アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hältern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄLTERNの発音

hältern  [hạ̈ltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄLTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄLTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hältern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhälternの定義

例えば、魚のための特別な容器に貯蔵することは、若い魚を損なうことなく保った。 in einem speziellen Behälter für Fische aufbewahren, transportierenBeispieldie Jungfische wurden ohne Verluste gehältert.

ドイツ語辞典で«hältern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HÄLTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hältere
du hälterst
er/sie/es hältert
wir hältern
ihr hältert
sie/Sie hältern
Präteritum
ich hälterte
du hältertest
er/sie/es hälterte
wir hälterten
ihr hältertet
sie/Sie hälterten
Futur I
ich werde hältern
du wirst hältern
er/sie/es wird hältern
wir werden hältern
ihr werdet hältern
sie/Sie werden hältern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehältert
du hast gehältert
er/sie/es hat gehältert
wir haben gehältert
ihr habt gehältert
sie/Sie haben gehältert
Plusquamperfekt
ich hatte gehältert
du hattest gehältert
er/sie/es hatte gehältert
wir hatten gehältert
ihr hattet gehältert
sie/Sie hatten gehältert
conjugation
Futur II
ich werde gehältert haben
du wirst gehältert haben
er/sie/es wird gehältert haben
wir werden gehältert haben
ihr werdet gehältert haben
sie/Sie werden gehältert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hältere
du hälterest
er/sie/es hältere
wir hältern
ihr hältert
sie/Sie hältern
conjugation
Futur I
ich werde hältern
du werdest hältern
er/sie/es werde hältern
wir werden hältern
ihr werdet hältern
sie/Sie werden hältern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehältert
du habest gehältert
er/sie/es habe gehältert
wir haben gehältert
ihr habet gehältert
sie/Sie haben gehältert
conjugation
Futur II
ich werde gehältert haben
du werdest gehältert haben
er/sie/es werde gehältert haben
wir werden gehältert haben
ihr werdet gehältert haben
sie/Sie werden gehältert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hälterte
du hältertest
er/sie/es hälterte
wir hälterten
ihr hältertet
sie/Sie hälterten
conjugation
Futur I
ich würde hältern
du würdest hältern
er/sie/es würde hältern
wir würden hältern
ihr würdet hältern
sie/Sie würden hältern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehältert
du hättest gehältert
er/sie/es hätte gehältert
wir hätten gehältert
ihr hättet gehältert
sie/Sie hätten gehältert
conjugation
Futur II
ich würde gehältert haben
du würdest gehältert haben
er/sie/es würde gehältert haben
wir würden gehältert haben
ihr würdet gehältert haben
sie/Sie würden gehältert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hältern
Infinitiv Perfekt
gehältert haben
Partizip Präsens
hälternd
Partizip Perfekt
gehältert

HÄLTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

HÄLTERNのように始まるドイツ語の単語

halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern

HÄLTERNのように終わるドイツ語の単語

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

ドイツ語の同義語辞典にあるhälternの類義語と反意語

同義語

«hältern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄLTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hälternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhälternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hältern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

食品控股
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantenimiento de alimentos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

food holding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन पकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد الغذاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пищевой холдинг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realização de alimentos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য হোল্ডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tenue alimentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegangan makanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hältern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食品の保持
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식품 개최
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyekeli pangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắm giữ thực phẩm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு ஹோல்டிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न भागभांडवल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıda tutma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detenzione cibo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedzenie holding
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

харчової холдинг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exploatație alimentară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκμετάλλευση των τροφίμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kos hou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mat innehav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mat beholdning
5百万人のスピーカー

hälternの使用傾向

傾向

用語«HÄLTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«hältern»の使用頻度を示しています。
hälternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hältern»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄLTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hältern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hältern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hälternに関するニュースでの使用例

