アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harpunieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARPUNIERENの語源

niederländisch harpoeneren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARPUNIERENの発音

harpunieren  [harpuni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPUNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARPUNIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«harpunieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのharpunierenの定義

ハープンに襲い卵の魚、ハープンを捕まえてください。 mit der Harpune treffen, fangenBeispielFische, einen Wal harpunieren.

ドイツ語辞典で«harpunieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HARPUNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich harpuniere
du harpunierst
er/sie/es harpuniert
wir harpunieren
ihr harpuniert
sie/Sie harpunieren
Präteritum
ich harpunierte
du harpuniertest
er/sie/es harpunierte
wir harpunierten
ihr harpuniertet
sie/Sie harpunierten
Futur I
ich werde harpunieren
du wirst harpunieren
er/sie/es wird harpunieren
wir werden harpunieren
ihr werdet harpunieren
sie/Sie werden harpunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe harpuniert
du hast harpuniert
er/sie/es hat harpuniert
wir haben harpuniert
ihr habt harpuniert
sie/Sie haben harpuniert
Plusquamperfekt
ich hatte harpuniert
du hattest harpuniert
er/sie/es hatte harpuniert
wir hatten harpuniert
ihr hattet harpuniert
sie/Sie hatten harpuniert
conjugation
Futur II
ich werde harpuniert haben
du wirst harpuniert haben
er/sie/es wird harpuniert haben
wir werden harpuniert haben
ihr werdet harpuniert haben
sie/Sie werden harpuniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich harpuniere
du harpunierest
er/sie/es harpuniere
wir harpunieren
ihr harpunieret
sie/Sie harpunieren
conjugation
Futur I
ich werde harpunieren
du werdest harpunieren
er/sie/es werde harpunieren
wir werden harpunieren
ihr werdet harpunieren
sie/Sie werden harpunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe harpuniert
du habest harpuniert
er/sie/es habe harpuniert
wir haben harpuniert
ihr habet harpuniert
sie/Sie haben harpuniert
conjugation
Futur II
ich werde harpuniert haben
du werdest harpuniert haben
er/sie/es werde harpuniert haben
wir werden harpuniert haben
ihr werdet harpuniert haben
sie/Sie werden harpuniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich harpunierte
du harpuniertest
er/sie/es harpunierte
wir harpunierten
ihr harpuniertet
sie/Sie harpunierten
conjugation
Futur I
ich würde harpunieren
du würdest harpunieren
er/sie/es würde harpunieren
wir würden harpunieren
ihr würdet harpunieren
sie/Sie würden harpunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte harpuniert
du hättest harpuniert
er/sie/es hätte harpuniert
wir hätten harpuniert
ihr hättet harpuniert
sie/Sie hätten harpuniert
conjugation
Futur II
ich würde harpuniert haben
du würdest harpuniert haben
er/sie/es würde harpuniert haben
wir würden harpuniert haben
ihr würdet harpuniert haben
sie/Sie würden harpuniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
harpunieren
Infinitiv Perfekt
harpuniert haben
Partizip Präsens
harpunierend
Partizip Perfekt
harpuniert

HARPUNIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

HARPUNIERENのように始まるドイツ語の単語

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig

HARPUNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるharpunierenの類義語と反意語

同義語

«harpunieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARPUNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harpunierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのharpunierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«harpunieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼叉手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arponero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harpooner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

harpooner
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصيادون الرمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарпунер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

harpooner
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

harpooner
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harponneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harpooner
190百万人のスピーカー

ドイツ語

harpunieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

harpooner
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harpooner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

harpooner
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

harpooner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

harpooner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harpooner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiocinatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harpooner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарпунер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

harpooner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμακεύτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harpooner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HARPUNERARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

harpooner
5百万人のスピーカー

harpunierenの使用傾向

傾向

用語«HARPUNIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«harpunieren»の使用頻度を示しています。
harpunierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harpunieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARPUNIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harpunieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harpunieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、harpunierenに関するニュースでの使用例

例え

«HARPUNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からharpunierenの使いかたを見つけましょう。harpunierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Möglicherweise ist das * Schlagen des Balles in diesen Kontext einzuordnen. Sämtliche * Jagdrituale sind V., wobei neben dem unblutigen * Fisch- und * Vogelfang im Schlagnetz die sofortige Tötung des Tieres steht (* Harpunieren des ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
2
Habilitieren-hysterisch
27.10.2001 Angegriffen von Ahab und seinen Harpunieren, zerschlägt Moby Dick ein Boot nach dem anderen. Rasend vor Wut stösst Ahab ihm schliesslich eine Harpune in den Leib und springt ihn an. harpunieren: Adelung 1768 Gesch. d.
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Das Harpunieren des Dickhäuters wurde in den religiösen Texten wie z.B. in folgendem Sargtextspruch aufgegriffen, da es offenbar um mehr als eine bloße Jagd und Tötung des männlichen Tieres ging. Man wollte auch hiermit die re- ...
Ingrid Bohms, 2013
4
Melvilles Moby-Dick als altägyptische Seelenreise
Ein Beispiel dafür ist das Fest des „Harpunieren des Nilpferds“, das bereits in den Annalenberichten der ersten Könige erwähnt wird. Spätere Texte spezifizieren, dass an diesem Tag der König zusammen mit seinem Gefolge auszog, um im ...
Katrin Schmidt, 2010
5
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
Aufgrund der Gefährlichkeit von Nilpferden und der Tatsache, daß sie in Privatgräbern des AR von Gruppen von Jägern mit Harpunen erlegt werden, kann allerdings davon ausgegegangen werden, daß die Stricke zuvor durch Harpunieren ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
6
Dimensionen des Selbst: Selbstbewusstsein, Reflexivität und ...
Bei der Wahrnehmung geht es uns darum, (wahrgenommene) körperliche Dinge zu harpunieren, und normalerweise gelingt uns das auch; im Fall einer Bezugnahme in der ersten Person Singular harpunieren wir denkende Personen  ...
Bertram Kienzle, Helmut Pape, 1991
7
Auf Großer Fahrt
... es wäre solch ein Fang gewesen, das liebe Tier kam so eigens heran, sich harpunieren zulassen und mußte zwecklos urieder fort. Dagegen Schoß und traf Jürgen eine große Wasserschlange, und da sie giftig sind, war es ein gutes Werk .
Eugenie Rosenberger, 2012
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
nima- ha gabtara saka Fischharpune (B). sakalabumbi 1) mit der Hakenlanze stechen lassen, harpunieren lassen; 2) den Weg abschneiden lassen. sakalambi 1) die Hakenlanze handhaben, harpunieren, Fische stechen; 2) dem Feinde den  ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
»Aber wir harpunieren doch einen Manta ...« »Ja, aber erst später. Zunächst kommt es darauf an, die Tiere in ihrer ungestörten Bewegung zu filmen. Das hat bisher noch niemand gemacht. Der Anblick eines Mantas, der wie ein großer Vogel ...
Lotte Hass, 2012
10
Keine Angst vor Anakondas: Die unglaublichsten Begegnungen ...
Fre'de'ric Dumas läuft weiter zur Harpunenplattform am Bug des Schiffes; er will einen Wal zu Forschungszwecken harpunieren und aufs Schiff ziehen. Dumas nimmt die Harpune in die Hand und macht sich bereit für einen Wurf. Auch für J ...
Lutz Dirksen, 2013

用語«HARPUNIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharpunierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Tübinger Ralph Schill forscht über eingewanderte Tier- und ...
Auf internationaler Ebene fordert Schill im Namen des Naturschutzes das in den deutschsprachigen Staaten geächtete Harpunieren bestimmter Fischarten, ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»
2
gamescom 2016: Airheart kommt angeflogen
Fische sind nur durch harpunieren oder durchfliegen zu fangen. Bei Beschuss sterben sie und du bekommst nichts. Wurdet ihr zu oft getroffen, stürtzt ihr ... «Basic Tutorials, 8月 16»
3
Peru: Massenhaftes Abschlachten von Delphinen und Haien
Die schockierenden Filmaufnahmen der Undercover-Recherche von Stefan Austermühle zeigen das Harpunieren von Delphinen, die dann zerstückelt und als ... «TauchJournal.de, 8月 16»
4
HECS Aquatic. Mit Stealth-Tauchanzug: Unsichtbar sein ...
... so einfach Makrelen, Zackenbarsche und andere Fische aus nächster Nähe zu harpunieren oder sogar die superscheuen Langusten mit der Hand zu fangen. «Taucher.Net, 8月 16»
5
Airheart - Dieselpunk Rouge-Like Action über den Wolken
Harpunieren - Mit der Harpune können richtig dicke Fische eingeholt und Gegner auseinandergenommen werden, um ihre Waffen zu stehlen. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., 7月 16»
6
Dutzende verendete Wale in Südchile gefunden
... Licht geben für diese furchtbar qualvollen Walmorde, ebenso auch die Walfänger, genauso brutal harpunieren und langsam und schmerzhaft zu Tode foltern. «Web.de, 7月 16»
7
Invasion der Feuerfische in der Karibik
Eine 2013 im Fachmagazin PLOS ONE veröffentlichte Studie kam zu dem Schluss, dass die kontrollierte Tötung der Fische - etwa durch Harpunieren ... «Deutsche Welle, 4月 16»
8
Comic - Ahabs Augen
Zu bewundern ist auch, wie Chabouté die ständig sich wiederholenden Geschehnisse an Bord des Schiffs und beim Harpunieren der Wale durch schroffe ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Fischtown Pinguins
Wandern, Trekking, Fische fangen, harpunieren. Wir leben total so ein bisschen das Robinson-Crusoe-Flair." Kochleidenschaft und Abenteuerlust bestimmen ... «Radio Bremen Online, 12月 15»
10
Kommentar Japanischer Walfang Keine Konjunktur für Wale
Und: Ist der Fall der japanischen Fischer, die zu „Forschungszwecken“ harpunieren, nicht besonders dreist? Insbesondere auch deshalb, weil dabei ein Urteil ... «taz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. harpunieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harpunieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z