アプリをダウンロードする
educalingo
Sektiererin

"Sektiererin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEKTIERERINの発音

Sekti̲e̲rerin


SEKTIERERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEKTIERERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSektiererinの定義

女性形態から宗派主義者へ


SEKTIERERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

SEKTIERERINのように始まるドイツ語の単語

Sektenmitglied · Sektenwesen · Sektfabrikant · Sektfabrikantin · Sektflasche · Sektflöte · Sektfrühstück · Sektglas · Sektierer · Sektiererei · sektiererisch · Sektierertum · Sektion · Sektionsbau · Sektionsbefund · Sektionschef · Sektionschefin · Sektionssitzung · sektionsweise · Sektkelch

SEKTIERERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSektiererinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEKTIERERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sektiererin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sektiererin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKTIERERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sektiererinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSektiererinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sektiererin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宗派
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sectario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sectarian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طائفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сектант
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sectário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sectaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mazhab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sektiererin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宗派の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môn phái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுங்குழுவாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांप्रदायिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mezhep
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

settario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekciarski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сектант
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sectar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sektariese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekteristiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekteriske
5百万人のスピーカー

Sektiererinの使用傾向

傾向

用語«SEKTIERERIN»の使用傾向

Sektiererinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sektiererin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sektiererinに関するニュースでの使用例

例え

«SEKTIERERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSektiererinの使いかたを見つけましょう。Sektiererinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Karriere und Verfolgung: Handlungsräume von Frauen ...
Sophie. Rogge-Börner. -. Wegbereiterin. der. Nazidiktatur. und. völkische. Sektiererin. im. Abseits. Eva-Maria Ziege Wenigen Frauen im Umfeld der Nationalsozialisten ist so viel Aufmerksamkeit gewidmet worden wie Sophie Rogge-Börner ...
Kirsten Heinsohn, Barbara Vogel, Ulrike Weckel, 1997
2
Idee und Wirklichkeit: Gehalt und Bedeutung des urbanen ...
Folgen wir der Bildbeschreibung eines Zeitgenossen von Meidner: "Nur jener ' Sektiererin' zu gedenken, deren verlegener, mergliger Körper etwas komisch in spinatgrüner Bluse mit verdrücktem Waschkrägelchen steckt, - darauf aber ein ...
Gerhard Leistner, 1986
3
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Frankreich
... zurückgegeben hatte, war froh, eine lästige Sektiererin und nicht standesgemäße »Konkurrenz« loszuwerden. Mit der Heilig— sprechung 1920 wurde sie zur zweiten Patronin Frankreichs erklärt. LUDWIG XIV. (1 638 —1 71 5 ) Ludwig XIV, ...
4
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Schul, Hermine, Sektiererin IX 382f. Schuld: Kinderlosigkeit IV 1378, 1381 Übertragung auf Tiere VI 95о Schulden machen IV 1162 Schuldner VII 750; VIII 1378 Hinterer IV 66 Hose IV 407f. über d. Zaun springen IX N. 991 Schule IX N. 393f.
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
5
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
... religiöse Fanatikerin oder »lächerliche Sektiererin«war,wieRenold(1998:92) behauptet,oderabereinevorbildliche Botschafterin des christlichen Glaubens in Wort und Tat. 2. ...einenBeitragzurKlärungderzentralenFrageleisten, obundfallsja  ...
Debora Sommer, 2013
6
Frankreich : [mit großer Reisekarte]
... die Macht zurückgegeben hatte, war froh, eine lästige Sektiererin und nicht standesgemäße »Konkurrenz« loszuwerden. Mit der Heilig- sprechung 1920 wurde sie zur zweiten Patronin Frankreichs erklärt. LUDWIG XIV. (1638 –1715) Ludwig ...
Bernhard Abend, 2013
7
Die Hexe von Buchenwald: der Fall Ilse Koch
So gab es z.B. mehrere potentielle Zeugen der Verteidigung, die sich darüber beschwerten, sie seien gedrängt worden, keine begünstigenden Aussagen zu machen. Eine Frau, die mit ihrem Mann als religiöse Sektiererin in Buchenwald ...
Arthur Lee Smith, 1994
8
Der b?se Blick und Verwandtes
Auf fremden, angeblich ärztlichen Rat wurde nun eine fromme „Stündlerin“, d. h. Sektiererin, beigezogen, um den Knaben von diesen Wirkungen des bösen Blickes zu befreien. Sie schloß sich eine Zeitiang ganz allein mit ihm ein, und obwohl ...
S. Seligmann
9
Frankreich, Norden
Der König hingegen, dem sie die Macht zurückgegeben hatte, war froh, eine lästige Sektiererin und nicht standesgemäße »Konkurrenz« loszu— werden. Mit ihrer Heiligsprechung 1920 wurde sie zur zweiten Patronin Frankreichs erklärt.
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2011
10
Geschichte, Politik und das Volk im Drama des 16. bis 18. ...
... etwa die spezielle Meinung einer Tochter aus reichem Hause, Amtmannswitwe und religiösen Sektiererin, sondern opinio communis der bürgerlichen und adligen Oberschichten. Mit „der Auflösung der gesellschaftlichen Verbindungen, der ...
Arnd Beise, 2010

用語«SEKTIERERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSektiererinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zur Sendung Anne Will
Vollends verlogen aber wird es, wenn der NDR den gespenstischen Auftritt einer selbst in Islamkreisen als Sektiererin verrufenen Hetzerin zur Grundlage einer ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Die grüne Alternative
Corbett, ein ehemaliger Regierungsangestellter, weist den Vorwurf zurück, die grüne Präsidentschaftskandidatin sei eine Sektiererin. Stein vertrete Positionen ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
3
Mindestsicherung: "So stelle ich mir sozialen Frieden nicht vor"
Präpotenz und überheblich und mit ideologischen Scheuklappen ausgestattet. Außerdem agiert sie wie eine Sektiererin! Einfach unmöglich, die hat uns noch ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Viel schlummernde Kraft
... Alexander Lange Kjelland – als die Geschichte eines wohlhabenden Kapitäns, der in die Fänge einer pietistischen Sektiererin gerät und an ihr zugrunde geht ... «literaturkritik.de, 9月 15»
5
Zwei Künstler – zwei Blickwinkel
Eindrücklich sind in der Bonndorfer Ausstellung die Vergleiche, wenn etwa Kurt Weinhold ein Calwer Original als „Schwarzwälder Sektiererin“ porträtiert. «Badische Zeitung, 7月 15»
6
Roman "Wir sind nicht wir" - Wie weit die Würde reicht
... Beispiel aus „You're no longer welcome“ ein gestelztes „Aber jetzt dulde ich Ihre Anwesenheit nicht mehr“ und aus der „cult lady“ eine falsche „Sektiererin“. «Frankfurter Rundschau, 2月 15»
7
Merkel-Kritik bei Jauch : Höhler und Herles toben sich aus
... das wie Mehrheit der Deutschen mit der Kanzlerin zufrieden ist, muss Gertrud Höhler wie eine entfesselte Außenseiterin, ja frustrierte CDU-Sektiererin wirken. «Tagesspiegel, 8月 12»
8
Essay : Der Zar ist nackt!
Warum, fragte ich mich, sollte eine weltflüchtige Sektiererin ein Hemd für den Präsidenten nähen? Die Frau hatte nun wirklich andere Probleme. Ich beschloss ... «Tagesspiegel, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sektiererin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sektiererin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA