アプリをダウンロードする
educalingo
hämmern

"hämmern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÄMMERNの語源

mittelhochdeutsch hemeren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÄMMERNの発音

hạ̈mmern 


HÄMMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄMMERNはどんな意味ですか?

ハンマー

51.171666666677.3555555555556268座標:51°7'27 "N、7°21 '20"Wipperfürthハンマーのハンマーの位置はRegierungsbezirksKöln内の北部ライン・ヴェストファーレン州南部のOberbergische KreisにあるWipperfürthの地区と場所です。 それはWipperfürthとHückeswagenの間にちょうどある。

ドイツ語辞典でのhämmernの定義

ハンマーで作業する、ハンマーでハンマーで打つ、ハンマーで短い間隔で暴力的になる、何かに打ちつける、激しくノックする、急に打つ、 スタッカートのような響きの音が大きく、ぎこちなく、控えめに、ゆっくりと、厄介に、不快なほど大きく演奏したり、誰かに何かを書いたり、力強く印象づけたりします。 ハンマーを使って作業し、打ちつけ、ノックします。私たちは彼が地下室で叩いているのを聞いた。

ドイツ語の動詞HÄMMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hämmere
du hämmerst
er/sie/es hämmert
wir hämmern
ihr hämmert
sie/Sie hämmern
Präteritum
ich hämmerte
du hämmertest
er/sie/es hämmerte
wir hämmerten
ihr hämmertet
sie/Sie hämmerten
Futur I
ich werde hämmern
du wirst hämmern
er/sie/es wird hämmern
wir werden hämmern
ihr werdet hämmern
sie/Sie werden hämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämmert
du hast gehämmert
er/sie/es hat gehämmert
wir haben gehämmert
ihr habt gehämmert
sie/Sie haben gehämmert
Plusquamperfekt
ich hatte gehämmert
du hattest gehämmert
er/sie/es hatte gehämmert
wir hatten gehämmert
ihr hattet gehämmert
sie/Sie hatten gehämmert
Futur II
ich werde gehämmert haben
du wirst gehämmert haben
er/sie/es wird gehämmert haben
wir werden gehämmert haben
ihr werdet gehämmert haben
sie/Sie werden gehämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hämmere
du hämmerest
er/sie/es hämmere
wir hämmern
ihr hämmert
sie/Sie hämmern
Futur I
ich werde hämmern
du werdest hämmern
er/sie/es werde hämmern
wir werden hämmern
ihr werdet hämmern
sie/Sie werden hämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämmert
du habest gehämmert
er/sie/es habe gehämmert
wir haben gehämmert
ihr habet gehämmert
sie/Sie haben gehämmert
Futur II
ich werde gehämmert haben
du werdest gehämmert haben
er/sie/es werde gehämmert haben
wir werden gehämmert haben
ihr werdet gehämmert haben
sie/Sie werden gehämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hämmerte
du hämmertest
er/sie/es hämmerte
wir hämmerten
ihr hämmertet
sie/Sie hämmerten
Futur I
ich würde hämmern
du würdest hämmern
er/sie/es würde hämmern
wir würden hämmern
ihr würdet hämmern
sie/Sie würden hämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehämmert
du hättest gehämmert
er/sie/es hätte gehämmert
wir hätten gehämmert
ihr hättet gehämmert
sie/Sie hätten gehämmert
Futur II
ich würde gehämmert haben
du würdest gehämmert haben
er/sie/es würde gehämmert haben
wir würden gehämmert haben
ihr würdet gehämmert haben
sie/Sie würden gehämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hämmern
Infinitiv Perfekt
gehämmert haben
Partizip Präsens
hämmernd
Partizip Perfekt
gehämmert

HÄMMERNと韻を踏むドイツ語の単語

Kammerflimmern · Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · verkümmern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

HÄMMERNのように始まるドイツ語の単語

hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerklavier · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock · hammermäßig

HÄMMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern · Herzflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · dahindämmern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hindämmern · umklammern · vorjammern · wummern · zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるhämmernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄMMERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hämmern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hämmern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÄMMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hämmernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhämmernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hämmern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

martillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hammer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молоток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

martelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marteau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hämmern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンマー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pethel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

búa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातोडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekiç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

martello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młotek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молоток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hammare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hammer
5百万人のスピーカー

hämmernの使用傾向

傾向

用語«HÄMMERN»の使用傾向

hämmernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hämmern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hämmernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄMMERN»の引用

hämmernという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Moritz Arndt
Die Freiheit kann nicht untergehn, Solange Schmiede Eisen hämmern.
2
Gerd Rubenbauer
Sie hämmern weiter sehr geschickt an die Abwehrmauer - aber wer setzt den Bohrer an?
3
John Steinbeck
Ich glaube, deshalb hasse ich die Regierung, alle Regierungen. Überall erlassen sie Vorschriften und Verordnungen, und die Gesetzeshüter verleihen ihnen Nachdruck. Man kann nicht dagegen an, es ist keine Wand, an die man erbittert mit den Fäusten hämmern kann.

«HÄMMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhämmernの使いかたを見つけましょう。hämmernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
dient, und denkt hier auch nicht daran, was durch das Hämmern geschieht und erzeugt wird. „Das Wozu einer Dienlichkeit und das Wofür einer Verwendbarkeit zeichnen je die mögliche Konkretion der Verweisung vor. Das ‚Zeigen' des ...
Søren Riis, 2011
2
Werkstofftechnik
6.6 Hämmern Beim Hämmern — auch als Rundhämmern oder Radialschmieden bezeichnet — wird ein Stab oder ein Rohr durch die radiale Hin- und Herbewegung von zwei oder vier Gesenken im Durchmesser reduziert, wie es > Abbildung ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
3
Archiv für deutsche Adelsgeschichte, Genealogie, Heraldik ...
Um Coblenz und Andernach zeigt sich noch eiu anderes hieher gehöriges Geschlecht, nämlich das der Print von ITorcheim, auch Broel genannt, mit drei silbernen Hämmern im schwarzen Felde. Auf dem Helme ein schwarzer Adlerflug, jeder ...
4
Fibeln in Anatolien
Gräber, — Fibel; Bügelquerschnitt quadratisch; Buckelnägel durch Hämmern vernietet; Querstege mit je zwei Buckelnägeln verziert; L. 5,5 cm; Bügel-Br. 0,7cm ; Bügel-D. mit Bukkeln 1,1 cm, ohne 0,7 cm (Taf 34,423). — Mus. Afyon (1 1 14).
Ertuğrul Caner, 1983
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw,, von Metallen: was sich hämmern läßt. Hämmerbarkeit, wH. o. Mh., die Eigenschaft der Metalle, die sich durch Hämmern austreiben lassen. Hammerbeil , sH.; Mh. — e, wie Hammerart. Hämmer«, mH. , — s; unv. Mh. , eine Person, die mit ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
6
Gewerbvereins-Blatt der Stadt Fürth und Correspondenz-Organ ...
Da« Verziehen gemengter Stahlsorten hängt zwar noch von einem anderen Umstande ab, immer aber ist bei reinem Gußstahle eine Ungleichförmigkeit m Bezug auf die Dichte der Stahlmasse, durch Hämmern erzeugt, die Hauplur» sacht ...
Gewerbverein (Fürth, Bayern), 1847
7
Hämmern, bohren, bauen!: Spielbuch mit Geräuschen ; [2+ ...
Und im Badezimmer muss das verstopfte Abflussrohr geöffnet werden. Zum Schluss wird noch Kims neues Bett montiert. In diesem innovativen Handwerkerbuch lernen schon ganz kleine Kinder die elementarsten Werkzeuge kennen.
‎2010
8
Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler: ...
VOKALE (8) ä 2 e (Kat. lll) (FortsJ Klasse 5b (FortsJ Testdlktat Hemmern und Sägen hämmern und segen (2x) Hemern und sägen hemmern und segen (2x) hemmer und segen (2x) hernmern und sägen Hernen und sägen zersegte Brätter ...
Klaus-Peter Rosenberg, 1986
9
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Herr J. J. Hawkins, davon vom Herausgeber unterrichtet, fiimmt denßerrn Chrifiie völlig bei; aber er fchlägt als eine Verbefierung noch vor, fie erfi mit der Feile zu [ chät-fen und dann zu Hämmern; dadurch würde fie nicht nur auf die_ Seite ...
10
Walter Benjamin: Ein philosophisches Porträt
Ihm ging Kafka mit seinem Wunsch nach, «einen Tisch mit peinlich ordentlicher Hand— werksmäßigkeit zusammenzuhämmern und dabei gleichzeitig nichts zu tun und zwar nicht so, daß man sagen könnte: <Ihm ist das Hämmern ein Nichts> , ...
Eli Friedlander, 2013

用語«HÄMMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhämmernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die einen lernen, die anderen hämmern
Die einen lernen, die anderen hämmern. Arbeiten zur Erweiterung der Grundschule in Zemmer-Rodt laufen auch während des Lehrbetriebs. Noch einige Arbeit ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
2
Hämmern und Klopfen im Steinbruch
... hergerichtet, herrschte wieder einmal eine ganz besondere Atmosphäre, die Luft war erfüllt von Hämmern, Sägen und Klopfen, aber auch von Musik. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
3
Hämmern, schrauben und sägen zum Zweiten
Zum zweiten Mal eröffnet in Biel die Kinderbaustelle, und zwar mitten im Herzen der Stadt an der Schwanengasse. Der Verein Kinderbaustelle lädt am 20. «Bieler Tagblatt, 8月 16»
4
Hämmern, bis es schäumt
Der Bürgermeister von Gornau hat das Schul- und Heimatfest mit dem Bierfassanstich eröffnet. Dabei war er für einen kurzen Moment kopflos. Von Dirk ... «Freie Presse, 8月 16»
5
Hämmern, was das Zeug hält
Klopfen, hämmern, sägen und lautes Kindergeschrei: Es ist wieder Hüttendorf auf den Maiwiesen an der Maibrücke bei Marktbreit. Zum 20. Mal. Hüttenbau am ... «inFranken.de, 8月 16»
6
Ruhezeiten: Darf man sonntags bohren, hämmern und Staub saugen?
Viele sind deshalb nicht sicher, ob man auch sonntags bohren, hämmern oder ... Denn längeres Staub saugen, Hämmern oder Bohren am Sonntag gilt als ... «Deutsche Anwaltauskunft, 7月 16»
7
Hämmern feiert die neuen Majestäten
Die neuen Majestäten von Hämmern: (v.l.) Schülerprinz Jason Weber; Königin Heike Hildebrand umgeben von ihren Adjudantinnen Silke Jauster und Ulrike ... «Anzeigen-Echo, 7月 16»
8
Analysten hämmern Credit Suisse und UBS
Wall Street - Standard + Poor's gestern Schluss auf Rekordhoch. Dem Dow Jones fehlt nur noch ein Hauch bis zum Alltime-High von 18 351.36. Seit dem Crash ... «cash.ch, 7月 16»
9
Hämmern und malen: HTL-Schüler packen für SOS-Kinderdorf an
24 Schülerinnen und Schüler der HTL Itzling spendeten dem SOS-Kinderdorf Kreativität und Zeit. Die Jugendlichen erledigten vier Baustellen an einem ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
10
Hämmern, bohren, schrubben für den Landauer Maimarkt
Seit 125 Jahren zieht der Landauer Maimarkt jedes Jahr Tausende Besucher aus der Region an. Auch heute noch stecken hinter dem beliebten Volksfest eine ... «Rheinpfalz.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. hämmern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hammern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA