absturz sind erstmals wieder Schüler und Lehrer aus Haltern für einen Austausch nach Spanien geflogen. Bei dem ... «DIE WELT, 3月 16»

Konsequenzen aus tödlichem Unfall vor Flüchtlingsheim

Bei der Gruppe handelt es sich um ein fünfköpfige Familie aus dem Irak, die in der Unterkunft in Haltern am See lebt. Sie waren aus dem Irak geflüchtet und erst ... «WDR Nachrichten, 3月 16»

Ein Jahr nach Flugzeug-Katastrophe: Schüler aus Haltern wieder ...

Die Germanwings-Katastrophe hat die Partnerschaft zwischen einem Gymnasium in Haltern und einer Schule bei Barcelona verstärkt. Jetzt flog erstmals nach ... «Tagesspiegel, 3月 16»