例え

«HÄLTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhälternの使いかたを見つけましょう。hälternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
2.1.5 Hältern von geangelten Fischen Das (unsachgemäße) Hältern von geangelten Fischen kann einen Straftatbestand erfüllen. Das OLG Düsseldorf hat auf der Grundlage fragwürdiger Gutachten 1990/1993 festgestellt, dass das Hältern ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010
2
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Sind hingegen die Fische bereite eingefangen, dergestalt, daß sie nur bloß in den Hältern oder Fischkasten zum Verkauf oder Speisung aufbehalten werden, so müs» sen sie allerdings dem Verkäufer verbleiben. Jedoch verstehet sich dieses ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1776
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Diesen Druck empfinden auch die Karpfen in den Hältern; sie krmmen dohe^ w die Höhe, und schlappen manchmal l mit denMäutern über das Wasser, oder bleiben mit den Köpfen oben stel en 5 o bald entweder die Sonne oder der Wind  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
4
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Wenn die Karpfen nur das Winterhalbjahr in d Hältern durchgewintert werden, wo sieden größten Theil der Zeit erstarrt sin u. wenn die Hälter Wasser genug haben u. erforderlich tief sind, so können a . 1 rhein. Qu.-Ruthe gesetzt werden : Brut ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
5
Landtags-Acten
Art. 139. 140. 2 0 5. und 210. des allgemeinen Strafgefeßbuhs. oder fallen geradezu unter diefelben. und kann hiernah die Strafe bis 20 Iahre Zuhthaus anfieigen. 2) Der Punkt 24. erwähnt nur des Fifhdiebfiahls aus niht verfhloffenen Hältern.
Sachsen Landtag, 1854
6
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
Hecht - Speisesischen muß man noch Acht haben, daß nicht etwa starke Spci- sefisch' Hechte, welche an der Größe den Zablhechten nahe kommen, dar« unter sind, sonst sie sich vortrefflich in den Hältern von den übrigen Speifesischen ...
Johann Riem, 1802
7
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Man kann wohl sagen, vor zwanzig Jahren, in den sechziger Jahren konnten wir unsere gefangenen Aale noch in der Weser hältern, das war noch gar kein Problem. Das wurde in den siebziger Jahren schlechter durch die Einleitung der  ...
Peter Gürge, 2009
8
Lieben, Lust und Leben der Deutschen des sechzehnten ...
Schock Karpfen wären gefangen worden, und stünden m Hältern. Derowegen befohlen sie mir el- liche Wagen zu bestellen, und ritten also IFG. mit i5 Rossen stlbst mit nach Arnsdorf und war bei , .den Hältern niemand als der Teichwärter.
Hans von Schweinichen, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1820
9
Polytechnisches Journal
Die stählernen Stäbe, aus denen sie bestehen, müssen sorgfätig gearbeitet seun , namentlich an den Seiten, damit sie, wenn sie aus den später zu beschreibenden Hältern genommen und wieder in dieselben eingesezt werden, jeder Zeit mit ...
Johann Gottfried Digler, 1839
10
Lieben, Lust und Leben der Deutschen des 16. Jahrhunderts
Wie die andern fahen- daß IFG. reitenreitet ein jeder feines Gefallens- außerhalb 9 Rone bleiben bein Hältern halten- darunter Leutel von der Saale und 'Romulus Kefifel- Burggraß war. Wie num-MG. ihnen gleiche kommen- ziehen fie die ...
Ritter Hans von Schweinichen, Johann Gustav Büsching, 1820

用語«HÄLTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhälternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Karpfenernte fällt gut aus
Adrian Vondran hat ein Prachtexemplar von Karpfen schon einmal aus dem Wasser gefischt. Gut 14 Tage müssen die Karpfen im frischen Quellwasser hältern, ... «inFranken.de, 9月 16»
2
Zum Fischerfest in Birkhausen mit den Fischen schwimmen
Gerhard Hollstein (links) und Lars Hollstein beim Einhängen der Netze zum Hältern der Forellen in Birkhausen. Foto: Ilona Berger. Birkhausen. Eine große Tafel ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
3
Dürfen Kinder Fische töten? Ja, sagt der Fischerei-Verband
In dem Kurs werden Themen wie artgerechte Köderwahl, Widerhaken, fachgerechtes Töten oder die Aufbewahrung der gefangenen Fische (Hältern) behandelt. «watson, 5月 16»
4
Von der stattlichen Lütsche ist nur noch eine Pfütze übrig
Bachforellen und Zander hältern die Angler selber. Karpfen, Plötze und Schleie werden in neuen Gewässern angesiedelt. Ziel ist es, im kommenden Jahr für ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»
5
Die Reise beginnt oder das Tauchteam stellt sich vor
Des Weiteren haben wir Aquarien dabei, um Tiere aus dem Unter-Eis System zu sammeln und zu hältern, um mehr über ihr Verhalten und ihren Metabolismus ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 11月 15»
6
Freizeittipp - Geschichten eines Flusses
Am Flussufer hatte Bernhard Gum in mehreren Hältern und Aquarien Krebse, Muscheln und einige Fische mitgebracht, die früher in großer Zahl die Amper ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
7
Tierquälerei von Fischen kostet Angeklagten 1600 Euro
„Da schwimmen öfter tote Fische.“ Und das Aufbewahren von Fang, das so genannte „Hältern“, sei damals noch erlaubt gewesen. „Den Fischen ging es gut. «Derwesten.de, 7月 15»
8
Das große Abfischen am Lütschestausee schon im Blick
Die Kleinfische und besonders empfindliche Fische will der Verein selbst hältern,ein Großteil werde aber verkauft an andere Vereine und Interessenten wie ... «Thüringer Allgemeine, 4月 15»
9
Verstoß gegen den Tierschutz – oder „Bambi-Ökologie“?
Tierschützer lehnen drei Formen des Angelns ab (Quelle: Deutscher Tierschutzbund): Wettangeln, "Fangen und Freilassen" sowie Hältern im Setzkescher. «Morgenweb, 7月 14»
10
Für das Wettfischen gelten künftig strengere Regeln
Betont wurde das Verbot von Preisfischen um hohe Sachpreise und das bei Wettfischveranstaltungen häufige "Hältern" der Fische in Setzkeschern. «nachrichten.at, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. hältern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haltern-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z