アプリをダウンロードする
educalingo
Häretikerin

"Häretikerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÄRETIKERINの発音

Häre̲tikerin


HÄRETIKERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄRETIKERINはどんな意味ですか?

異端

異端または異教は、キリスト教教会の教義または他の一般的な概念と矛盾する教義の用語であり、真理をより正確に表現すると主張する。 受胎は正統である。 原則として、教義または生命形態は、異論としてのみ異端として記述することができます - 「正統」と判断される。 異端主義の概念は、カトリック教会と正教会、プロテスタント、ユダヤ教、イスラム教、その他の宗教の両方で使用されています。

ドイツ語辞典でのHäretikerinの定義

女性の形から異端へ

HÄRETIKERINと韻を踏むドイツ語の単語

Apothekerin · Bäckerin · Chemikerin · Denkerin · Elektronikerin · Energetikerin · Grafikerin · Heilpraktikerin · Historikerin · Informatikerin · Komikerin · Kosmetikerin · Kritikerin · Kunsthistorikerin · Lenkerin · Lyrikerin · Musikerin · Parkerin · Politikerin · Technikerin

HÄRETIKERINのように始まるドイツ語の単語

Haremsfrau · Haremswächter · hären · Häresiarch · Häresie · Häretiker · häretisch · Harfe · harfen · Harfenist · Harfenistin · Harfenklang · Harfenspiel · Harfner · Harfnerin · Haridschan · Harissa · Harke · harken · Härlein

HÄRETIKERINのように終わるドイツ語の単語

Akademikerin · Alkoholikerin · Augenoptikerin · Autolenkerin · Bikerin · Elektromechanikerin · Keramikerin · Mathematikerin · Mechanikerin · Mechatronikerin · Mystikerin · New Yorkerin · Physikerin · Praktikerin · Psychoanalytikerin · Romantikerin · Stalkerin · Systemanalytikerin · Walkerin · Zahntechnikerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHäretikerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄRETIKERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Häretikerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Häretikerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÄRETIKERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häretikerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäretikerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häretikerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hereje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heretic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еретик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herege
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hérétique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Häretikerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異端者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heretic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

heretic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eretico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heretyk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єретик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ketter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kättare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjetter
5百万人のスピーカー

Häretikerinの使用傾向

傾向

用語«HÄRETIKERIN»の使用傾向

Häretikerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häretikerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Häretikerinに関するニュースでの使用例

例え

«HÄRETIKERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäretikerinの使いかたを見つけましょう。Häretikerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Häretische Transgressionen: das Märchenpoem "Mólodec" von ...
Die Pose der Häretikerin wird durch die Möglichkeit des Satanismus in Frage gestellt. Die Ambivalenz des Paares Marusja/Mölodec als Satanistin /Satan, Häretikerin /Abgott und verketzerte Mystikerin /wahrer Christus scheint nun die ...
Christiane Hauschild, 2004
2
Gottes Nähe unmittelbar erfahren: Mystik im Mittelalter und ...
Sie gerät dadurch in den Verdacht, eine Häretikerin, eine Besessene, eine Lollardin oder eine Jüdin zu sein; der Vorwurf der Hexerei fehlt jedoch bezeichnenderweise. Vgl. DINZELBACHER: Heilige (wie Anm. 4), S. 15-20. Bei sorgfältiger ...
Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert, 2007
3
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
Zuvor allerdings werden die bereits von den Kanonikern ins Feld geführten Gründe für Marguerites Verurteilung als Häretikerin geltend gemacht, das heißt ihre pertinacia, die aus juristischer Sicht vor allem in der Verweigerung des ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
4
Die hochmittelalterliche Inquisition: Wurzeln, Bedeutung, ...
Trotzdem endete Robert le Bougre, ähnlich wie sein Kollege Konrad, unrühmlich, nachdem er eine Frau, die ihn abgewiesen hatte, als Häretikerin 450 auf den Scheiterhaufen bringen wollte. Er war der einzige Inquisitor, der von kirchlichen ...
Christina Buschbell, 2009
5
Serafina – Das Königreich der Drachen
»Die Häretikerin?« Diezwei Mädchen hielten bestürzt den Atem an. Keine vonbeiden schienzu wissen, worin Sankt Yirtrudis' Irrlehre eigentlich bestand, aber das kümmerte sie nicht weiter. Allein die Vorstellung, dass sie eine Häretikerin war, ...
Rachel Hartman, 2012
6
Der Ring des Salomo: Historischer Roman
»Diese Frau ist eine Häretikerin, die Handschriften antiker Philosophen und Werke jüdischer und muslimischer Ungläubiger studiert, um ihre Irrlehren zu rechtfertigen.« »Die Contessa Colonna genießt Unser uneingeschränktes Vertrauen!
Barbara Goldstein, 2010
7
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 8. Die Verheißung
Zu experimentieren und zu versuchen, neue Protokolle zu erfinden — das war Häresie ersten Grades. Nen Yim war eine Häretikerin. Ihre Meisterin Mezhan Kwaad war ebenfalls Häretikerin gewesen, bevor das Jedai-Mädchen Tahiri ihren ...
Greg Keyes, 2012
8
Habilitieren-hysterisch
(kirchen-)lat. haereticus zurückgehende, zunächst auf römisch-katholische Verhältnisse bezogene Personenbezeichnung Häretiker M. (-s; -), auch moviert Häretikerin, bis ins frühere 19. Jh. in der lat. (flekt.) Form Haereticus und mit lat.
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
9
Die Literatur des Umbruchs: von der römischen zur ...
Zwar macht Tertullian auch einen aktuellen Anlaß geltend, die von einer Häretikerin in Karthago propagierte Lehre, daß die Taufe nicht heilsnotwendig sei, doch spielt die Auseinandersetzung mit dieser nur eine geringe Rolle.113 Breiten ...
Klaus Sallmann, Jean Doignon, 1997
10
Gottes selbstbewusste Töchter: Frauenemanzipation im frühen ...
Lediglich qua „falsche Prophetin" war die Namenlose also „Häretikerin". Zur Illustrierung dieser Behauptung berichtet der Bischof ausführlich über einen skandalösen Vorfall,. 359 Cyprian, Brief 75,10f. Mit einem ausführlichen Kommentar ...
Anne Jensen, 2003

用語«HÄRETIKERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäretikerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vampire Diaries"-Spoiler Staffel 7: Stefan geht durch die Hölle
Deshalb müssen Damon, Alaric und die Häretikerin Valerie schnell in Staffel 7 handeln: Sie müssen den Körper von Stefan haben, um sein wahres Ich ... «ProSieben, 4月 16»
2
"Vampire Diaries" Staffel 7: Kommt bereits das Ende von Caroline ...
Die einstige Häretikerin und außerdem Ex von Stefan weicht ihm nicht mehr von der Seite. Das könnte für die weiteren Folgen von Staffel 7 der "Vampire ... «ProSieben, 3月 16»
3
"Vampire Diaries" Staffel 7: Lily Salvatore ist ein Vorbild
Dass sich die Häretikerin anstelle ihres Sohnes tötete, war für viele Zuschauer überraschend und zugleich ein Zeichen, dass in Lily die ganze Zeit über doch ... «ProSieben, 12月 15»
4
"Vampire Diaries" mit Ian Somerhalder: Weihnachten in der Hölle
Unterstützung bekam er von seiner einstige Flamme Valerie, die ihre ehemalige Freundin, Häretikerin Mary Louise als Geisel genommen hat. Ein spannender ... «ProSieben, 12月 15»
5
Wo steckt der Antichrist?
Schließlich hatte Papst Pius V Elisabeth 1570 als Häretikerin offiziell exkommuniziert und die Untertanen von ihrer Gehorsamsverpflichtung entbunden. «freiewelt.net, 12月 15»
6
Monografie Dem Teufel auf der Spur
Die Zahl der Ketzerprozesse nahm zu, zumal als die Hexe als Häretikerin galt. Die zweite prozesstechnische Veränderung des 15. und 16. Jahrhunderts war die ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
"Vampire Diaries" mit Ian Somerhalder: Damon und Stefan foltern Lily
Sein Plan: Er will mit allen Mittel versuchen, das Herz der Häretikerin erobern. Dieser Versuch könnte allerdings tödlich enden, wie ein neues Foto aus Staffel 7 ... «ProSieben, 11月 15»
8
"Vampire Diaries" Staffel 7: Stefan erfährt von seinem Baby
Achtung, Spoiler! In Staffel 7 von "Vampire Diaries" geht es turbulent zu für Stefan Salvatore. Erst vor Kurzem wurde bekannt, dass er und die Häretikerin Valerie ... «ProSieben, 11月 15»
9
Vampire Diaries Staffel 7: Baby-Drama lässt Stefan nicht los
Die Häretikerin Valerie dürfte mit Sicherheit eine große Rolle bei dem Liebes-Aus spielen, was auch Produzentin Caroline Dries im Gespräch mit "TVLine" ... «SIXX, 11月 15»
10
Vampire Diaries-Spoiler Staffel 7: Stefan kommt seiner Ex Valerie ...
... -Liebling Stefan Salvatore alias Paul Wesley (33) hatte vor über 150 Jahren eine Romanze mit der Häretikerin Valerie, gespielt von Elizabeth Blackmore (28). «SIXX, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Häretikerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haretikerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA